پشت پرده بسته شدن هوش مصنوعی

«چوت دان» اولین فیلم ویتنامی است که از هوش مصنوعی برای تغییر کامل تصویر شخصیت اصلی زن استفاده کرده است - امری نادر در سینمای داخلی. برای بررسی تأثیر این اثر بر مخاطب باید تا زمان اکران رسمی فیلم صبر کرد، اما حضور هوش مصنوعی، علی‌رغم تردیدها و ملاحظات فراوان، حداقل دریچه جدیدی را گشوده است.

تبدیل «خطر» به «فرصت»

اخیراً در کنفرانس مطبوعاتی برای رونمایی از فیلم Chot Don در شهر هوشی مین، کارگردان نامسیتو گفت که ایده استفاده از هوش مصنوعی از خانم دین تی تان هونگ - مدیر کل استودیوی گلکسی و مدیر تولید فیلم - آمده است. نامسیتو گفت: «در ابتدا، من و بائو نهان (کارگردان مشترک) کاملاً مردد بودیم زیرا فکر می‌کردیم هوش مصنوعی ساختگی و فاقد احساسات خواهد بود. اما وقتی نسخه‌های آزمایشی را از شرکت‌ها دریافت کردیم، واقعاً شگفت‌زده شدیم زیرا فناوری هوش مصنوعی فراتر از تصور رفته است، زمانی که می‌تواند برخی از احساسات، اصالت و طبیعی بودن را حفظ کند...».

چهره شخصیت اصلی زن در فیلم Chot Do توسط هوش مصنوعی ساخته شده تا جایگزین Thuy Tien شود.

به گفته آقای هانگ مین لوی، بنیانگذار لومینیشن، واحد پشتیبانی فناوری این فیلم: «این یک گام پیشگامانه است که مسیرهای جدیدی را در به‌کارگیری فناوری هوش مصنوعی در سینمای ویتنام باز می‌کند.» آقای هانگ مین لوی برای پردازش جایگزینی تصویر شخصیت اصلی در فیلم گفت که علاوه بر فناوری‌های اصلی مانند صدای دیجیتال، انسان دیجیتال و پردازش داده‌ها برای زبان‌های بزرگ، لومینیشن همچنین فناوری شخصیت سازگار را توسعه داده است تا از ثبات تصویر شخصیت در زمینه‌های مختلف اطمینان حاصل کند.

به گفته آقای لوی، بزرگترین مشکل این است که چگونه احساسات شخصیت را مطابق فیلمنامه و طرح کارگردان بازسازی کنیم. وقتی از آقای نگوین دِ فونگ - نماینده HKFilm، یکی از تهیه‌کنندگان مشترک فیلم - در مورد هزینه‌های اضافی این مرحله پس از تولید سوال شد، او گفت که این یک بند محرمانه در قرارداد است. با این حال، او فاش کرد که لومینیشن نه تنها قیمت ویژه‌ای دریافت کرده، بلکه سرمایه‌ای را نیز به فیلم اختصاص داده است.

به گفته کارشناسان، استفاده گروه فیلمبرداری فیلم چوت دان از هوش مصنوعی برای جایگزینی کامل تصویر نقشی که نگوین توک توی تین بازی کرده، تا حدودی جسورانه و پرخطر است. اما می‌توان آن را پس از اینکه بازیگر نقش اول زن فیلم با قانون به مشکل خورد و توسط تماشاگران بایکوت شد، عملی‌ترین راه حل نیز دانست. پیش از آن، فیلم مجبور بود تاریخ اکران خود را به طور مداوم به تعویق بیندازد، حتی با خطر عدم نمایش در سینماها روبرو بود. خانم دین تی تان هونگ همچنین اذعان کرد که گروه فیلمبرداری به دلیل عدم امکان فیلمبرداری مجدد صحنه‌ها با حضور توی تین از نظر مالی، به کنار گذاشتن این پروژه فکر کرده بودند.

چگونه می‌توان رزونانس پایدار ایجاد کرد؟

مواردی مانند چوت دو در سینمای جهان غیرمعمول نیستند. در سال ۲۰۱۵، وقتی پل واکر ناگهان در حین فیلمبرداری سریع و خشن ۷ درگذشت، عوامل فیلم مجبور شدند برای بازسازی حضور پل به CGI (فناوری تصویرسازی کامپیوتری) و ۴ بدلکار تکیه کنند. در فیلم کازینو (۲۰۲۲)، چوی مین-سیک با وجود اینکه بالای ۶۰ سال سن داشت، "جوان‌سازی" شد تا در سن ۳۰ سالگی ظاهر شود. جونگ دوک-هیون، منتقد فرهنگ عامه کره‌ای، گفت: "اگر لازم باشد صحنه‌ای از گذشته یک بازیگر مسن‌تر فیلمبرداری شود، استفاده از دیپ‌فیک برای جوان‌تر نشان دادن او یا از بین بردن چین و چروک‌ها یک روش رایج است."

با این حال، جنجال پیرامون استفاده از هوش مصنوعی، به ویژه از نظر مسائل حقوقی، اخلاقی و هنری، هنوز به پایان نرسیده است. دانکن کرابتری-ایرلند، مدیر اجرایی انجمن بازیگران سینما (SAG-AFTRA، ایالات متحده)، زمانی هشدار داد که بزرگترین نگرانی هنرمندان امروز خود فناوری هوش مصنوعی نیست، بلکه نحوه استفاده از آن است. او تأکید کرد که هنرمندان باید حق تصمیم گیری در مورد نحوه استفاده هوش مصنوعی از تصویر، صدا و پرتره خود را داشته باشند و باید به طور مناسب جبران شود. از منظری دیگر، منتقد کیم هرن-سیک (کره) معتقد است که اگرچه دیپ فیک یک راه حل مقرون به صرفه برای کارگردانان مستقل یا تولیدات کم بودجه است، اما در درازمدت فرصت های چهره های جدید را از دست می دهد و فضای خلاقیت را محدود می کند.

به گفته‌ی منتقد Tuan Larlame، با Chot Don، استفاده از هوش مصنوعی برای ویرایش چهره بازیگران برای نمایش فیلم در سینماها قطعاً جنجال‌برانگیز خواهد شد - از سوالاتی در مورد مسائل حقوقی و اخلاقی گرفته تا تردیدهایی در مورد اینکه آیا هوش مصنوعی می‌تواند روح شخصیت را منتقل کند یا خیر... از نظر قانونی، تهیه‌کننده Chot Don گفت که به جای خلق یک چهره جدید، گروه سازنده یک شخصیت کاملاً جدید خلق کرده‌اند تا مقررات مربوط به حفاظت از حقوق شخصی را نقض نکنند. این فیلم همچنین مجوز توزیع گرفته و با برچسب T16 (این فیلم فقط برای مخاطبان ۱۶ سال به بالا است) عرضه شده است.

استفاده از هوش مصنوعی یا فناوری جدید یک روند اجتناب‌ناپذیر و ضروری است. با این حال، نکته مهم این است که چگونه آن را پیاده‌سازی کنیم تا هزینه‌ها بهینه شود، کیفیت و احساسات اصلی مخاطب حفظ شود و همیشه خلاقیت فیلمساز در مرکز قرار گیرد. در هر صورت، فناوری فقط یک ابزار کمکی است و نمی‌تواند جایگزین نقش انسان شود.

ون توان

منبع: https://www.sggp.org.vn/dang-sau-cu-chot-don-cua-tri-tue-nhan-tao-post807178.html