این مکان نه تنها با زیبایی فرهنگی مرتبط است، بلکه ردپای قوی از چهره مشهور اونگ بین توک گیا تی را نیز در خود جای داده است، کسی که سهم بسزایی در توسعه موسیقی مجلسی هوئه داشته است.
هنرمندان باشگاه موسیقی مجلسی هوئه، آهنگهای فولکلور هوئه اثر اونگ بین را در مکان تاریخی چائو هوئونگ وین اجرا کردند.
آهنگهای فولکلور هوئه از چائو هونگ وین طنینانداز میشوند.
در میان هوای سرد و بارانی هوئه در فصل بهار، نوای دلنشین آهنگهای محلی هوئه از محوطه تاریخی چائو هوئونگ وین طنینانداز میشود و احساسات کسانی را که به هنر سنتی علاقه دارند، آرام میکند.
این قطعات توسط اونگ بین توک گیا تی، آهنگساز ارجمند، ساخته و توسط هنرمندان باشگاه موسیقی مجلسی هوئه اجرا شده است. برخی از هنرمندان بالای ۷۰ سال سن دارند، در حالی که برخی دیگر جوانانی بیست و چند ساله هستند، اما همه آنها با هم به نشانه قدردانی عود نثار کردند و آهنگهای سادهای خواندند، از حرفه خود یاد کردند و شعله اشتیاق به موسیقی فولکلور هوئه را به دیگران منتقل کردند.
این رویداد توسط موزه تاریخ شهر هوئه با همکاری سایر واحدها به مناسبت شصت و چهارمین سالگرد درگذشت آقای اونگ بین (۱۹۶۱-۲۰۲۵) برگزار شد. از این طریق، به آموزش سنتهای فرهنگی، ابراز قدردانی و یادآوری سهم عظیم او در میهن به طور کلی، و به ویژه در میراث هنر آواز محلی هوئه، کمک میشود.
پیش از این، موزه تاریخ هوئه و هنرمندان نیز از آرامگاه متوفی در منطقه تپه توی شوان، در حومه مرکز شهر، بازدید و عود نثار کردند.
اونگ بین توک گیا تی (۱۸۷۷-۱۹۶۱)، که نام واقعیاش نگوین فوک اونگ بین بود، روشنفکری از خانوادهای سلطنتی از سلسله نگوین بود که به خاطر سنت ادبی خود مشهور بودند.
او به عنوان رئیس ناحیه منصوب شد، سپس به بخشدار ارتقا یافت و متعاقباً به سمتهای دستیار وزیر، وزیر هیئت مناسک، فرماندار ها تین ، فرماندار فو ین و بخشدار توا تین ارتقا یافت. در سال ۱۹۳۲، آقای اونگ بین به طور فعال در جنبش تأسیس انجمن بودایی آنام مرکزی شرکت کرد.
از سال ۱۹۳۳، بازنشسته شد و به مقام وزیر امور خارجه ارتقا یافت. با وجود سن بالا، او همچنان به طور فعال در فعالیتهای فرهنگی و اجتماعی مشارکت داشت و به عنوان رئیس انجمن ترویج خط ملی در ویتنام مرکزی خدمت کرد و به عنوان رئیس مجلس ویتنام مرکزی انتخاب شد، با هدف تأمین رفاه اجتماعی و حقوق دموکراتیک برای فقرا.
در سال ۱۹۴۳، او به مقام دانشیار اعظم ارتقا یافت. انجمن شعر هونگ بین، واقع در باغ چائو هونگ وین، مرکزی برای شعر و هنر بود که با شخصیت مشهور اونگ بین ارتباط نزدیکی داشت. او پس از ترک مقام رسمی خود نیز در همین مکان زندگی میکرد.
صرف نظر از سن، هنرمندان و دوستداران آوازهای محلی هوئه با هم اجرا میکنند و شور و شوق خود را به اشتراک میگذارند و میراث خود را گسترش میدهند.
شاعر اونگ بین و میراث فرهنگی هوئه
شاعر اونگ بین توک گیا تی، گنجینهای عظیم از اشعار را برای ادبیات مدرن ویتنام به یادگار گذاشت، با نزدیک به ۲۰۰۰ شعر به زبانهای ویتنامی و چینی. او همچنین به عنوان یک نمایشنامهنویس بااستعداد شناخته میشد و سهم قابل توجهی در فرهنگ هوئه و به ویژه هنر آوازخوانی فولکلور هوئه داشت...
اونگ بین توک گیا تی با طبیعت آزاد، شخصیت سخاوتمند و برازندهاش و هماهنگی بین انسان و طبیعت، آواز فولکلور هوئه را به سطح جدیدی ارتقا داد. آهنگهای فولکلور هوئه که او ساخته است، توسط نسلهای مختلف هنرمندان هوئه پذیرفته و اجرا شدهاند و در طول تاریخ به نمادهای هنر سنتی تبدیل شدهاند.
در سال ۲۰۱۹، کمیته مردمی استان توا تین هوئه (که اکنون شهر هوئه نام دارد) تصمیم گرفت بنای تاریخی یادبود چهره مشهور اونگ بین در چائو هونگ وین را به عنوان یک مکان تاریخی در سطح استان طبقهبندی کند و مدیریت این مکان را به موزه تاریخی واگذار کرد. تا اوایل سال ۲۰۲۳، مکان تاریخی چائو هونگ وین با بودجهای بالغ بر ۱۰ میلیارد دونگ ویتنام مرمت و نگهداری شد.
شاعر وو کو، رئیس باشگاه موسیقی مجلسی هوئه، گفت: «پس از مرمت مکان تاریخی چائو هوئونگ وین، ما، هنرمندان و کسانی که عاشق آهنگهای فولکلور هوئه هستند، بسیار خوشحال شدیم.»
با این حال، برای ارتقای ارزش این آثار باستانی و بازسازی فضای فرهنگی اینجا، به راهکارها و برنامههایی نیاز است. این امر مستلزم مشارکت نیروهای هنری سنتی، از باشگاههای آواز هوئه گرفته تا تئاتر اپرا و درام هوئه و تئاتر هنرهای سنتی دربار سلطنتی هوئه است.
«میراث آقای اونگ بین نه تنها ترانههای فولکلور هوئه، بلکه بسیاری از نمایشنامههای عالی، از جمله نمایشنامه «لو دیچ» که در آلمان اجرا شد، است. حضور هنرمندان تئاتر هنرهای سنتی دربار سلطنتی هوئه به گسترش نمایشنامهها و گزیدههایی از نمایشنامههای آقای اونگ بین کمک خواهد کرد. اپرای هوئه از ترانههای فولکلور مجلسی هوئه شکل گرفت، بنابراین مشارکت هنرمندان تئاتر اپرا و درام هوئه نیز مهم است.»
وو کوئه، شاعر، اظهار داشت: «ما، باشگاه موسیقی مجلسی هوئه، همیشه آمادهایم تا در اجراها شرکت کنیم تا حال و هوای چائو هوئونگ وین را احیا کنیم.»
آقای نگوین دوک لوک، مدیر موزه تاریخ شهر هوئه، گفت: حفظ و ترویج یادگار تاریخی یادبود چهره مشهور اونگ بین در چائو هونگ وین، همواره مورد توجه ویژه کمیته حزب، دولت و مردم شهر هوئه، همراه با راهنمایی مستقیم وزارت فرهنگ و ورزش، بوده است.
کار مرمت و بازسازی محوطه تاریخی چائو هونگ وین در ژوئن ۲۰۲۴ به پایان رسید و گامی مهم در حفظ و ارتقای ارزشهای میراث فرهنگی ملموس و ناملموس مرتبط با چهره مشهور اونگ بین توک گیا تی برداشته شد.
در دوره آینده، موزه تاریخ شهر هوئه به همکاری خود با اتحادیه انجمنهای ادبی و هنری شهر هوئه و باشگاه موسیقی مجلسی هوئه برای سازماندهی منظم گردهماییهای شعر و موسیقی ادامه خواهد داد. این فرصتی برای احیای ملودیهای گرامی از دوران گذشته خواهد بود و به احیای یک مکان شاعرانه مشهور از گذشته کمک خواهد کرد.
همزمان، موزه با ادارات و سازمانهای مربوطه برای جمعآوری اسناد، آثار باستانی و آثار اونگ بین توک گیا تی هماهنگی خواهد کرد تا یک نمایشگاه برای نمایش اسناد تاریخی مربوط به میراث آوازهای محلی هوئه بسازد.
بخشی از محوطه تاریخی چائو هوئونگ وین نیز برای میزبانی اجراهای موسیقی مجلسی هوئه، اپرای هوئه و شعرهای هوئه مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
این برنامهها فرصتهایی را برای هنرمندان و دوستداران آواز محلی هوئه فراهم میکند تا استعدادهای خود را به نمایش بگذارند، مهارتهای اجرای آواز محلی هوئه را به نسل جوان آموزش دهند و به حفظ و ارتقای ارزش این میراث فرهنگی ناملموس ملی کمک کنند.
منبع: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-san-ca-hue-van-luon-toa-sang-124601.html
نظر (0)