دختر بیچاره و اردک ناگهان در سراسر آسیا مشهور شدند

وین لانگ - توی ترانگ هرگز انتظار نداشت که بیم بیم، اردکی که از یک تخم مرغ فاسد به دنیا آمده بود، روزی "ناجی" اقتصاد خانواده‌اش شود و در سراسر آسیا مشهور شود.

در سال ۲۰۱۸، در یک دهکده کوچک و عمیق در منطقه ترا اون، خانواده نگوین توی ترانگ به دلیل حملات مداوم بیماری گوش آبی و تب خوکی آفریقایی که منجر به معدوم شدن خوک‌های خانواده شد، بدهکار شدند. والدین ترانگ مشغول شخم زدن برای پرداخت بدهی بودند و برادرش مجبور بود برای کار به دوردست‌ها برود.

توی ترانگ، دانش‌آموز کلاس یازدهم در آن سال، هم پدر و مادرش را دوست داشت و هم نگران آینده‌اش بود زیرا خانواده‌اش قطعاً نمی‌توانستند هزینه دانشگاه او را بپردازند. او تصمیم گرفت یوتیوب را امتحان کند زیرا دید که بسیاری از مردم می‌توانند از این پلتفرم درآمد کسب کنند. کانال تلویزیونی Sau با ویدیوهایی درباره زندگی روستایی مردم در غرب متولد شد.

ترانگ، ۲۲ ساله، گفت: «با این حال، برای موفقیت، باید عنصری از شانس هم وجود داشته باشد.»

توی ترانگ و بیم بیم در تابستان ۲۰۱۹ در منطقه ترا اون، استان وین لونگ، در حال بازی اردک‌دوانی هستند، زمانی که ترانگ برای ورود به کلاس دوازدهم آماده می‌شد. عکس: سائو تیوی

در تابستان ۲۰۱۹، توی ترانگ در میان تخم‌های اردک خراب‌شده‌ای که مادرش برای غذا خریده بود، یکی را دید که نشانه‌هایی از جوجه‌کشی داشت، بنابراین آن را برای جوجه‌کشی به لانه آورد تا اردک مادر روی آن بخوابد. بیم بیم تنها اردک سفید در گله اردک‌های سیاه شد، بنابراین مورد تبعیض قرار گرفت. دانش‌آموز دختر آن را بیرون برد تا جداگانه بزرگ کند و سپس، بدون اینکه بداند چه زمانی، بیم بیم او را دنبال کرد.

ترانگ از ترس اینکه مبادا جوجه اردک پایش را روی او بگذارد، اغلب هر بار که ویدیویی ضبط می‌کرد، بیم بیم را روی یک صندلی پلاستیکی می‌نشاند. از آن به بعد، جوجه اردک ناگهان به ستاره‌ی کناری او تبدیل شد و بینندگان را خوشحال می‌کرد. در ویدیویی درباره فصل چیدن توت چینی، ترانگ سبدی را در جلو حمل می‌کرد و اردک پر زرد با فاصله‌ی کمی از پشت سرش او را دنبال می‌کرد. در ویدیوی دیگری، وقتی ترانگ مجبور شد برای رفتن به شهر و درس خواندن، خانه را ترک کند، بیم بیم که حالا بزرگ شده بود، منقار بلندش را روی شانه‌ی صاحبش گذاشت تا مدت‌ها در آغوشش بماند.

او به اشتراک گذاشت: «در ۶ ماه اول بدون Bim، کانال من هر ماه فقط چند دنبال‌کننده پیدا می‌کرد، اما به لطف آن، پس از یک سال، بیش از ۳۶۰۰۰ دنبال‌کننده داشتم. همچنین به من اجازه داده شد که حالت کسب درآمد را فعال کنم.»

فام تی لان، مادر ۵۶ ساله ترانگ، گفت که در ابتدا، هر وقت دخترش را در حال صحبت کردن تنها با تلفن می‌دید، می‌ترسید که "مشکلاتی" داشته باشد، بنابراین مخالفت می‌کرد. با این حال، ترانگ هنوز هم تمام ویدیوهای کانالش را خودش با استفاده از تلفن قدیمی که برادرش برایش به ارث گذاشته بود، فیلمبرداری و تدوین می‌کرد.

برای خودم هدفی تعیین کردم که هر روز یک ویدیو در مورد مدرسه منتشر کنم. من از ظهر و بعد از ظهر برای فیلمبرداری استفاده می‌کنم، شب درس خواندن را تمام می‌کنم و همان شب آن را منتشر می‌کنم.

خانم لان گفت: «او خیلی کم می‌خوابید. بعد از رفتن به دانشگاه، هر آخر هفته که به خانه می‌آمد، مجبور بود ۵ ویدیو ضبط کند تا برای کل هفته منتشر کند، بنابراین هرگز فرصت استراحت نداشت.»

این زوج با دیدن عزم و اراده دخترشان، شروع به حمایت از او کردند. خانم لان در خانه به بازار می‌رفت تا مواد لازم برای او را تهیه کند. پدر ترانگ، آقای نگوین کونگ هوین، ۵۸ ساله، یک آشپزخانه کاهگلی ساخت تا دخترش فضای خوبی برای عکس گرفتن داشته باشد. بعداً، این زوج در تولید محتوا با دخترشان نیز مشارکت کردند.

کلیپی از مجموعه مستند و انیمیشن «او تغییر را خلق می‌کند» که در آن ترانگ یکی از شش شخصیت الهام‌بخش است. عکس: اتاق مطالعه

پس از گذشت بیش از ۵ سال، کانال ترانگ نزدیک به ۶۷۰ هزار دنبال‌کننده دارد، بیش از ۱۳۰۰ ویدیو منتشر کرده و ۱۸۰ میلیون بازدید داشته است. درآمد حاصل از این کانال به والدین او کمک می‌کند تا بدهی‌های خود را پرداخت کنند، چیزهای زیادی برای خانواده بخرند و تعمیر کنند. دنبال‌کنندگان کانال به راحتی می‌توانند ببینند که جاده خاکی و گل‌آلودی که ۵ سال پیش هر روز باران می‌بارید، اکنون به یک جاده بتنی بزرگ و تمیز تبدیل شده است که در دو طرف آن درختان نارگیل وجود دارد.

داستان یک دانش‌آموز دختر فقیر که مصمم است زندگی خود و اردکش، بیم بیم، را تغییر دهد، توسط «روم تو رید» (یک سازمان غیرانتفاعی آمریکایی که فرصت‌های آموزشی برابر را برای دختران در سراسر جهان فراهم می‌کند) برای تبدیل به یک فیلم انیمیشن و مستند با عنوان « او تغییر ایجاد می‌کند» انتخاب شد.

این فیلم شش داستان الهام‌بخش از دانش‌آموزان دختر از ویتنام، بنگلادش، هند، نپال، سریلانکا و تانزانیا را به تصویر می‌کشد. نگوین توی ترانگ در قسمت اول ظاهر می‌شود که در روز جهانی زن، ۸ مارس ۲۰۲۴، از شبکه دیسکاوری آسیا پخش شد.

نماینده‌ی «اتاق مطالعه» گفت که توی ترانگ دانش‌آموز این برنامه بود و از کلاس ششم تا کلاس دوازدهم در آن شرکت می‌کرد. ترانگ که دختری خجالتی بود، به تدریج اعتماد به نفس پیدا کرد و در بسیاری از فعالیت‌ها رهبر گروه شد.

نماینده‌ی «اتاق مطالعه‌ی ویتنام» گفت: «ترانگ در سن ۱۶ سالگی، زمانی که در کلاس یازدهم بود، ایده‌ی راه‌اندازی کانال یوتیوب «Sau Tivi» را داشت و پس از یک سال به «دکمه نقره‌ای» (از ۱۰۰۰۰۰ مشترک) دست یافت. این امر الهام‌بخش دانش‌آموزان دختر در سراسر جهان از نظر ابتکار، خلاقیت و همچنین عزم راسخ برای فرار از فقر بود.»

وقتی فیلم اکران شد، توجه زیادی از سوی عموم مردم به آن جلب شد. «او تغییر را خلق می‌کند» همچنین در فهرست نامزدهای رسمی مجموعه‌ای از جشنواره‌های انیمیشن و مستند مانند جشنواره ترایبکا، جشنواره انیمیشن منچستر، جشنواره فیلم کوتاه لندن و جوایز انیمیشن بریتانیا قرار گرفت.

این برای توی ترانگ غافلگیری بزرگی بود. او گفت که اگرچه فیلم کوتاه بود، اما گروه فیلم با او تماس گرفته و به مدت دو سال برای تهیه‌ی مطالب، شبکه‌ی تلویزیونی سائو را تماشا کرده بودند. در نوامبر ۲۰۲۲، گروه فیلم به ویتنام آمدند و مستقیماً از ترانگ و بیم بیم فیلم‌برداری کردند.

او گفت: «انتظار نداشتم که این فیلم در سراسر آسیا منتشر شود و من ناگهان اینقدر مشهور شوم.» توی ترانگ در آستانه فارغ‌التحصیلی از دانشگاه است و قصد دارد به توسعه کانال‌های یوتیوب خود ادامه دهد و زمان بیشتری را با اردک بگذراند.

ترانگ در مورد این همراه ویژه گفت که بیم بیم یک اردک نر است اما اغلب او را مانند یک اردک ماده لباس می‌پوشاند. او مثل همیشه غذای خام نمی‌خورد، بلکه غذاهای پخته مانند سوسیس، خرچنگ و حلزون آب‌پز می‌خورد.

بیم بیم باهوش است و هنگام فیلمبرداری بسیار همکاری می‌کند. اگرچه از کودکی مورد تبعیض همنوعان خود قرار می‌گرفت، اما وقتی ترانگ مرغ، اردک یا تخم‌مرغ می‌خورد، آنها را نمی‌خورد و گاهی اوقات حتی غذا را لگد می‌زد. حالا بیم بیم بالای ۵ سال سن دارد، پیر شده و از حرکت کردن خجالت می‌کشد. وقتی وقت خواب است، باید پنکه را روشن کرد تا بتواند بی‌حرکت دراز بکشد.

توی ترانگ و والدینش پنجمین سالگرد تولد بیم بیم را در ماه مه 2023 جشن می‌گیرند. عکس: شخصیت ارائه شده

بیم بیم هم مثل انسان‌ها نیاز به دوست داشته شدن دارد. هر بار که ترانگ از یک سفر طولانی به خانه می‌آید، اغلب در پای درخت لیمو منتظر می‌ایستد و وقتی صاحبش را می‌بیند، بارها و بارها قارقار می‌کند، سپس روی دامان او می‌پرد، گردنش را روی شانه‌اش می‌گذارد تا نوازش شود.

ترانگ گفت: «اولین باری که از دانشگاه برگشتم، خیلی دور از خانه، مدتی با من قهر بود. هر چه بیشتر صدایش می‌کردم، بیشتر فرار می‌کرد. بعد بغلش کردم و گفتم دلم برایش تنگ شده، بعد مدت زیادی توی بغلم لم داد.»

در طول این سال‌ها، توی ترانگ از دو اردک دیگر مراقبت کرده است، اما آنها به اندازه بیم بیم صمیمی و همکار نیستند. این یوتیوبر زن می‌گوید: «برای من و خانواده‌ام، بیم بیم ابزاری برای پول درآوردن نیست. او کوچکترین فرزند خانواده است.»

فان دونگ - Vnexpress.net

منبع