عصر روز ۲۳ نوامبر، در مرکز فرهنگی کین باک، مراسمی به مناسبت پانزدهمین سالگرد ثبت آواز فولکلور باک نین کوان هو توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت برگزار شد. نگوین تی تان، عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام و نایب رئیس مجلس ملی، در این مراسم حضور یافت و سخنرانی کرد.
| وونگ کوک توان، رئیس کمیته مردمی استان باک نین، در مراسم بزرگداشت سخنرانی کرد. (منبع: روزنامه باک نین) |
وونگ کوک توان، رئیس کمیته مردمی استان باک نین، در سخنان افتتاحیه خود در این مراسم تأکید کرد که آهنگهای فولکلور باک نین کوان هو به مدت ۱۵ سال است که به رسمیت شناخته شدهاند. در طول این مدت، استان باک نین سیاستها و ابتکارات بسیاری را برای حفظ و ترویج ارزش این میراث فرهنگی شاخص بشریت اجرا کرده است.
این استان در کنار بازسازی فضاهای اجرایی روستاهای اصلی کوان هو، توسعه روستاهای محل تمرین کوان هو و تأسیس باشگاههای متعدد کوان هو، سازوکارها و سیاستهای بسیاری را برای ایجاد انگیزه در روستاهای اصلی کوان هو، روستاهای محل تمرین کوان هو، باشگاههای آهنگهای فولکلور کوان هو؛ صنعتگران و هنرمندان آهنگهای فولکلور باک نین کوان هو و ... وضع کرده است.
«در حال حاضر، این استان ۴۴ روستای اصیل کوان هو، ۱۵۰ روستا که کوان هو را تمرین میکنند، و نزدیک به ۴۰۰ باشگاه آواز محلی کوان هو دارد که دهها هزار نفر از هر سنی در آنها شرکت میکنند؛ که از این تعداد بیش از ۶۰۰ نفر قادر به تدریس هستند.»
| نمایندگان از یک برنامه هنری ویژه با موضوع «پیوند شکوفههای بامبو و آلو» لذت بردند. (منبع: روزنامه باک نین) |
رئیس کمیته مردمی استان باک نین اعلام کرد: «در سراسر کشور و خارج از کشور، صدها باشگاه آهنگهای فولکلور باک نین کوان هو تأسیس شده و مرتباً فعالیت میکنند. این نشان میدهد که آهنگهای فولکلور باک نین کوان هو به طور فزایندهای مشهور شده و به طور گسترده پخش میشوند.»
آقای وونگ کوک توان معتقد است که موفقیت امروز، در کنار توجه و راهنمایی دولت مرکزی و هماهنگی و کمک استانها و شهرها، مرهون رهبری و هدایت قاطع و مؤثر کمیتهها و مقامات حزبی در تمام سطوح، مشارکت سازمانهای مردمی، کل نظام سیاسی استان، جوامع روستایی کوان هو؛ مشورت و پیشنهادهای سازمانهای مدیریت دولتی، کارشناسان تحقیق و جمعآوری میراث فرهنگی باک نین کوان هو؛ و بهویژه نقش بزرگ صنعتگران آهنگهای فولکلور کوان هو - «گنجینههای زنده انسانی» است که با موفقیت مأموریت حفظ، آموزش، معرفی و ترویج میراث فرهنگی بینظیر منطقه کین باک را انجام دادهاند.
| به گفته نگوین تی تان، نایب رئیس مجلس ملی ، ثبت ترانههای فولکلور کوان هو در یونسکو، گواهی بر ارزش فرهنگی و هنری منحصر به فرد و همچنین مسئولیت ما در حفظ و ترویج این میراث است. (منبع: روزنامه باک نین) |
در این مراسم، نگوین تی تان، نایب رئیس مجلس ملی، با خوشحالی اعلام کرد که تنها چند ساعت پیش، مجلس ملی به تصویب پیشنویس قانون میراث فرهنگی (اصلاحشده) رأی داده است که شامل بندی است که «۲۳ نوامبر هر سال را به عنوان روز میراث فرهنگی ویتنام» تعیین میکند.
نایب رئیس مجلس ملی از پیوستن به نمایندگانی از سازمانها، وزارتخانهها و مناطق مجلس ملی در بازگشت به سرزمین آوازهای محلی کوان هو برای شرکت در مراسم بزرگداشت پانزدهمین سالگرد ثبت آوازهای محلی باک نین کوان هو توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت ابراز خرسندی کرد.
نایب رئیس مجلس ملی اظهار داشت که ثبت ترانههای فولکلور کوان هو در یونسکو، گواهی بر ارزش فرهنگی و هنری بینظیر و همچنین مسئولیت ما در حفظ و ترویج این میراث است. ترانههای فولکلور کوان هو نه تنها در زندگی مردم باک نین زنده هستند، بلکه به طور گسترده گسترش یافته و به تأیید ارزشهای فرهنگی سنتی منحصر به فرد کشورمان در نقشه فرهنگی جهان کمک میکنند.
نایب رئیس مجلس ملی، به نمایندگی از رهبران حزب و دولت، و با ابراز احساسات شخصی، از فداکاری، مسئولیتپذیری و دستاوردهای قابل توجهی که کمیته حزب، دولت و مردم استان باک نین در تلاش برای حفظ و ترویج میراث فرهنگی ترانههای فولکلور باک نین کوان هو به دست آوردهاند، تقدیر کرد.
نایب رئیس مجلس ملی ابراز امیدواری کرد که کمیتههای حزبی و مقامات استان باک نین همچنان به حفظ و ارتقای ارزش ترانههای فولکلور باک نین کوان هو توجه لازم را داشته باشند.
باید بر رهبری و هدایت برای مشخص کردن و اجرای مؤثر دستورالعملهای حزب و سیاستها و قوانین دولت، و همچنین صدور سریع سازوکارها و سیاستهای مربوطه، به ویژه سیاستهایی برای تجلیل و پاداش دادن به هنرمندان فولک کوان هو، به ویژه افراد مسن و ناتوان، تأکید شود.
همزمان، ما به ترویج و گسترش اشکال آموزش به نسل جوان، ایجاد نسل جدیدی از صنعتگران، حفظ فعالیتهای باشگاههای جوانان کوان هو، ارتقای نقش و مسئولیت صنعتگران، خوانندگان زن و مرد در انتقال و حفظ فعالیتهای فرهنگی جامعه، گسترش فضای کوان هو به دانشجویان، کارمندان دولت، کارگران و گروههای هنری مردمی ادامه خواهیم داد.
نگوین تی تان، نایب رئیس مجلس ملی، با اطمینان اظهار داشت: «با عشق و افتخار به هویت فرهنگی ملی، با فداکاری، مسئولیتپذیری و عزم راسخ، کمیتههای حزبی، دولت و جامعه استان باک نین، به همراه صنعتگران، به همکاری خود برای حفظ، حراست و ترویج مداوم ارزش آوازهای محلی باک نین کوان هو به طور خاص و میراث فرهنگی به طور کلی ادامه خواهند داد تا این میراث مطابق با معنای ذاتی و هویت زیبایش منتقل و گسترش یابد. این امر به تضمین این امر کمک خواهد کرد که ارزشهای زیبا و تغییرناپذیر فرهنگ ویتنامی همچنان در جریان تمدن بشری بدرخشند، به طوری که فرهنگ واقعاً به یک قدرت ذاتی و نیروی محرکه برای توسعه و دفاع ملی در عصر جدید، عصر ظهور ملت ویتنام، تبدیل شود.»
به همین مناسبت، نخست وزیر همچنین به ۲ گروه و ۲ فرد از استان باک نین به خاطر دستاوردهای برجستهشان در حفظ و ارتقای ارزش ترانههای فولکلور باک نین کوان هو، گواهی شایستگی اعطا کرد؛ و ۵ گروه با دستاوردهای برجسته در حفظ و ارتقای ارزش ترانههای فولکلور باک نین کوان هو توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری مورد تقدیر قرار گرفتند.
بلافاصله پس از مراسم، نمایندگان از یک برنامه هنری ویژه با موضوع «پیوند شکوفههای بامبو و آلو» لذت بردند.
این برنامه با اجراهای هنری منحصر به فرد، داستانی با ظرافتهای احساسی متنوع درباره آهنگهای فولکلور باک نین کوان هو، رابطه نزدیک بین آهنگهای فولکلور باک نین کوان هو و دیگر فرمهای آهنگ فولکلور شاخص از مناطق مختلف کشور مانند وی-گیام و دون کا تای تو را به هم پیوند داد و برای مخاطبان روایت کرد.
منبع: https://baoquocte.vn/dan-ca-quan-ho-bac-ninh-ngay-cang-danh-thom-nuc-tieng-va-lan-toa-manh-me-294907.html






نظر (0)