پیرمرد ۱۰۴ ساله برنده جایزه ملی کتاب شد: «اساسی‌ترین انگیزه من میهن‌پرستی است»

پس از ۲۰ سال تلاش و کوشش برای نوشتن اثری با ارزش تاریخی و کسب جایزه A در هفتمین دوره جایزه ملی کتاب، به گفته نگوین دین تو، محقق ۱۰۴ ساله، اساسی‌ترین انگیزه او میهن‌پرستی بوده است.
نگوین دین تو، محقق ۱۰۴ ساله، به تازگی جایزه A - هفتمین جایزه ملی کتاب - را برای اثرش «گیا دین - سایگون - شهر هوشی مین : مسیر طولانی تاریخ» (۱۶۹۸ - ۲۰۲۰) دریافت کرده است. پیش از این، در سال ۲۰۱۸، او جایزه A - جایزه ملی کتاب - را برای اثرش «استعمار فرانسوی در کوچینچینا» (۱۸۵۹ - ۱۹۵۴) دریافت کرده بود.

نگوین دین تو، پژوهشگر، اظهار داشت که اگرچه نویسندگی کار سختی است، اما دریافت و قدردانی از اثرتان توسط عموم مردم لذت‌بخش است. بنابراین، با وجود سن بالا، او همچنان یک روز قبل از دریافت جایزه، با قطار از شهر هوشی مین به هانوی رفت.

محقق نگوین دین تو. عکس: فام های

من خیلی خوشحالم!

وقتی برای دومین بار برنده جایزه A - جایزه ملی کتاب - شدید، چه احساسی داشتید؟

من بی‌نهایت خوشحالم! کاری که شبانه‌روز، با تلاش فراوان، سادگی و صرفه‌جویی، بدون هیچ همکاری از سوی کسی، با پیدا کردن اسناد و نوشتن آنها توسط خودم، روی آن کار کرده‌ام... در تاریخ ویتنام از کیفیت بالایی برخوردار است، هیچ لذتی بالاتر از این نیست!

– نوشتن به تنهایی، با چه مزایا و مشکلاتی روبرو شدید؟

من این کتاب را در دو مرحله نوشتم. مرحله اول، زمانی که گزارش مطبوعات را شنیدم که شهر هوشی مین سیصدمین سالگرد خود را جشن خواهد گرفت. در آن زمان تقریباً هیچ اثر جامعی در مورد تاریخ این سرزمین وجود نداشت.

سالگرد نزدیک می‌شد، آنقدر بی‌صبر بودم که خلاصه‌ای از تاریخ ۳۰۰ ساله شهر را تهیه کردم. پیدا کردن اسناد بسیار دشوار و سخت بود و وسایل تهیه نسخه‌های خطی در آن زمان نیز قدیمی بود. مجبور بودم با دست بنویسم، با ماشین تحریر تایپ کنم و سپس آن را برای ناشر بفرستم. با فکر کردن به گذشته، سختی آن زمان غیرقابل تصور بود، تمام روز و تمام شب کار می‌کردم و از نوشتن نسخه خطی تا تایپ کردن را تکرار می‌کردم،

مرحله دوم از سال ۱۹۹۸ به بعد، دیگر تحت فشار زمان نبودم، جستجوی اسناد با فراغت بیشتری انجام شد. به لطف آن، اسناد غنی، کامل و کمیاب زیادی جمع‌آوری کردم. این بار، بسیار راضی بودم زیرا اسناد کامل، غنی و از هر نظر بی‌نقص بودند. در کل، بی‌نقص بود!

- برای پیدا کردن اسناد به کجا مراجعه کردید؟

من بدون هیچ پولی شروع به نوشتن کردم، چون تمام اسنادم را به قراضه‌فروش‌ها فروختم تا برنج بخرند. مجبور بودم مثل یک کارمند دولت برای کار به کتابخانه بروم: ساعت ۷:۳۰ صبح آنجا بودم، ظهر می‌ماندم و بعد از ظهر برمی‌گشتم. خوشبختانه، پس از آزادسازی شهر، دو مرکز وجود داشت که اسناد قدیمی را به طور کامل و بدون هیچ گونه مفقودی ذخیره می‌کردند، که به من در نوشتن کتابم کمک کرد.

نگوین ترونگ نگیا، رئیس اداره تبلیغات مرکزی و نگوین مان هونگ، وزیر اطلاعات و ارتباطات ، جایزه A را به نگوین دین تو، محقق ۱۰۴ ساله، اهدا کردند. عکس: فام های

– مواقعی بود که مجبور بودید مدام شغلتان را عوض کنید. چه چیزی به شما کمک کرد که در نیمه راه تسلیم نشوید و بالاخره این اثر را منتشر کنید؟

اساسی‌ترین انگیزه من میهن‌پرستی است. من عاشق کشورم هستم، بنابراین عاشق تاریخ آن نیز هستم. بدون تاریخ، کشور نمی‌تواند وجود داشته باشد. من هنوز هم به مسئله تحقیق و نوشتن تاریخ، هر چقدر هم که دشوار یا طاقت‌فرسا باشد، توجه می‌کنم. این طرز فکر من از سنین جوانی ساخته و شکل گرفته است.

- به نظر شما، بزرگترین ارزشی که این کار به همراه دارد چیست؟

مدت‌هاست متوجه شده‌ام که دو موضوع مهم مرتبط با تاریخ وجود دارد که به تفصیل ارائه نشده‌اند و باعث می‌شوند خوانندگان و مردم حقیقت را درک نکنند. من به روشنی در مورد این موضوعات می‌نویسم تا استدلال‌های تحریف‌شده‌ای را که باعث اختلاف می‌شوند و بر دوستی ملی بین ویتنام و کامبوج تأثیر می‌گذارند، برطرف کنم.

این مشکل مهاجران ویتنامی در چنلا (کامبوج) است. چرا مردم ما برای زندگی به کشور دیگری آمده‌اند و بدون هیچ مانعی از یک منطقه معدنی بهره‌برداری می‌کنند؟ دلیلی برای این وجود دارد، نه به طور طبیعی.

دوم، چرا جنوب به منطقه‌ای از ویتنام تبدیل شد؟ من همه این‌ها را به شکلی منصفانه در کتاب ارائه داده‌ام.

در گذشته، پادشاهان چنلا از دای ویت خواسته بودند که برای کمک به دفع مهاجمان خارجی، نیروهایی اعزام کند. پس از انجام مأموریت، نیروهای ما بدون درخواست هیچ گونه بازپرداختی عقب‌نشینی کردند. حدود ۵۰ تا ۶۰ سال بعد، به پاس قدردانی از کمک و فداکاری‌های مردم ویتنام، پادشاهان چنلا داوطلبانه زمین‌هایی را واگذار کردند. این روند حدود ۵۰ سال به طول انجامید.

منطقه باستانی ها تین بسیار وسیع بود، از جمله کین گیانگ، کا مائو و بخشی از سوک ترانگ. پادشاه کامبوج در ابتدا به کشور ما اجازه بهره‌برداری از آن را داد، سپس داوطلبانه آن را اهدا کرد. این موضوع به وضوح در تاریخ ویتنام، تاریخ کامبوج و حتی تاریخ فرانسه ثبت شده است. من آن را به طور خاص برای روشن شدن موضوع، رفع استدلال‌های تحریف شده و تقویت دوستی بین ویتنام و کامبوج ارائه کرده‌ام.

آنچه می‌خواهم به خوانندگان سراسر کشور و کشور شما ارائه دهم، دو موضوع کلیدی است که بر دوستی بین دو ملت تأثیر می‌گذارد: مهاجران ویتنامی و منطقه جنوبی. می‌خواهم خوانندگان برای درک بهتر تاریخ توجه دقیقی داشته باشند. به جای تکرار داستان‌های قدیمی به شیوه‌ای بی‌اساس و بی‌هدف، باید برای ایجاد شادی مشترک برای هر دو ملت همکاری کنیم.

محقق نگوین دین تو کتاب ها را امضا می کند. عکس: فام های

- برنامه کاری فعلی شما چگونه است؟

من برای نشستن و نوشتن باید سالم باشم. برای سالم بودن، با ورزش کردن و تغذیه منظم از بدنم محافظت می‌کنم. تحقیق غذای معنوی من است، بدون آن، مانند بدون برنج، نمی‌توانم زندگی کنم.

بعضی وقت‌ها آنقدر غرق کار می‌شوم که وقت غذا خوردن و خوابیدن است، اما نمی‌توانم چراغ‌ها را خاموش کنم، می‌ترسم اگر وسط راه بایستم، روز بعد فراموش کنم. می‌توانم روزی ۸ ساعت جلوی کامپیوتر بنشینم و کار کنم.

- آیا توصیه‌ای برای جوانان علاقه‌مند به فرهنگ و تاریخ کشور دارید؟

امروزه جوانان اغلب تلفن‌های همراه خود را در آغوش می‌گیرند و فرهنگ مطالعه را فراموش می‌کنند. این فقط مزایای کوتاه‌مدت به همراه دارد، نه خدمت بلندمدت به فرهنگ. برای خدمت بلندمدت، باید همزمان کتاب بخوانیم، مطالعه کنیم و تعمق کنیم.

برد تلفن محدود است و نمی‌تواند به اندازه یک کتاب اطلاعات عمیقی را در خود جای دهد. من پیشنهاد می‌کنم که جوانان باید روی خواندن کتاب و جذب دانش عمیق تمرکز کنند.

خواندن کتاب به معنای یادگیری است، حتی زمانی که دیگر در مدرسه نیستید. دانش حاصل از کتاب‌ها مانند یک معلم کامل و جامع است که دانش را در همه زمینه‌ها آموزش می‌دهد.

اثر «گیا دین – سایگون – شهر هوشی مین: فرسنگ‌ها تاریخ (۱۶۹۸-۲۰۲۰)» از ۶ بخش اصلی تشکیل شده است.

اثر «گیا دین – سایگون – شهر هوشی مین: مسیر طولانی تاریخ (۱۶۹۸-۲۰۲۰)» از ۶ بخش اصلی تشکیل شده است. این اثر به ۲ جلد تقسیم شده است که دوره زمانی جلد اول از ۱۶۹۸ تا ۱۹۴۵ و جلد دوم از ۱۹۴۵ تا ۲۰۲۰ را در بر می‌گیرد. مقدمه، مروری کلی بر جغرافیای طبیعی شهر، دوران ماقبل تاریخ، دوره پو نام، دوره توی چان لاپ و مهاجران ویتنامی ارائه می‌دهد.

بخش اول به معرفی دوران اربابان و پادشاهان سلسله نگوین می‌پردازد، وضعیت منطقه بین توآن - دونگ نای - گیا دین را قبل از انتصاب نگوین هو کان برای بازرسی جنوب، پایه‌گذاری، واحدهای اداری، گسترش قلمرو، سازماندهی واحدهای اداری تحت نظر پادشاهان نگوین، سازماندهی امنیت و دفاع ملی، گسترش کشاورزی، صنایع کوچک، حمل و نقل - پست، تجارت، مالیات، ارز، فعالیت‌های فرهنگی، آموزش، هنر، تربیت بدنی، مراقبت‌های بهداشتی، جامعه، اعتقادات - مذاهب را ارائه می‌دهد.

بخش دوم دوره استعمار فرانسه را معرفی می‌کند، آغاز تهاجم ارتش فرانسه به کوچینچینا، حمله به دژ گیا دین، قلعه فو تو و قلعه چی هوا توسط ارتش فرانسه؛ مقاومت مقامات؛ پیمان نهام توات (1862)؛ سازماندهی فرانسوی دستگاه حکومتی، سطح اداری، یعنی سطح مرکزی، دستگاه حکومتی شهر سایگون، شهر چو لون، منطقه سایگون - چو لون، سطح محلی، سپس استان، سطح بخش، سطح کانتون، سطح روستا، سازمان مدیریت اداری استان گیا دین، استان چو لون، استان تان بین؛ سازماندهی بخش قضایی - دفاعی؛ سیاست‌های مربوط به چینی‌ها، سیاست‌های مربوط به کشاورزی، صنعت و صنایع کوچک، حمل و نقل، بخش پستی، تجارت، امور مالی، مالیات - ارز - بانکداری، آموزش، فرهنگ، هنر، بهداشت - ورزش - گردشگری، جامعه، اعتقادات - مذهب؛ مردم سایگون - چو لون - گیا دین به مبارزه با فرانسوی‌ها ادامه دادند.

بخش سوم، دوره زمانی کودتای ژاپن علیه فرانسه (۱۹۴۵-۱۹۷۵) تا توافق ژنو ۱۹۵۴ را معرفی می‌کند و کودتای ژاپن و قیام مردم ما برای به دست گرفتن قدرت در سایگون، اشغال مجدد سایگون توسط ارتش فرانسه - گیا دین و جنگ مقاومت ۹ ساله علیه فرانسوی‌ها (۱۹۴۵-۱۹۵۴) را ارائه می‌دهد.

بخش چهارم دوره جمهوری ویتنام (۱۹۵۴-۱۹۷۵) را معرفی می‌کند و به بررسی توطئه دولت نگو دین دیم برای تقسیم دائمی کشور تحت مداخله دولت ایالات متحده، در زمینه فعالیت‌های کشاورزی، صنایع کوچک - کشاورزی، حمل و نقل، تجارت - واردات و صادرات - بنادر، امور مالی - بانکداری - ارز، فرهنگ - هنر، آموزش، بهداشت - جامعه، اعتقادات - مذهب، گردشگری، دیپلماسی - دفاع؛ در مورد کودتا برای سرنگونی دیم، آنچه دولت تیو انجام داده بود؛ رهبری حزب کارگر ویتنام در تمام سطوح در مبارزه مردم سایگون - گیا دین علیه ایالات متحده و دولت جمهوری ویتنام که منجر به پیروزی بزرگ کمپین هوشی مین شد، می‌پردازد.

بخش پنجم، دوره ساخت شهری آرام، متمدن، مدرن و یکپارچه از سال ۱۹۷۵ تا ۲۰۲۰، تحت حاکمیت جمهوری سوسیالیستی ویتنام را معرفی می‌کند و تأسیس رسمی شهر هوشی مین، ساخت و توسعه کشاورزی - دامداری - شیلات، صنعت و صنایع دستی، سرمایه‌گذاری خارجی، تجارت، امور مالی - بانکداری - ارز، حمل و نقل - پست، آموزش، حوزه‌های فرهنگی - هنر، بهداشت - جامعه، اعتقادات - ادیان، تربیت بدنی - ورزش، گردشگری، ارتباط با استان‌ها و ادغام بین‌المللی، امنیت و دفاع ملی را ارائه می‌دهد.

در نهایت، خلاصه و پیوست.

Vietnamnet.vn

منبع: https://vietnamnet.vn/cu-ong-gianh-giai-thuong-sach-quoc-gia-dong-co-can-ban-nhat-cua-toi-la-yeu-nuoc-2347112.html