قدم زدن در باغ فرهنگی آمریکا [بخش 3]

در طول دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰، زمانی که آشفتگی‌های اجتماعی فرهنگ و ادبیات آمریکا را مختل کرد، نویسندگانی بودند که ارزش‌های اساسی را حفظ کردند، خطوط داستانی کلاسیک و سبک نوشتاری واضح و مختصر را حفظ کردند.

از دهه ۱۹۶۰ به بعد، مرز بین روزنامه‌نگاری و داستان‌نویسی کمرنگ شد. داستان‌ها و رمان‌ها - که به آنها «غیرداستانی» گفته می‌شد - با استفاده از تکنیک‌های نویسندگی داستانی مانند گفتگو، توصیف، درام و زبان عامیانه، وقایع واقعی را روایت می‌کردند. ترومن کاپوتی (۱۹۲۴-۱۹۸۴)، نویسنده نئورمانتیک جنوبی، قتل وحشیانه یک خانواده دهقان را در *با خونسردی* (۱۹۶۶) روایت کرد و نورمن کینگزلی میلر (۱۹۲۳-۲۰۰۷) در *آواز جلاد * (۱۹۷۹) درباره مسیری نوشت که یک فرد ناسازگار اجتماعی را به سمت جنایت و اعدام سوق داد.

در چشم‌انداز تئاتر پس از جنگ جهانی دوم، آرتور میلر با تئاتر مترقی دهه 1930 مرتبط بود. در *مرگ فروشنده * (1949)، او شکست غم‌انگیز یک آمریکایی معمولی پر از توهم را به تصویر کشید؛ او در * اتوبوسی به نام هوس * (1947) درباره روانشناسی بیمارگونه، درباره وحشیگری، شهوت و دیوانگی آمریکا نوشت. ادوارد آلبی (1928-2016) نمونه‌ای از یک روند دراماتیک بود که "پوچی" زندگی را برجسته می‌کرد؛ او در *چه کسی از ویرجینیا وولف می‌ترسد* (1962) یک رابطه زناشویی آتشین را به تصویر کشید.

جنبش زنان در دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰ بسیاری از نویسندگان زن را به خلق آثار هنری برانگیخت. اشعار سیلویا پلات (۱۹۳۲-۱۹۶۳) و آن سکستون (۱۹۲۸-۱۹۷۴) بیانگر غم و اندوه زنان بود. رمان‌های جوآن دیدیون (۱۹۳۴-۲۰۲۱) و اریکا جونگ (متولد ۱۹۴۲) جامعه را از دیدگاه یک زن نقد می‌کردند.

با پررنگ‌تر شدن نقش زنان، زنان کمتر درباره اعتراض و بیشتر درباره خودباوری می‌نوشتند. سوزان لی سانتاگ (۱۹۳۳–۲۰۰۴) مقالات فلسفی، رمان و فیلم می‌نوشت. او از ویتنام بازدید کرد و جنگ تجاوزکارانه آمریکا را محکوم کرد. مری ترز مک‌کارتی (۱۹۱۲–۱۹۸۹) روزنامه‌نگار، رمان‌نویس و طنزپرداز روشنفکران آمریکایی بود؛ او همچنین از ویتنام بازدید کرد و جنگ آمریکا را محکوم کرد ( گزارش از ویتنام، ۱۹۶۷).

ادبیات سیاه‌پوستان در اواخر قرن نوزدهم با پل لارنس دانبار (1872-1906) شکل گرفت، کسی که اشعار غنایی با استفاده از فولکلور و گویش‌های سیاه‌پوستان می‌نوشت. ویلیام ادوارد بورگارد دو بوا (1868-1963)، که بعدها شهروند غنا شد، خستگی‌ناپذیر برای حقوق برابر سیاه‌پوستان مبارزه کرد؛ او *روح مردم سیاه‌پوست * (1903)، * جهان و آفریقا * (1947) را نوشت و شروع به کار بر روی دایره‌المعارف آفریقا کرد.

در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، شاعرانی چون کانتی کالن (۱۹۰۳-۱۹۴۶) و لنگستون هیوز (۱۹۰۱-۱۹۶۷) با جداسازی نژادی مخالفت کردند. ریچارد رایت (۱۹۰۸-۱۹۶۰) رمان‌نویس، در ابتدا، به‌ویژه در داستان کوتاه خود * بچه‌های عمو تام* (۱۹۳۸)، جانب نیروهای مترقی را گرفت. رالف الیسون (۱۹۱۳-۱۹۹۴) با *مرد نامرئی * (۱۹۵۲) که بیگانگی سیاه‌پوستان را در جامعه‌ای سفیدپوست به تصویر می‌کشید، مشهور شد. جیمز بالدوین (۱۹۲۴-۱۹۸۷) رمان‌های اگزیستانسیالیستی نوشت و با اولین اثر خود *برو آن را در کوه بگو* (۱۹۵۳) که داستان سیاه‌پوستانی را روایت می‌کرد که از فردیت خود محروم شده بودند، به شهرت رسید. گوئندولین بروکس (۱۹۱۷-۲۰۰۰) شعرهایی درباره زندگی خفقان‌آور در محله‌های سیاه‌پوست‌نشین شیکاگو سرود.

ادبیات سیاه‌پوستان در دهه ۱۹۶۰، زمانی که مبارزه برای برابری به جنبشی خواستار «قدرت سیاه‌پوستان» تبدیل شد، سیاسی شد. این خشم در اشعار و نمایشنامه‌های امیری باراکا (۱۹۳۴-۲۰۱۴) مشهود بود. رهبران سیاسی سیاه‌پوست همچنین کتاب‌هایی نوشتند: زندگینامه مالکوم ایکس (۱۹۶۵)، که با همکاری الکس هیلی (۱۹۲۱-۱۹۹۲) نوشته شده است. هیلی همچنین اثری عظیم در مورد ریشه‌های آفریقایی سیاه‌پوستان: ریشه‌ها (۱۹۷۶) نوشت. تونی موریسون (۱۹۳۱-۲۰۱۹) نویسنده زن، روانشناسی زنان سیاه‌پوست را عمیقاً تحلیل کرد. او در سال ۱۹۸۸ جایزه پولیتزر و در سال ۱۹۹۳ جایزه نوبل را از آن خود کرد.

آمریکایی‌های یهودی‌تبار شروع به نوشتن کردند. سائول بلو (۱۹۱۵-۲۰۰۵)، برنده جایزه نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۶؛ برنارد مالامود (۱۹۱۴-۱۹۸۶) و فیلیپ راث (۱۹۳۳-۲۰۱۸) ضمن گنجاندن نوعی طنز در رمان‌هایشان، به شخصیت‌ها و مسائل اجتماعی پرداختند. ایزاک باشویس سینگر (۱۹۰۲-۱۹۹۱)، نویسنده لهستانی-یهودی، در سال ۱۹۷۸ جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد.

شاعران آمریکای لاتین با پیشینه فرهنگی اسپانیایی نیز در فعالیت‌های ادبی شرکت داشتند، مانند تینو ویلانوئوا (متولد ۱۹۴۱)، کارلوس کورتز (۱۹۲۳-۲۰۰۵) و ویکتور هرناندز کروز (متولد ۱۹۴۹). ناوار اسکات مومادی (متولد ۱۹۳۴)، یک آمریکایی با تبار بومی آمریکا، درباره اجداد خود در * نام‌ها* (۱۹۷۶) نوشت. ماکسیم هونگ کینگستون (متولد ۱۹۴۰)، یک آمریکایی با تبار چینی، نیز درباره اجداد خود در *مردان چینی * نوشت.

در طول دهه‌های ۱۹۶۰ و ۱۹۷۰، زمانی که آشفتگی‌های اجتماعی فرهنگ و ادبیات آمریکا را مختل کرد، برخی از نویسندگان ارزش‌های اساسی را حفظ کردند و طرح‌های کلاسیک و سبک‌های نوشتاری واضح را حفظ کردند. جان آپدایک (۱۹۳۲-۲۰۰۹)، روزنامه‌نگار، شاعر و رمان‌نویس، اغلب افراد طبقه متوسط را به تصویر می‌کشید؛ سبک نوشتاری او ظریف و شاعرانه بود. رمان نمادین او، قنطورس (۱۹۶۳)، زندگی یکنواخت یک معلم مدرسه شهرستانی را به تصویر می‌کشد. ایوان شلبی کانل (۱۹۲۴-۲۰۱۳) تصویری از یک خانواده طبقه متوسط را در دو رمان به تصویر کشید: خانم بریج (۱۹۵۹) و آقای بریج (۱۹۶۹). ویلیام کندی (متولد ۱۹۲۸) سه‌گانه‌ای از رمان‌ها را درباره آلبانی در دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰ با دیدگاهی که هم مهربانانه و هم تیزبینانه بود، نوشت. جان ایروینگ (متولد ۱۹۴۲) و پل ثرو (متولد ۱۹۴۱) با صحنه‌های طنزآمیز و سورئال، پرتره‌هایی از خانواده‌های عجیب و غریب آمریکایی را به تصویر می‌کشند. آن تایلر (متولد ۱۹۴۱) با قلمی شوخ‌طبع، طردشدگان طبقه متوسط را به تصویر می‌کشد. بابی آن میسون (متولد ۱۹۴۰) زندگی در مناطق روستایی جنوب کنتاکی را به تصویر می‌کشد.

منبع