سفیر لی کوک توان: حفظ دوستی، نگاه به آینده روابط ویتنام و میانمار

به گفته لی کوک توان، سفیر ویتنام در میانمار، پس از گذشت ۵۰ سال از برقراری روابط دیپلماتیک، ویتنام و میانمار باید همچنان دوستی و سنت خود را حفظ کنند، به آینده بنگرند و به طور مشترک به ثبات و رفاه آسه‌آن و صلح و توسعه در منطقه و جهان کمک کنند.

لی کوک توآن سفیر ویتنام در میانمار. (منبع: PTVN)

به مناسبت پنجاهمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک ویتنام و میانمار (۲۸ مه ۱۹۷۵ - ۲۸ مه ۲۰۲۵)، لی کوک توان، سفیر ویتنام در میانمار، در مصاحبه با روزنامه «جیوی وا ویتنام» درباره دوستی سنتی بین دو کشور همسایه و همچنین حوزه‌هایی که باید در آینده بر همکاری‌ها تمرکز کنند، صحبت کرد.

به گفته سفیر، نکات برجسته روابط بین دو کشور آسه‌آن در نیم قرن گذشته چیست؟

ویتنام و میانمار سال‌هاست که روابط سنتی دارند.

در سال ۱۹۴۷، ما یک دفتر ارتباطی در رانگون (که اکنون یانگون نامیده می‌شود)، پایتخت آن زمان میانمار، تأسیس کردیم. در ۲۸ مه ۱۹۷۵، دو طرف روابط دیپلماتیک رسمی، روابطی در بالاترین سطح - سفارت - برقرار کردند.

از سال ۱۹۷۵ تا ۲۰۱۹، دو طرف دیدارهای سطح بالایی با یکدیگر داشتند، روابط دوجانبه در بسیاری از زمینه‌ها توسعه یافت، تبادل هیئت‌ها در تمام سطوح انجام شد و تبادلات مردمی به طور منظم صورت گرفت.

ویتنام در سال ۱۹۹۵ به آسه‌آن پیوست، در حالی که میانمار تنها دو سال بعد به این انجمن پیوست. هر دو طرف فعالیت‌های چندجانبه را در چارچوب آسه‌آن، همکاری مکونگ و غیره افزایش داده‌اند.

یکی از نقاط عطف مهم در روابط دوجانبه، ایجاد مشارکت جامع تعاونی در جریان سفر رسمی نگوین فو ترونگ، دبیرکل سازمان ملل متحد، به میانمار در اوت ۲۰۱۷ بود.

سفیر لی کوک توان، اول فوریه، از شرکت مایتل در ایالت ساوت شان بازدید کرد.

همکاری اقتصادی و سرمایه‌گذاری همواره از زمینه‌های مورد توجه در روابط دوجانبه بوده است. در سال‌های اخیر، سفارت ویتنام در میانمار چگونه از کسب‌وکارهای ویتنامی فعال در این کشور حمایت کرده و همچنین تجارت دوجانبه را ارتقا داده است؟ جناب سفیر،

در فعالیت سفارت از سال ۱۹۷۵، تجارت و سرمایه‌گذاری همواره یکی از حوزه‌های کلیدی تمرکز در روابط دو کشور بوده است. به‌ویژه در سال‌های گشایش در دوران ریاست‌جمهوری تین سین و پس از آن، کسب‌وکارهای ویتنامی، میانمار را به عنوان یک بازار بالقوه شناسایی کردند.

تا پایان سال ۲۰۱۹، گردش مالی تجارت دو طرفه بین دو طرف به بیش از ۹۳۰ میلیون دلار رسید. سرمایه گذاری تا سال ۲۰۲۰ به ۱.۵ میلیارد دلار رسید که رتبه هفتم را در بین سرمایه گذاران خارجی در میانمار دارد. از سال ۲۰۲۰، به دلیل بیماری همه گیر کووید-۱۹ و وضعیت ویژه میانمار، هیچ سرمایه گذاری اضافی نداشته ایم.

چندین شرکت بزرگ ویتنامی در میانمار ثبت و فعالیت کرده‌اند، مانند HAGL که در یک مجتمع بزرگ در مرکز یانگون سرمایه‌گذاری کرد و در 30 مه 2016 شروع به کار کرد - که در حال حاضر متعلق به Thaco Truong Hai است؛ بانک BIDV شعبه‌ای تأسیس کرد و در 31 ژوئیه 2016 شروع به کار کرد؛ گروه Viettel، یک سرمایه‌گذاری مشترک با 11 سهامدار، شرکت مخابرات بین‌المللی میانمار (به اختصار Mytel) را تأسیس کرد که در 8 ژوئن 2018 شروع به کار کرد.

با توجه به تأثیر بیماری همه‌گیر کووید-۱۹ و تغییرات در وضعیت داخلی میانمار، کسب‌وکارهای کشورهای توسعه‌یافته و آسه‌آن از سال ۲۰۲۰ شروع به کاهش فعالیت‌ها و خروج تدریجی از بازار کرده‌اند؛ کسب‌وکارهای ویتنامی در این منطقه نیز از این قاعده مستثنی نیستند.

سفارت در مواجهه با مشکلات فراوان در محیط کسب و کار و سرمایه‌گذاری، مجموعه‌ای از اقدامات را برای یافتن راه‌هایی برای حل مشکلات و حمایت از مشاغل اجرا کرده است.

در طول ۵ سال گذشته، سفارت به صورت دوره‌ای ۱۰ بار با کسب‌وکارهای ویتنامی ملاقات کرده تا وضعیت آنها را ارزیابی کند؛ همزمان، با ۸ وزارتخانه و بخش میانماری مرتبط با کسب‌وکارهای ویتنامی مذاکره کرده و درخواست حمایت، رفع مشکلات واردات و صادرات، نقدینگی و حفاظت از منافع مشروع کسب‌وکارها را داشته است.

در سال ۲۰۲۳، سفارت با ۶ وزارتخانه مربوطه میانمار در مورد حوزه‌های خاصی که می‌توانستند با شرکت‌های ویتنامی یا شرکای ویتنامی همکاری کنند، گفتگو کرد. در همان سال، سفارت همچنین گفتگویی بین ۴ مقام میانماری و شرکت‌های ویتنامی که با مشکلاتی روبرو بودند، ترتیب داد.

در دو سال گذشته، سفارت همچنین به صورت دوره‌ای هر ساله نمایشگاهی را در یانگون برگزار کرده و کالاهای ویتنامی را معرفی کرده و 70 و 100 کسب‌وکار از هر دو کشور را برای ارتباط و یافتن شرکا جذب کرده است.

سفارت علاوه بر ارائه منظم اطلاعات در مورد مسائل مربوط به سفرهای تجاری، وضعیت بازار، امنیت و ایمنی و غیره، تبادل نظر بین مشاغل ویتنامی و مشاغل کشورهای ثالث در منطقه را نیز سازماندهی می‌کند. در عین حال، فعالیت‌های سالانه سال نو قمری همیشه جامعه و مشاغل را با سفارت گرد هم می‌آورد و نمونه‌های خوبی از Mytel، BIDV، Thaco، VCM و غیره را تشویق و تحسین می‌کند.

سفیر لی کووک توان در حال گفتگو با رئیس تیم نجات ویتنامی در محل وقوع فاجعه زلزله در میانمار در تاریخ ۲ آوریل.

پس از فاجعه زلزله در میانمار در پایان ماه مارس، ویتنام به سرعت نیروهایی را برای پشتیبانی از تلاش‌های نجات و امدادرسانی اعزام کرد که مورد استقبال شدید کشور میزبان قرار گرفت. ارزیابی شما از این فعالیت‌ها چیست، جناب سفیر؟

در ۲۸ مارس، زلزله‌ای به بزرگی ۷.۷ ریشتر در میانمار رخ داد که فاجعه بزرگی برای مردم و زیرساخت‌ها ایجاد کرد. کمتر از ۴۸ ساعت پس از زلزله، وزارت دفاع ملی و وزارت امنیت عمومی ویتنام بلافاصله تیمی را برای انجام فوری کارهای امداد و نجات به محل حادثه اعزام کردند.

در طول بیش از یک هفته تلاش برای نجات، ۱۰۶ عضو تیم ویتنامی ماموریت خود را با دلسوزی، «نجات مردم مانند نجات بستگان»، مسئولیت‌پذیری بالا، غلبه بر خستگی و گرما انجام دادند، ۲۸ قربانی را از زیر آوار کشف و بیرون آوردند که از این تعداد، یک نفر به طور ویژه نجات یافت.

فعالیت‌های امداد و نجات بشردوستانه و مسئولانه افسران و سربازان وزارت دفاع ملی و وزارت امنیت عمومی ویتنام مورد تقدیر شدید مردم و مقامات مسئول میانمار قرار گرفت. رهبران میانمار، وزیر رفاه اجتماعی، امداد و اسکان مجدد؛ وزیر هتل‌ها و گردشگری؛ مدیر اداره آتش‌نشانی نایپیداو... مراتب قدردانی خود را از تیم امداد و نجات ویتنامی ابراز کردند.

بسیاری از مردم وقتی اعضای تیم‌های نجات وزارت دفاع ملی و وزارت امنیت عمومی اجساد را از زیر آوار بیرون آوردند، متأثر شدند یا وقتی عزیزانشان نجات یافتند، گریه کردند. یک افسر رابط از طرف میانمار نتوانست احساسات خود را کنترل کند وقتی تیم ویتنامی نیز به خانواده‌اش در حالی که خانه‌اش تحت تأثیر زلزله قرار گرفته بود، با یک چادر موقت کمک کرد؛ یا پس از زلزله مردم را معاینه کرد، دارو تهیه کرد و مراقبت رایگان ارائه داد... داستان‌های بسیار دیگری از مردم میانمار، احساسات خود را نسبت به کار و مهربانی تیم نجات ویتنامی ابراز کرد.

می‌توان گفت که فعالیت‌های امداد و نجات وزارت دفاع ملی و وزارت امنیت عمومی پس از فاجعه زلزله، روحیه سنتی دوستی و محبت ویتنام نسبت به همسایگانش را در مواجهه با بلایای طبیعی و مصائب نشان داد. ویتنام یکی از چهار کشور اول آسه‌آن بود که پس از زلزله در میانمار حضور داشت و این به وضوح نشان‌دهنده همبستگی در جامعه آسه‌آن بود که برای کمک به کشورهای عضو آسیب‌دیده از بلایای طبیعی دست به دست هم دادند و همزمان نقش فعال و مثبتی را در آسه‌آن ایفا کردند. فعالیت‌های امداد و نجات ویتنام همچنین ظرفیت تیم امداد و نجات ویتنام را در پاسخ به کمک‌های اضطراری به کشورها در هنگام وقوع بلایای طبیعی نشان داد.

شایان ذکر است که شرکت‌های ویتنامی در میانمار مانند Mytel Joint Venture، BIDV، Thaco و بسیاری از افراد و گروه‌های دیگر در این کشور و در میانمار، در این مدت به طور فعال به مردم میانمار کمک کرده‌اند. به ویژه، Mytel به طور فعال از تیم نجات وزارت دفاع ملی و وزارت امنیت عمومی حمایت کرده است.

سفیران و کارداران کشورهای عضو آسه‌آن در دیدار با نمایندگان وزارت امور خارجه نروژ در یانگون.

به گفته سفیر، دو کشور در آینده باید روی چه حوزه‌هایی از همکاری تمرکز کنند؟

ادامه حفظ دوستی و سنت، نگاه به آینده و کمک به ثبات و رفاه انجمن آسه‌آن، صلح و توسعه در منطقه و جهان، مسئولیت هر دو کشور است. ویتنام یک دوست و شریک مسئول است و آماده است تا کمک‌های سازنده‌ای برای کمک به میانمار در دستیابی به ثبات، صلح و توسعه ارائه دهد.

میانمار یک بازار بالقوه، سرشار از منابع، با محصولات کشاورزی، جنگلداری و شیلات فراوان است. ویتنام محصولات زیادی دارد که می‌توانند مبادله شوند و در توسعه اقتصادی مکمل یکدیگر باشند. برای تأمین نیازهای توسعه‌ای کشورمان در دوران کنونی توسعه ملی، تقویت تجارت، گسترش شرکای تجاری و افزایش فعالیت‌های تجاری، حوزه‌های فوری هستند که باید بر آنها تمرکز شود.

خیلی ممنون، جناب سفیر!

شب فرهنگی ویتنام-میانمار، ۱۰ نوامبر ۲۰۲۴.

منبع: https://baoquocte.vn/dai-su-ly-quoc-tuan-duy-tri-tinh-huu-nghi-huong-ve-tuong-lai-cho-quan-he-viet-nam-myanmar-315716.html