میراث زنده، پیوند دهنده جوامع

مردم و گردشگران در جشنواره بانوی سرزمین کوه سام شرکت می‌کنند

این شانزدهمین میراث فرهنگی ناملموس ویتنام است که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است و همچنین اولین میراث ویتنام است که افراد آن هم از گروه‌های قومی اکثریت و هم از گروه‌های قومی اقلیت هستند. این جشنواره، میراث، جذب و آفرینش ساکنان ویتنامی در فرآیند احیای زمین است که ترکیبی از باورهای پرستش الهه مادر در گروه‌های قومی ویتنامی، خمر، چم و چینی است.

جشنواره با چوآ شو در کوه سام با هدف ادای احترام به با چوآ شو - یکی از شش مادر مقدس طبق باورهای عامیانه ویتنامی - برگزار می‌شود. از آنجا که روستاییان وین ته او را به عنوان خدای روستا می‌پرستند، آیین‌ها و نذورات این جشنواره مشابه مراسم پرستش کی ین در خانه‌های اشتراکی روستا و پرستش خدای نگهبان محلی انجام می‌شود.

مردم برای تقدیم نذورات و دعا برای محافظت، برکت و زندگی شاد و مرفه او به اینجا می‌آیند. جشنواره بانوی کوه سام، شور و نشاط زیادی در آگاهی و زندگی معنوی جامعه دارد و یک آیین مهم در زندگی معنوی مردم منطقه است.

این جشنواره هر ساله از ۲۲ تا ۲۷ آوریل (تقویم قمری) برگزار می‌شود و طبق آیین‌های سنتی از جمله موارد زیر اجرا می‌شود: مراسم افتتاحیه، حرکت مجسمه بانو از بالای کوه سام به معبد، مراسم غسل، مراسم دعوت از فرمان توآی نگوک هائو و دو همسرش، مراسم ادای احترام، مراسم ساخت محراب، مراسم اصلی و مراسم بازگرداندن فرمان. در شرایط فعلی، جشنواره بانو چوآ شو در کوه سام، افراد بیشتری را از سراسر کشور برای شرکت در آن جذب می‌کند و سالانه بیش از ۵ میلیون زائر در آن شرکت می‌کنند.

در میان عبادتگاه‌های با چوآ شو، معبد با چوآ شو در کوه سام، مقدس‌ترین و نمادین‌ترین مکان از نظر افسانه، زیارتگاه و جشنواره است. تاکنون چهار افسانه در مورد ظهور او وجود دارد که افسانه زیر محبوب‌ترین آنهاست.

طبق افسانه‌ها، مجسمه بانو زمانی در بالای کوه سام قرار داشت، جایی که یک پایه مربع شکل از ماسه‌سنگ به ضلع ۱.۶ متر و ضخامت تقریباً ۰.۳۰ متر وجود داشت. در سال‌های اولیه قرن ۱۴، مهاجمان سیامی اغلب برای آزار و اذیت به اینجا می‌آمدند. وقتی از کوه سام بالا رفتند و با مجسمه بانو روبرو شدند، آن را باز کردند و به پایین کوه بردند، اما پس از مدتی، مجسمه آنقدر سنگین شد که دیگر قابل حمل نبود.

روزی روستاییان مجسمه بانو را در وسط جنگل پیدا کردند، بنابراین دور هم جمع شدند تا راهی برای حمل آن پیدا کنند و معبدی برای پرستش آن بسازند. عجیب اینکه، اگرچه روستاییان بسیاری از مردان جوان قوی را بسیج کردند، اما هنوز نتوانستند آن را بلند کنند. ناگهان، زنی که خود را بانوی سرزمین می‌نامید، خود را تسخیر کرد و گفت که نه دختر باکره باید حمام کنند و خود را تمیز کنند تا مجسمه را از کوه پایین بیاورند.

روستاییان طبق گفته عمل کردند. وقتی به دامنه کوه رسیدند، مجسمه بانو آنقدر سنگین بود که نمی‌توانستند آن را جابجا کنند. روستاییان معتقد بودند که بانو این مکان را برای سکونت انتخاب کرده است. بنابراین زیارتگاهی ساخته شد. از آن زمان، هر ساله، مردم اطراف کوه سام جشنی برای پرستش بانو برگزار می‌کردند که به تدریج به جشنواره‌ای معروف در سراسر منطقه جنوبی تبدیل شد.

در میان معابد الهه مادر ویتنامی‌ها در جنوب، معبد با چوآ شو در کوه سام بزرگترین است. پیش از این، معبد در این مکان قرار نداشت. هنگامی که استعمارگران فرانسوی کل استان چائو داک را اشغال کردند، یک مسیر ترافیکی ایجاد کردند و معبد به مکان فعلی خود منتقل شد. در حال حاضر، این معبد در بخش نوی سام (که قبلاً وین ته نام داشت)، شهر چائو داک، استان آن گیانگ ، درست در دامنه کوه سام واقع شده است.

مرکز جشنواره معبد با چوآ شو در فضای مقدسی که مجسمه بانو در آن قرار دارد، برگزار می‌شود. مردم ویتنام با اعتقاد به پرستش الهه مادر، مجسمه‌ای را به صورت اسطوره درآورده‌اند و زیارتگاهی جداگانه برای معبد با چوآ شو در کوه سام با اشکال خاص فرهنگی، مذهبی و فعالیت‌های جشنواره‌ای خود ایجاد کرده‌اند. این امر در مقایسه با معابد بانو در جنوب، که چنین زیارتگاهی وجود ندارد، تفاوت ایجاد می‌کند.

پرستش با چوآ شو نقطه تلاقی معنوی و ایمانی پیشگامان است. او به نمادی مقدس از "مادر زمین" تبدیل شده است - مادر سرزمین، با توانایی محافظت و پناه دادن به جامعه هنگام ورود به سرزمین‌های جدید. این باور و آرزو از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شود و برای کسانی که دور از خانه هستند، قدرت و شجاعت معنوی ایجاد می‌کند و همزمان به بسیاری از سرزمین‌های دیگر در جنوب گسترش می‌یابد. با چوآ شو، شخصیت اصلی مورد پرستش، نماد باورهای مردم ویتنام در طول جشنواره است. به لطف این عناصر معنوی مقدس، مردم ویتنام قدرتی برای متحد کردن جوامع قومی مانند ویتنامی‌ها، چینی‌ها، چم‌ها و خمرها در جنوب ایجاد کرده‌اند و به جلوگیری از درگیری‌های قومی و مذهبی در تاریخ کمک کرده‌اند - چیزی که بسیاری از کشورهای مدرن هنوز آرزوی آن را دارند.