فانوس‌های منحصر به فرد جشنواره نیمه پاییز در دونگ‌شینگ

دهه‌هاست که با نزدیک شدن به جشنواره نیمه پاییز، مردم چندین بخش در منطقه دونگ هونگ گرد هم می‌آیند تا با ساختن فانوس‌های غول‌پیکر با اشکال منحصر به فرد و رنگ‌های پر جنب و جوش، که در استان تای بین هیچ چیز دیگری دیده نمی‌شود، «استعداد خود را به نمایش بگذارند». در دوازدهم و سیزدهم ماه هشتم قمری، جشنواره نیمه پاییز با موضوع «فانوس‌هایی که رویاها را روشن می‌کنند» توسط این بخش‌ها برگزار می‌شود تا جشنواره نیمه پاییزی پر از عشقی را برای کودکان به ارمغان بیاورد.

بیایید با هم یک فانوس غول پیکر بسازیم.

جشنواره نیمه پاییز فرصتی است برای هر خانواده و جامعه به عنوان یک کل تا توجه خود را به کودکان نشان دهند و بهترین‌ها را برایشان فراهم کنند. بنابراین، برای دهه‌ها، هر جشنواره نیمه پاییز، کمیته‌های حزبی، دولت، سازمان‌ها و مردم کمون‌های دونگ هوانگ، دونگ کوان، دونگ دونگ، دونگ فونگ و غیره، ده‌ها میلیون روز کار و زحمت را بسیج کرده‌اند تا فانوس‌های غول‌پیکری برای لذت بردن کودکان در طول جشنواره بسازند.

آقای فام کونگ لوآن، رئیس کمیته مردمی کمون دونگ هوانگ، اظهار داشت: دونگ هوانگ اولین کمونی در این منطقه است که فانوس‌های بزرگ می‌سازد و با شور و شوق توسط کل جامعه، که نیروی اصلی آن جانبازان، سالمندان، جوانان و زنان هستند، حمایت شده است... در سال اول، کل کمون فقط ۴-۵ فانوس ساخت که ۲-۳ برابر بزرگتر از اشیاء و حیوانات واقعی بودند و قاب‌های چوبی داشتند. کودکان شهر هنگام بازگشت به خانه برای جشنواره نیمه پاییز تحت تأثیر قرار گرفتند و از آن زمان، با نزدیک شدن به جشنواره نیمه پاییز، بسیاری از مردم برای حمایت از ساخت فانوس‌های بزرگتر و زیباتر با قاب‌های فولادی ضد زنگ، پول می‌فرستند. این کمون مسابقه‌ای را ترتیب داد و به فانوس‌هایی با ارزش زیبایی‌شناسی بالا، روشنایی خوب و پیام‌های معنادار، داوری و جوایزی اهدا کرد تا روستاها را به حفظ و توسعه جنبش ساخت فانوس‌های غول‌پیکر مانند هواپیماهای نظامی ، اژدهای ۱۰ متری، کپور ۷ متری، فانوس‌های چرخان ۲.۲ متری و ۱.۵ متری و فانوس‌های ستاره‌ای ۸ تا ۱۰ برابر بزرگتر از فانوس‌های دستی کوچک تشویق کند... جشنواره نیمه پاییز امسال شاهد ساخت بیش از ۵۰ مدل فانوس در اندازه‌های مختلف توسط کل کمون بود که تقریباً ۲۰ مدل بیشتر از سال گذشته بود و بلندترین فانوس تقریباً ۵۰ میلیون دونگ ویتنامی و بقیه مدل‌ها از ۵ تا ۱۰ میلیون دونگ ویتنامی برای هر مدل قیمت داشتند. علاوه بر این، نزدیک به ۱۰۰۰ فانوس دستی کوچک وجود داشت.

تا به امروز، روستای چائو گیانگ در بخش دونگ کوان، ساخت ۲۵ مدل فانوس را به پایان رسانده است که نسبت به سال ۲۰۲۳، ۵ مدل افزایش داشته و برای رژه فانوس‌های رنگارنگ و پر جنب و جوش در عصر دوازدهمین روز از هشتمین ماه قمری آماده است. این روستا فانوس‌های بزرگ و زیبای زیادی دارد. هر ساله بیش از ۱۰۰ میلیون دونگ ویتنامی از طریق کمک‌های مالی برای جشنواره نیمه پاییز برای کودکان جمع‌آوری می‌شود که بیش از ۶۰ میلیون دونگ ویتنامی به طور خاص برای ساخت فانوس هزینه می‌شود. برخی از مردم ۱۰ تا ۲۰ میلیون دونگ ویتنامی اهدا می‌کنند و بسیاری دیگر ده‌ها روز کار می‌کنند.

آقای بویی تان بین، از روستای چائو گیانگ، بخش دونگ کوان، گفت: «هر سال من پول اهدا می‌کنم و بیش از یک ماه با همه در این کار شرکت می‌کنم. هیچ‌کس به ما نمی‌گوید چه کار کنیم؛ هر کسی که آزاد است کمک می‌کند، هر کسی که می‌داند چگونه کاری را انجام دهد، آن را انجام می‌دهد. همه کمک می‌کنند و به تدریج ده‌ها مدل فانوس را تکمیل می‌کنند. دیدن شادی بچه‌ها ما را هم خوشحال می‌کند و همه خستگی را فراموش می‌کنیم.»

فانوس‌های غول‌پیکر کمون دونگ هوانگ.

مشتاقانه منتظر جشنواره نیمه پاییز هستم

اگرچه مراسم فانوس‌های جشنواره نیمه پاییز رسماً آغاز نشده است، اما حال و هوای جشن در روستاها موج می‌زند. پر جنب و جوش‌ترین و پرشورترین صحنه در کمون‌های دونگ هوانگ و دونگ کوان است که نزدیک به ۱۰۰ فانوس منحصر به فرد، غول پیکر و خیره کننده، همه را از پیر تا جوان جذب می‌کند. علاوه بر فانوس‌های سنتی مانند فانوس "ارتش در حال رژه"، فانوس ستاره‌ای شکل و فانوس کپور، این کمون‌ها همچنین فانوس‌هایی را می‌سازند که حیوانات ۱۲ علامت زودیاک، شخصیت‌های افسانه‌ها و فعالیت‌های کارگری گذشته را به تصویر می‌کشند. این زمین بازی غنی برای کودکان برای جشن گرفتن جشنواره نیمه پاییز سال‌هاست که نگهداری می‌شود و به کمون‌های دیگری مانند دونگ دونگ، دونگ آ و دونگ فونگ نیز گسترش یافته است...

دائو له پونگ آن پنج ساله از کمون دونگ هوانگ گفت: «من واقعاً عاشق جشنواره نیمه پاییز هستم. هر شب، من و خواهرم برای رقص و آواز با هم می‌رویم و بزرگسالان را در حال ساختن فانوس تماشا می‌کنیم. ما مشتاقانه منتظر عصر سیزدهم آگوست در تقویم قمری هستیم تا بتوانیم فانوس‌های خود را در خیابان‌ها حمل کنیم.» در همین حال، له نگوک خان، دانش‌آموز کلاس چهارم در مدرسه ابتدایی دونگ پونگ در کمون دونگ کوان، نه تنها ساخت فانوس را تماشا کرد، بلکه در برخی از کارهای سبک نیز کمک کرد. او گفت: «ما از بزرگسالانی که برای ساخت این فانوس‌های زیبا و رنگارنگ بسیار سخت تلاش کرده‌اند بسیار خوشحال و سپاسگزاریم. نگاه کردن به فانوس‌ها مرا به یاد چهره‌های تاریخی و داستان‌هایی که آموخته‌ام می‌اندازد. من بسیار هیجان‌زده‌ام زیرا در عصر دوازدهم آگوست در تقویم قمری، می‌توانم به دوستانم در راهپیمایی فانوس نیمه پاییز، همراه با موسیقی پر جنب و جوش، در حومه شهر بپیوندم.»

اتحادیه‌های جوانان در کمون‌ها، پیرو شعار جشنواره نیمه پاییز امسال، «فانوس‌هایی که رویاها را روشن می‌کنند»، به کمیته‌های حزبی و مقامات محلی توصیه کرده‌اند که برنامه‌هایی را برای سازماندهی این جشنواره با فعالیت‌های غنی و جذاب تدوین کنند.

به گفته آقای فی وان هیپ، دبیر اتحادیه جوانان کمون دونگ هوانگ: «کل کمون بیش از ۶۰۰ کودک و نوجوان دارد. برای اطمینان از اینکه جشنواره نیمه پاییزی پر از عشق داشته باشند، اتحادیه جوانان کمون ۳۰۰ کادر، عضو اتحادیه و جوانان را برای آموزش هنرهای نمایشی، برگزاری مراسم گروهی، ساخت اردوگاه‌های نیمه پاییزی، ساخت فانوس، سازماندهی رژه فانوس و تهیه یک وعده غذایی مشترک برای کودکان و نوجوانان بسیج کرده است. ۱۰۰۰ فانوس دستی و ۵۰ مدل فانوس در اندازه‌های مختلف در طول شب رژه فانوس، همراه با موسیقی شاد، در سراسر کمون به نمایش گذاشته خواهند شد. نکته برجسته‌ای که هزاران شرکت‌کننده را به شب جشنواره نیمه پاییز جذب می‌کند، رژه در بزرگراه ۳۹ است که از میان کمون‌های دونگ هوانگ و دونگ کوان می‌گذرد. مدل‌های فانوس نیمه پاییزی به صورت پویا طراحی شده‌اند، عناصر سنتی و مدرن را با هم ترکیب می‌کنند و به زیبایی تزئین شده‌اند و با پرچم ملی و پرتره‌های رئیس جمهور هوشی تزئین شده‌اند. پیام‌های معنادار روی فانوس‌ها شامل تجدید دیدار در جشنواره نیمه پاییز، پیوند در جشنواره نیمه پاییز، عشق در جشنواره نیمه پاییز، تفریح با کودکان، به اشتراک گذاشتن داشته‌های جشنواره نیمه پاییز... گروه‌های رقص شیر، گروه‌های رقص محلی و گروه‌های طبل نظامی به صفوف فانوس‌ها می‌پیوندند و برای کودکان و بزرگسالان هیجان ایجاد می‌کنند.

آقای دانگ تان نام از کمون دونگ تان گفت: «پیش از این، من فقط رژه‌های غول‌پیکر فانوس‌های نیمه پاییز را در توین کوانگ می‌دیدم، اما در سال‌های اخیر، آنها در دونگ هوانگ و دونگ کوان نیز ظاهر شده‌اند. هر سال، نوه‌هایم را برای دیدن آنها به آنجا می‌برم. مدل‌های فانوس آنجا واقعاً چشمگیر هستند و ارزش آموزشی دارند و به کودکان کمک می‌کنند تا ارزش‌های سنتی جشنواره نیمه پاییز را حفظ کنند.»