آژانس توسعه فرانسه (AFD) در ویتنام با رهبران کمیته مردمی استان همکاری می‌کند.

آقای هروه کونان، مدیر AFD در ویتنام، در این جلسه سخنرانی کرد.

در جلسه کاری، گروه کاری AFD نتایج جلسات در مورد محتوا و تصاویری که قرار است روی تابلوها نمایش داده شوند؛ پیشرفت طراحی، ساخت و نصب تابلوها؛ تعیین مراحل بعدی و برنامه زمانی برای کارهای نصب قبل از ماه مه 2024؛ اجرای پروژه "مدیریت چند فاجعه حوضه رودخانه نام روم برای حفاظت از جان مردم، سازگاری با تغییرات اقلیمی و توسعه اقتصادی -اجتماعی استان دین بین" با وام‌های ODA از AFD را ارائه داد.

بر اساس معرفی طرح طراحی تابلوها، ستون‌ها، پنل‌ها، اندازه‌ها و رنگ‌ها توسط گروه کاری، سازمان‌ها و واحدهای مربوطه استان دین بین و گروه کاری AFD در مورد موارد زیر توافق کردند: مصالح (فولاد ضد زنگ دوام در شرایط طبیعی فضای باز را تضمین می‌کند)؛ طراحی تابلو: انتظار می‌رود یک ستون عمودی با ارتفاع ۲۵۰ سانتی‌متر طراحی شود که تابلوهایی با محتوای نصب شده روی ستون روی آن نصب شود؛ ستون دارای نام عناوین اصلی تابلوی اطلاعات است که شماره سریال و رنگ‌ها را برای تسهیل شناسایی بازدیدکنندگان در طول بازدید نشان می‌دهد.

رفیق لو وان تین، نایب رئیس کمیته مردمی استان، با هیئت کاری همکاری کرد.

استان دین بین از AFD درخواست می‌کند تا اطلاعاتی در مورد ابعاد و مواد خاص سیستم علائم و تابلوهای راهنمای گردشگری ارائه دهد؛ با واحدهای مربوطه برای انجام بررسی‌ها و تعیین مکان‌های خاص تابلوها و تابلوهای راهنمای گردشگری به عنوان مبنایی برای وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری جهت ادامه تکمیل محتوا و کسب نظرات از مقامات ذیصلاح استان، هماهنگی کند و اجرای مراحل بعدی را مطابق با مقررات قانونی تضمین نماید. درخواست ارائه محتوای مربوط به ابزارهای ارتباطی: کتابچه‌ها، نشریات، بروشورها (محتوا، تصاویر، اندازه، مطالب) برای مشارکت استان قبل از اجرا؛ اسناد تکمیلی مربوط به محتوای روی تابلوی اطلاعات؛ اطلاعات مربوط به منابع عکس اضافی که انتظار می‌رود روی سیستم علائم و تابلوهای راهنمای گردشگری چاپ شوند (عکس‌هایی که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ارائه نشده‌اند). علاوه بر این، اطلاعاتی در مورد مترجم محتوای اطلاعات روی تابلوها و تابلوهای راهنما ارائه دهد تا یک نقطه تماس برای تبادل محتوای ترجمه شده از ویتنامی به فرانسوی، ویتنامی به انگلیسی و فرانسوی به ویتنامی داشته باشد؛ محتوای ترجمه شده از ویتنامی به فرانسوی و انگلیسی روی تابلوها و تابلوهای راهنمای گردشگری برای تورهای تاریخی؛ و محصولات ارزیابی آژانس‌های ترجمه دارای مجوز از مقامات ذیصلاح ویتنام.

منبع