روستای منحصر به فرد بادبادک‌های بی‌دم در هانوی - روزنامه و ایستگاه رادیو و تلویزیون لانگ سون

همان دسته

از پایتخت، هانوی ، در بالادست رودخانه سرخ، حدود ۱۸ کیلومتر، روستایی وجود دارد که به خاطر ساخت بادبادک‌های فلوت مشهور است، یک هنر سنتی که نه تنها یک سرگرمی زیبا، بلکه یک نماد فرهنگی منحصر به فرد از منطقه دلتای شمالی نیز هست. این روستا با دونگ نوی (کمون هونگ ها، منطقه دن فونگ) است.

صحنه‌ای از جشنواره بادبادک‌ها در روستای با دونگ نوی در سال ۱۹۸۸. عکس از شخصیت اصلی داستان

مراحل ساخت بادبادک

برای آشنایی با حرفه بادبادک‌سازی، مردم ما را به خانه‌ی صنعتگر مردمی نگوین هوو کیم (متولد ۱۹۴۸) که در حال حاضر رئیس باشگاه بادبادک روستا است، معرفی کردند. آقای نگوین هوو کیم در سال ۲۰۰۵ به عناوین زیر مفتخر شد: صنعتگر مردمی، در سال ۲۰۱۵ به عنوان صنعتگر شایسته و در سال ۲۰۱۵ به عنوان هنرمند نمونه. هنرمند مردمی ۲۰۲۲

به گفته‌ی هنرمند نگوین هو کیم: «برای ساختن بادبادک، ابتدا باید بامبو را برای ساخت قاب انتخاب کرد. انتخاب بامبو برای ساخت بادبادک یک شاهکار است. مناسب‌ترین نوع بامبو، بامبوی نر قدیمی است که در وسط بوته رشد می‌کند و معمولاً به عنوان «بامبو لبه فیلی» شناخته می‌شود. این نوع بامبو صاف، دارای بخش‌های بلند و ضخیم است و خراش نمی‌خورد.» طبق تجربه‌ی او، برای ساختن بازوهای بامبوی انعطاف‌پذیر، به راحتی خم شونده، مقاوم در برابر رطوبت و ضد موریانه، باید بازوهای بامبو را در قابلمه‌ای از آب آهک یا آب نمک قرار دهید و کاملاً بجوشانید. وقتی بامبو خشک شد، به قاب‌های بسیار دقیقی خم می‌شود.

قاب بادبادک توسط یک «دنده بادبادک» ساخته شده از بامبوی سخت و پهن که از دو طرف قاب بیرون زده است، نگه داشته می‌شود. طبق فرآیند سنتی ساخت بادبادک، صنعتگر از بامبوی سخت استفاده می‌کند، قاب بادبادک را به صورت افقی محکم خم می‌کند و با استفاده از سیم، توری می‌بافد تا قاب بادبادک را به صورت مشبک بپوشاند. انتهای سیم‌ها با مهارت نخ‌کشی شده و به لبه‌های قاب بادبادک محکم می‌شوند. هنگام بافتن تور، حداقل به دو نفر نیاز است. این کار به صاف نگه داشتن قاب بادبادک شکل داده شده کمک می‌کند و در عین حال از پاره شدن پوشش بادبادک هنگام افتادن یا قرار گرفتن در معرض رطوبت جلوگیری می‌کند.

پس از مرحله ساخت قاب، مرحله تکان دادن کاغذ بادبادک فرا می‌رسد. در گذشته، کاغذ بادبادک از کاغذ نام، که به کاغذ دو نیز معروف است، ساخته می‌شد که سبک و متخلخل است و به بادبادک کمک می‌کرد تا سریع و در ارتفاع بالا پرواز کند. برای به پرواز درآوردن کاغذ بادبادک، صنعتگران اغلب از شیره میوه یا گیاه جوان ساپودیلا، خرد شده، مخلوط با آب با نسبت مشخص، به عنوان چسب برای چسباندن کاغذ به لبه قاب بادبادک استفاده می‌کردند. کاغذ در دو لایه در دو طرف دنده بادبادک چسبانده می‌شد تا پوشش بادبادک را تشکیل دهد. الزام تکنیک تکان دادن کاغذ این است که نه خیلی سفت باشد و نه خیلی شل. میوه‌های فوق نیز خرد می‌شدند، شیره به عنوان رنگ استفاده می‌شد و پوشش بادبادک سه بار برس زده می‌شد که این امر باعث سخت‌تر شدن، ضد آب و ضد حشرات شدن کاغذ بادبادک می‌شد.

صنعتگر مردمی نگوین هو کیم. عکس: NGUYEN LAN

مرحله آخر در ساخت بادبادک، ساخت نخ آن است. طول نخ می‌تواند چند صد متر باشد. نخ بادبادک باستانی از بامبوی نازک تراشیده شده (که به آن "دانگ" نیز می‌گویند) ساخته می‌شد. سپس نخ را به مدت چهار یا پنج ساعت می‌جوشاندند. نخ جوشیده از بیرون صاف می‌شد و از کنف، سیم روی یا طناب سبک‌تر و از نظر زیبایی از سایر انواع نخ زیباتر بود. این نخ را می‌شد پنج یا هفت سال یا حتی بیشتر نواخت. حلقه‌های نخ به صورت "حلقه" پیچیده می‌شدند که یک لوله بامبو به قطر حدود ۵۰ سانتی‌متر بود.

ویژگی خاص بادبادک‌های روستای با دونگ نوی این است که بادبادک‌های فلوت سنتی دم ندارند. پس از تکمیل بخش ساخت، صنعتگران باید فرآیند "چاپ فلوت" را نیز طی کنند - یعنی مونتاژ فلوت‌ها در یک مجموعه به طوری که صدای آنها هماهنگ باشد. این مرحله می‌تواند یک ماه یا حتی چند ماه طول بکشد، زیرا آنها باید بارها و بارها گوش دهند تا فلوت‌هایی را انتخاب کنند که به بهترین شکل با یکدیگر مطابقت دارند.

هنرمند باید با ظرافت «بپذیرد» که هر لوله، صرف نظر از بزرگی یا کوچکی، چگونه ساخته شود، نه اینکه بر دیگری غلبه کند، بلکه یکدیگر را پشتیبانی و تقویت کند. این هنر ارزیابی صدا است، کاری که نیاز به دانش، تجربه و صبر دارد.

آقای کیم به طور محرمانه گفت: «بررسی صدای فلوت نیز کار بسیار مهمی است و هر کسی نمی‌تواند آن را انجام دهد. اگر فلوتی کوک باشد، وقتی به بالا پرواز می‌کند، گاهی اوقات گوش‌خراش، گاهی آرام و گاهی پر سر و صدا خواهد بود - مانند یک قطعه موسیقی در آسمان. بزرگان روستا هنوز فلوت شش لوله‌ای را با «مادر صدا می‌زند، کودک پاسخ می‌دهد» مقایسه می‌کنند: مادر یک بار صدا می‌زند، کودک باید دو بار آن را تکرار کند. این هماهنگی شگفت‌انگیز بین صداها است - زبانی بسیار منحصر به فرد، بسیار ویتنامی، که با بادبادک به بالا پرواز می‌کند. بنابراین، ممکن است برخی از افراد نتوانند در تمام عمر خود فلوت خوبی بسازند.»

روش ساخت بادبادک ساده به نظر می‌رسد اما بسیار پیچیده نیز هست. بادبادک‌بازان هنرمند و صبور هستند. آنها بادبادک‌ها را برای ارضای نیازهای زیبایی‌شناختی خود در این سرگرمی می‌سازند و زمان زیادی را صرف ساخت یک بادبادک می‌کنند. در روش سنتی ساخت، همه صنعتگران در تکنیک و همچنین در انتخاب مواد سازگار هستند. در مورد شکل، هر منطقه روش خاص خود را برای ایجاد هویت محلی بادبادک دارد.

بگذار بادبادک به دوردست‌ها پرواز کند

صنعتگران با دونگ نوی نه تنها به حفظ صنایع دستی سنتی بسنده می‌کنند، بلکه پیوسته در تلاشند تا محصولات فرهنگی سرزمین خود را به جهانیان معرفی کنند. بادبادک‌های این روستا در بسیاری از رویدادهای فرهنگی مهم مانند: جشنواره بین‌المللی بادبادک در توا تین هوئه، وونگ تائو؛ مراسم باشکوه جشن هزارمین سالگرد تانگ لانگ - هانوی؛ جشنواره بین‌المللی بادبادک در تایلند (2010، 2014)، چین (2012)، فرانسه (2012)، مالزی (2014) حضور داشته‌اند... محصولات بادبادک ویتنامی به دلیل منحصر به فرد بودن و هویت ملی قوی، همیشه مورد توجه دوستان بین‌المللی قرار گرفته‌اند.

در اوایل سال ۲۰۲۴، وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری تصمیمی مبنی بر ثبت «جشنواره بادبادک‌های روستای با دونگ نوی» در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی امضا کرد. در سال ۲۰۲۵، کمیته مردمی هانوی تصمیم شماره ۲۹۸۲/QD-UBND مورخ ۷ ژوئن ۲۰۲۴ را صادر کرد که در آن، روستای بادبادک‌سازی روستای با دونگ نوی به عنوان یک صنعت سنتی هانوی به رسمیت شناخته شد.

جشنواره سنتی، آداب و رسوم اجتماعی و باورهای جشنواره بادبادک‌های روستای با دونگ نوی، بخش هونگ ها، منطقه دن فونگ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است. عکس از شخصیت

به طور خاص، در روز ماه کامل مارس 2025، در معبد بادبادک، مراسم دریافت گواهی تقدیر برگزار خواهد شد. میراث فرهنگی ناملموس ملی «جشنواره بادبادک‌های روستای با دونگ نوی» با شکوه برگزار شد. همچنین به همین مناسبت، حرفه بادبادک‌سازی با دونگ نوی به عنوان یک هنر سنتی هانوی رسماً مورد تقدیر قرار گرفت.

به گفته آقای نگوین هو کیم، «برای حرکت به سمت توسعه پایدار، دولت محلی در حال برنامه‌ریزی یک منطقه تجربه فرهنگی اجتماعی به مساحت ۳ هکتار در زمین روبروی معبد دیو است. انتظار می‌رود این منطقه در آینده به یک مقصد گردشگری فرهنگی نمونه و همچنین یک فضای آموزشی میراث فرهنگی برای دانش‌آموزان و گردشگران تبدیل شود.»

بادبادک‌های فلوت با دونگ نوی نه تنها محصولات صنایع دستی منحصر به فرد هستند، بلکه نمادی زنده از هماهنگی بین انسان و طبیعت، بین سنت و مدرنیته نیز می‌باشند. با اشتیاق مردم برای حفظ آنها و حمایت دولت، حرفه بادبادک‌سازی فلوت در اینجا به طور فزاینده‌ای نقش خود را در گسترش ارزش‌های فرهنگی ویتنامی به دوستان بین‌المللی ایفا می‌کند.

منبع: https://baolangson.vn/doc-dao-lang-dieu-khong-duoi-o-ha-noi-5045910.html