زندگی و حرفه عکاس نگوین دین خان (Khanh Ky)

(NADS) - کنفرانس علمی «خان کی - زندگی و حرفه» که توسط انجمن هنرمندان عکاس ویتنام با همکاری موزه عکاسی لای شا برگزار شد، از نگوین دین خان، که با نام خان کی نیز شناخته می‌شود، به عنوان یک عکاس با استعداد و یک تاجر موفق تجلیل کرد و در عین حال بر سهم یک فعال میهن‌پرست خاموش اما شجاع در سال‌های پرآشوب اولیه قرن بیستم در تاریخ این کشور تأکید نمود.

کمیته برگزاری کارگاه: هنرمند تران تی تو دونگ، هنرمند هو سی مین، هنرمند نگوین ون تانگ

شرکت‌کنندگان در این کارگاه عبارت بودند از: دکتر دوآن تان نو، نایب رئیس دائمی اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام؛ هنرمند تران تی تو دونگ، نایب رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام، رئیس انجمن هنرمندان عکاس ویتنام؛ هنرمند-NB هو سی مین، نایب رئیس دائمی انجمن هنرمندان عکاس ویتنام، سردبیر مجله عکاسی و زندگی؛ هنرمند لو نگوین، نایب رئیس انجمن هنرمندان عکاس ویتنام؛ مورخ دونگ ترونگ کواک، سردبیر مجله گذشته و حال؛ هنرمند نگوین ون تانگ، مدیر موزه عکاسی لای شا...

سمینار علمی «خان کی - زندگی و حرفه» صبح روز ۱۶ مارس در مرکز بایگانی و نمایشگاه عکاسی هنری ویتنام - ساختمان VAPA، منطقه کائو گیای، شهر هانوی برگزار شد.

در سخنرانی افتتاحیه کارگاه، تران تی تو دونگ، معاون رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام و رئیس انجمن هنرمندان عکاس ویتنام، گفت که عکاسی در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم، زمانی که این کشور هنوز در شب طولانی حکومت استعماری فرانسه غوطه‌ور بود، به ویتنام معرفی شد. در آن شرایط، آقای نگوین دین خان خیلی زود درگیر این شکل هنری جدید شد. او با استعداد، تیزبینی و اشتیاق به یادگیری، به سرعت تکنیک‌ها را فرا گرفت و استودیوی عکس معروف خان کی را افتتاح کرد و پایه و اساس توسعه عکاسی اولیه ویتنامی را بنا نهاد.

هنرمند تران تی تو دونگ، نایب رئیس اتحادیه انجمن‌های ادبیات و هنر ویتنام و رئیس انجمن هنرمندان عکاس ویتنام، سخنرانی اصلی را در این کارگاه ایراد کرد.

به گفته NSNA Tran Thi Thu Dong، آقای خان کی نه تنها در توسعه حرفه شخصی خود متوقف شده است، بلکه شایستگی زیادی در گسترش حرفه عکاسی به زادگاهش، لای شا، نیز دارد. روستای عکاسی لای شا نه تنها در داخل کشور مشهور است، بلکه در سطح بین‌المللی نیز شناخته شده است و جایگاه عکاسی ویتنامی را در نقشه جهان تأیید می‌کند. می‌توان گفت که لای شا "پایتخت عکاسی" ویتنام است و آقای نگوین دین خان شایسته است که به عنوان "جد" روستای صنایع دستی، کسی که راه عکاسی حرفه‌ای را برای کشور باز کرد، مورد تقدیر قرار گیرد.

رئیس انجمن هنرمندان عکاس ویتنام تأکید کرد: «این کارگاه فرصتی برای ماست تا سهم بزرگ و جامع آقای نگوین دین خان در عکاسی ویتنام و آرمان انقلابی ملت را بررسی، تعمیق و گرامی بداریم. ما نه تنها او را به عنوان یک عکاس با استعداد و یک تاجر موفق می‌بینیم، بلکه در او میهن‌پرستی عمیق، روح ملی والا و همیشه معطوف به میهن و کشور را نیز می‌بینیم.»

کمیته برگزاری کنفرانس ۱۱ مقاله و ۱ فیلم مستند از ۱۲ نویسنده دریافت کرد، از جمله مقالات مفصل و عمیق بسیاری که حاوی اسناد و اطلاعات جدید بسیاری بودند و ارزش‌ها و مشارکت‌های بزرگ خان کی را برجسته می‌کردند.

در این کارگاه، دانشمندان، عکاسان و منتقدان عکاسی، شایستگی‌ها و سهم بزرگ نگوین دین خان در عکاسی هانوی و عکاسی ویتنام به طور کلی را تأیید کردند؛ جایگاه نگوین دین خان را به عنوان یک عکاس برجسته و با استعداد ویتنام در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم تأیید کردند؛ نقش نگوین دین خان را به عنوان یک کارآفرین موفق عکاسی روشن کردند؛ و از نگوین دین خان به عنوان یک میهن‌پرست تجلیل کردند.

طبق گزارش NSNA Hoang Kim Dang، در سال ۱۸۹۲، Khanh Ky - اولین فرد از قبیله لای شا - که یک استودیوی عکاسی در هانوی افتتاح کرد، به عنوان نقطه عطفی تاریخی برای تولد عکاسی لای شا در نظر گرفته شد، رویدادی مهم در توسعه عکاسی ویتنامی در اواخر قرن نوزدهم. طبق آمار ناقص، از سال ۱۸۹۲ تا ۱۹۶۰، عکاسان لای شا با نزدیک به ۲۰۰ استودیوی عکاسی و بیش از ۲۰۰۰ کارگر فنی در هر سه زمینه عکاسی، تکنیک‌های اتاق تاریک و تکنیک‌های اتاق نور، بیشترین تعداد و کیفیت را در کشور داشتند. بسیاری از شاگردان کلاس اول خان کی معروف بودند، مانند دین با ترونگ، نگوین وان تو، نگوین ون دین، نگوین وان سونگ، نگوین دوی نهین، فام وان گیایی، فام وان کم، نگوین وان تین، نگوین وان تریئو، فام وان اوین، فام وان تو، نگوین دانان...

هنرمند هوانگ کیم دانگ، شایستگی‌ها و سهم بزرگ نگوین دین خان در عکاسی ویتنام را تأیید کرد.

او نه تنها کسی بود که عکاسی را به لای شا آورد، بلکه نگوین دین خان نیز عکاس برجسته‌ای بود و تأثیر عمیقی بر توسعه عکاسی مطبوعاتی، تجاری و هنری ویتنام گذاشت.

علاوه بر این، نگوین دین خان یک کارآفرین موفق عکاسی نیز محسوب می‌شود. هنرمند چو چی تان معتقد است که مدل کسب‌وکار عکاسی مانند خان کی یک پدیده شگفت‌انگیز است زیرا در بستر اقتصاد عقب‌مانده هندوچین، که هنوز از رژیم فئودالی رها نشده بود و تازه به اقتصاد سرمایه‌داری فرانسه نزدیک می‌شد، دهکده عکاسی لای شا به عنوان یک انجمن، یک شرکت تشکیل شد.

منتقد عکاسی، چو چی تان، برنده جایزه HCM، برنده جایزه NN و رئیس سابق انجمن هنرمندان عکاس ویتنام، نقش نگوین دین خان را به عنوان یک کارآفرین موفق عکاسی روشن می‌کند.

به گفته هنرمند چو چی تان، نگوین دین خان کسب و کار خود را راه اندازی کرد، استودیوی عکاسی خود را افتتاح کرد، سپس روستاییان را به هانوی دعوت کرد تا این هنر را به آنها آموزش دهد و آنها را راهنمایی کرد تا صاحب استودیوهای عکاسی در سراسر هانوی، سایگون و سایر استان‌های سراسر کشور شوند. او نه تنها به کشور خود محدود نشد، بلکه حرفه خود را در لائوس، کامبوج، جنوب چین، فرانسه، آلمان و میانمار نیز توسعه داد.

خان کی برای تولید و بهبود فعال کیفیت عکس‌ها، به تجارت لوازم عکاسی توجه کرد. در سال ۱۹۲۱، او ۴۰۰ کیلوگرم لوازم عکاسی را از فرانسه به سایگون آورد تا یک مغازه عکاسی افتتاح کند. این واردات بزرگی از مواد شیمیایی ظهور فیلم، چاپ عکس و کاغذ عکس بود. این لوازم نه تنها برای مغازه او، بلکه برای همه مغازه‌های عکاسی لای شا نیز فراهم می‌شد. منابع استاندارد لوازم و هنر عکاسی منحصر به فرد، عوامل تعیین‌کننده در کیفیت عکس‌های زیبا و ماندگار بودند که برند مغازه‌های عکاسی لای شا را ساختند.

هنرمند چو چی تان همچنین تأکید کرد که کلمه "لای" یا "کی" علاوه بر معنای زادگاه و رابطه معلم و شاگردی، به معنای برند یک گروه تجاری نیز هست. ایجاد برند در تجارت به معنای ایجاد شهرت برای محبوب و سودآور کردن فروشگاه است و کسی که روستای عکاسی لای شا را به هم متصل می‌کند و آنها را در یک گروه تجاری پایدار گرد هم می‌آورد، کسی جز خان کی نیست.

هنرمند Tran Manh Thuong از نگوین دین خان به عنوان یک میهن پرست تقدیر کرد.

تران مان تونگ، از اعضای NSNA، تأیید کرد که نگوین دین خان یک میهن‌پرست پرشور بود. نگوین دین خان در حالی که هنوز در کشور بود، به طور فعال در جنبش دونگ کین نگییا توک آقای لونگ ون جان شرکت داشت. در جریان افشای فعالیت‌های میهن‌پرستانه‌اش، او مخفیانه به فرانسه رفت.

در طول اقامتش در فرانسه، او به طور فعال در فعالیت‌های میهن‌پرستانه جامعه ویتنامی‌های خارج از کشور شرکت کرد. نگوین دین خان به عضوی مهم از «شورای هموطنان عزیز» تبدیل شد که توسط فان چائو ترین و وکیل فان ون ترونگ تأسیس شده بود، سازمانی که ویتنامی‌های میهن‌پرست را در فرانسه گرد هم می‌آورد و به سرزمین پدری گرایش داشت.

به طور خاص، سخنرانی‌های این کنفرانس، رابطه ویژه بین خان کی و رهبر نگوین آی کواک را روشن کرد و نقش او را در حمایت و کمک به فعالیت‌های انقلابی‌اش تأیید نمود. این حرفه عکاسی بود که توسط آقای خان کی آموزش داده می‌شد و به نگوین آی کواک کمک کرد تا وسیله دیگری برای امرار معاش داشته باشد و فعالیت‌های انقلابی پر جنب و جوش خود را در فرانسه پوشش دهد. بدین ترتیب، تأیید شد که خان کی سهم مهمی در حفظ و توسعه جنبش مبارزه برای استقلال ملی داشته است.

مورخ Duong Trung Quoc مجموعه عکسی را ارائه کرد که توسط آقای Nguyen Dinh Khanh گرفته شده است.

ارائه‌های این کارگاه همچنین توصیه‌هایی را ارائه دادند و به شفاف‌سازی برخی از مطالب ادامه دادند، از جمله: لازم است که به بررسی تاریخ تولد و مرگ آقای خان کی با استدلال‌های علمی برای مطابقت با واقعیت تاریخی ادامه داده شود؛ ارزش‌های تاریخی و فرهنگی را ترویج دهید، روح آقای خان کی را از طریق فعالیت‌های مفید، مانند سازماندهی تورها به منبع، به دهکده صنایع دستی لای شا، ارتقاء موزه لای شا و... گسترش دهید؛ به شهر هانوی پیشنهاد دهید که آقای نگوین دین خان را در فهرست نام‌های خیابان‌ها در هانوی و برخی دیگر از استان‌ها و شهرهای ویتنام قرار دهد؛ یادگیری و الگوبرداری از او را سازماندهی کنید و ارزش‌های والای بنیانگذار دهکده صنایع دستی را برای کمک به ارتقاء برند عکاسی ویتنامی ترویج دهید؛ به بزرگداشت آقای خان کی نه تنها به عنوان "پادشاه عکاسی" بلکه به عنوان یک فعال میهن‌پرست در اوایل قرن بیستم مانند فان چو ترین و فان بوی چائو ادامه دهید.

هو سی مین، منتقد عکاسی و نایب رئیس دائمی انجمن هنرمندان عکاس ویتنام، سخنرانی پایانی را ایراد کرد و بر سهم بسیار مهم آقای خان کی در توسعه عکاسی ویتنام در قرن گذشته تأکید نمود.

هو سی مین، نایب رئیس دائمی انجمن هنرمندان عکاس ویتنام و عضو NSNA، در سخنرانی اختتامیه خود در این کارگاه آموزشی، تأیید کرد که نتایج این کارگاه آموزشی به طور قابل توجهی به حفظ و ارتقای ارزش‌های میراث عکاسی که آقای خان کی برای ساخت و توسعه آنها در هنر عکاسی ویتنام سخت تلاش کرده بود، کمک کرده است و در عین حال سنت میهن‌پرستی و روحیه ملی را برای نسل جوان امروز و فردا آموزش می‌دهد.

رهبران انجمن هنرهای زیبای ویتنام و نمایندگان پس از کنفرانس عکس‌های یادگاری گرفتند.

منبع: https://nhiepanhdoisong.vn/cuoc-doi-va-su-nghiep-cua-nha-nhiep-anh-nguyen-dinh-khanh-khanh-ky-15871.html