تقدیم عود به یاد پرنسس هوین تران

در سالگرد درگذشت پرنسس هوین تران (۸ ژانویه، سال گیاپ تین)، در معبد یادگار او در روستای کیم دائو، بخش تان آن، شهرستان کام لو، خانواده تران از استان کوانگ تری مراسم اهدای عود را برای ادای احترام به پرنسس هوین تران و اجدادش که قلمرو را گسترش دادند و شادی و رفاه را برای مردم به ارمغان آوردند، برگزار کردند. ها سای دونگ، نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان، در مراسم اهدای عود شرکت کرد.

پرنسس هوین تران، متولد سال خوک (۱۲۸۷)، درگذشته در ۹ ژانویه، سال اژدها (۱۳۴۰)، تنها پرنسس امپراتور تران نهان تونگ و ملکه دواگر خام تو بائو تان بود.

نایب رئیس دائمی کمیته مردمی استان، ها سای دونگ، و نمایندگان، به یاد پرنسس هوین تران، عود نثار کردند - عکس: آن وو

در سال ۱۳۰۶، پرنسس هوین تران در ازای زمین‌های چائو او و چائو لی (که اکنون از کوانگ تری تا کوانگ نام است) با پادشاه چامپا، چه مان، ازدواج کرد. افسانه‌ها می‌گویند وقتی دسته‌های عروسی به شمال رودخانه هیو امروزی رسیدند، سوار قایقی شدند تا وارد ارگ دو بان - پایتخت چامپا - شوند. او از دسته‌های عروسی خواست که بایستند، صفوف را دوباره سازماندهی کنند، محرابی برپا کنند، یک بار دیگر به شمال تعظیم کنند تا با پدرش خداحافظی کنند، با سرزمین مادری و کشورش خداحافظی کنند و سوار قایق شوند تا در سرزمینی بیگانه عروس شوند. مردم و سربازان، تحت تأثیر تقوای فرزندی پرنسس هوین تران، بخشی از رودخانه را که او محراب را برپا کرده بود، رودخانه هیو نامیدند.

پخش عود برای بزرگداشت پرنسس هوین تران در آغاز سال نو، فعالیتی معنادار است که نشان‌دهنده‌ی این اصل اخلاقی است که «هنگام نوشیدن آب، سرچشمه‌ی آن را به خاطر داشته باشید»، و یادآور و سپاسگزار از مشارکت اجدادمان در گسترش قلمرو است.

آقای وو

منبع