در ابرها عبور کن

های وان کوان، نام گذرگاهی که بر فراز کوه های وان (یا آی وان، نگای لان) ساخته شده است، یک پروژه نظامی در موقعیتی مهم در بزرگراه باستانی شمال-جنوب است که از ارگ هوئه در جنوب محافظت می‌کند.

همانطور که از نام آن پیداست، های وان: دریا و ابرها، یا آی وان: گذرگاهی در ابرها، گذشتگان تلویحاً می‌گفتند که این گذرگاه بین دریا و کوه‌ها قرار دارد، یا اینکه این گذرگاه همیشه پوشیده از ابر است. نام این مکان با یک آهنگ عامیانه محبوب مردم ویتنام مرکزی مرتبط است:

پیاده‌روی در های وان وحشتناک است

قایق‌سواری در غار خفاش، سونامی وحشتناکی را به همراه دارد.

در اوت ۲۰۲۴، پس از یک دوره طولانی آسیب به دلیل جنگ و آب و هوای نامساعد، یادگار های وان کوان به حالت اولیه خود بازگردانده شد و به صورت رایگان در معرض دید بازدیدکنندگان قرار گرفت. این مرمت گسترده نتیجه یک توافق تاریخی بین استان توا تین هوئه و شهر دانانگ است، دو محلی که صاحب یک یادگار مشترک هستند، زیرا های وان کوان در مرز اداری توا تین هوئه و دانانگ واقع شده است.

پروژه مرمت این اثر تاریخی در سال ۲۰۲۱ آغاز شد. پس از ۳ سال اجرا، ظاهر فعلی های وان کوان یک مجموعه کامل است، با حالت اولیه دروازه، خانه ترو سو (جایی که افسر مرزبان غذا می‌خورد و استراحت می‌کند)، خانه وو خو (جایی که سلاح‌ها ذخیره می‌شوند)، دیوار ارگ، توپ‌ها، دروازه‌های جانبی، برج‌های نگهبانی... که دارای ویژگی‌های معماری معمول سلسله نگوین هستند.

با سفر به های وان کوان که در ارتفاعی نزدیک به ۵۰۰ متر از سطح دریا واقع شده است، بازدیدکنندگان در دریا و آسمان پهناور غرق می‌شوند و احساسی مانند ایستادن در میان ابرها، بر روی یک اثر معماری نظامی که حاوی بسیاری از ارزش‌های مهم تاریخی و فرهنگی در دوران سلطنت است، خواهند داشت؛ لانگ کو را با چشمان خود می‌بینند - یکی از ۳۰ خلیج زیبای جهان، یا به دانانگ - شهری جوان و پویا - نگاه می‌کنند. و مهم‌تر از همه، وقتی در های وان کوان در هر جهتی ایستاده‌اید، می‌توانید بخشی از یک نقاشی آبرنگ یا شاهکاری از طبیعت شوید.

از منظر جغرافیایی، های وان بخشی از رشته کوه باخ ما است - یکی از "شاخه‌های سرکش رشته کوه ترونگ سون" که به سمت دریا پیش رفته است. رشته کوه باخ ما دیوار اقلیمی است که مناطق شمالی و جنوبی ترونگ سون را از هم جدا می‌کند.

با جستجوی اسناد تاریخی، از سال ۱۳۰۶، پس از ازدواج هوین تران، شاهزاده خانم سلسله تران، با چه مان (جایا سیمهاوارمن ۳)، پادشاه چامپا، سرزمین دو چائو او و لی با نام توآن هوا به مرز جنوبی دای ویت تبدیل شد.

با توجه به موقعیت استراتژیک آن، در اوایل قرن بیستم یک پادگان نظامی بر فراز های وان ساخته شد. این مکان توسط سلسله هو، سلسله بعدی له و به ویژه سلسله نگوین به ارث رسید. در سال ۱۴۷۱، پادشاه له تان تونگ، در طول یک سفر به جنوب، برای لذت بردن از مناظر در اینجا توقف کرد و تحت تأثیر مناظر جذاب و موقعیت مهم آن قرار گرفت. پادشاه این مکان را باشکوه‌ترین گذرگاه جهان نامید. در زمان سلطنت لرد نگوین هوانگ، در سال ۱۶۰۲، هنگام بررسی زمین کوه‌ها و رودخانه‌ها، در حالی که قصد داشت پایه محکمی برای خانواده‌اش بسازد، به های وان آمد و رشته کوه بلندی را دید که صدها مایل در امتداد ساحل امتداد داشت. خداوند این مکان را به عنوان سرزمین منطقه توآن کوانگ ستایش کرد.

سپس او از کوه عبور کرد تا زمین را بررسی کند، یک دژ در کمون کان هوک (که اکنون منطقه دوی شوین - کوانگ نام است ) ساخت، یک انبار برای ذخیره مواد غذایی ساخت... و پسر ششم، نگوین فوک نگوین، را به نگهبانی از آن گماشت.

پس از متحد کردن کشور از گذرگاه نام کوان تا دماغه کا مائو، پادشاه گیا لونگ سیستمی از ایستگاه‌ها را در مسیر عبور از کوه های وان ساخت و مأمورانی را برای محافظت از های وان کوان منصوب کرد. در زمان سلطنت پادشاه مین مانگ، در هفتمین سال مین مانگ (۱۸۲۶)، در یک روز و ماه فرخنده، پادشاه دستور ساخت های وان کوان را داد.

کتاب دای نام توک لوک ثبت کرده است که: دروازه های وان در بالای کوه های وان ساخته شده است، با دروازه‌ای در جلو و عقب. روی طاقچه جلویی سه کلمه های وان کوان و روی طاقچه پشتی شش کلمه "تین ها دِ نات هانگ کوان" نوشته شده است. در هفدهمین سال مین مانگ (۱۸۳۶)، یک آینه هزار مایلی برای مشاهده دریا اعطا شد و هر کشتی خارجی که وارد دروازه دریایی دا نانگ می‌شد، باید از قبل به این دروازه اطلاع می‌داد. در همان سال ۱۸۳۶، هنگام ریخته‌گری نه سه‌پایه، پادشاه دستور داد تصویر های وان کوان در دو دین - دیگ هشتم که در مقابل حیاط میئو - شهر امپراتوری هوئه قرار داده شده بود، حک شود.

مجله میراث