جشنواره‌ای بی‌نظیر با حضور ۷۰ مرد بدون پیراهن و کمربند قرمز، طناب‌کشی با چوب بامبو

«روز چهارم، جشنواره طناب‌کشی است.

در روز پنجم جشنواره، گروه ایگلز یکدیگر را به خانه راه ندادند.

ششمین روز جشنواره بودی

در روز هفتم، به جشنواره دونگ کائو برگردید.

جشنواره طناب‌کشی در روستای هوو چاپ (که اکنون منطقه هوو چاپ، بخش هوآ لونگ، شهر باک نین است) یک فعالیت فرهنگی زیبای جامعه است. این جشنواره برای دعا برای آب و هوای مساعد، محصولات خوب، زندگی مرفه و شاد برای مردم برگزار می‌شود. جشنواره طناب‌کشی هوو چاپ نزدیک به ۴۰۰ سال قدمت دارد و در سال ۲۰۱۵ به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شد.

جشنواره طناب‌کشی هو چاپ هر دو سال یکبار برگزار می‌شود، طبق سنت، در سال ۲۰۲۴ برگزار نخواهد شد. با این حال، از آنجا که این یک فعالیت فرهنگی پر جنب و جوش و مفید با معانی خوب فراوان است و مشارکت تعداد زیادی از مردم و گردشگران را به خود جلب می‌کند، مردم هو چاپ مشتاقانه منتظر برگزاری سالانه این جشنواره هستند.

پس از مراسم، تیم‌های شرق و غرب مراسم پایین آوردن درخت را انجام دادند.

برخلاف طناب‌کشی در سایر مناطق، مردم هوو چاپ از تنه‌های بامبو برای طناب‌کشی استفاده می‌کنند.

آقای نگوین ون تین، رئیس کمیته مقدماتی بخش هو چاپ، گفت که برای داشتن درختان بامبو برای ساخت طناب برای مسابقه، قبل از روز افتتاحیه جشنواره هر ماه، روستا افرادی را برای انتخاب بامبو از خانواده‌های روستا می‌فرستد. بامبوهای انتخاب شده باید از خانواده‌هایی باشند که فوت نکرده باشند، هر دو والدین سالم باشند و همه به آنها اعتماد داشته باشند.

تیم‌های شرق و غرب منتظر دستور مسابقه طناب‌کشی هستند.

دو درخت بامبوی انتخاب شده نباید خیلی پیر و نه خیلی جوان باشند، به آنها بامبوی «بان می» می‌گویند، بلند، صاف، عاری از حشرات، نه کوتاه سر، و تعداد بندهای دو درخت باید فرد باشد. بامبوی هر خانواده‌ای که انتخاب شود، برای آن خانواده در تمام طول سال افتخار و شانس می‌آورد.

« بامبوها به طور مرتب هرس می‌شوند، سپس شاخه‌ها با یک تکه سرامیک تراشیده می‌شوند تا هسته سفید آنها نمایان شود. دو انتهای دو بامبو به صورت مربعی و بدون له شدن یا شکستن بریده می‌شوند. تعداد کل اتصالات دو بامبو باید فرد باشد.»

علاوه بر این، دو بازوی افقی وجود دارد که نماد جهت‌های شرق و غرب هستند و به عنوان نقاط تکیه‌گاه برای بازیکنان عمل می‌کنند تا آنها را بکشند. بین محل تقاطع دو ریشه بامبو، سه دایره مارپیچ بافته شده با نوارهای بامبو با اندازه‌های مختلف وجود دارد که مردم محلی آنها را عنکبوت می‌نامند. پس از اتمام، طناب بامبو جلوی درب ورودی خانه عمومی آویزان می‌شود تا به روح نگهبان روستا گزارش دهد که مقدمات مسابقه تکمیل شده است.

ریش‌سفیدان روستا با نواختن ناقوس و طبل، دو تیم را به رقابت تشویق می‌کردند.

جوانان روستا در مسابقه طناب‌کشی شرکت می‌کنند و به دو گروه شرقی و غربی تقسیم می‌شوند. معمولاً هر گروه ۳۵ جوان سالم دارد که خانواده‌هایشان عزاداری نمی‌کنند (مردم به آن «بدون گرد و غبار» می‌گویند) و توسط روستا انتخاب می‌شوند. تعداد کل جوانان شرکت‌کننده ۷۰ نفر است.

همه مردان پیراهن نداشتند، شلوار سفید و کمربند قرمز پوشیده بودند. تیم شرق شال‌های قرمز بر سر داشتند و تیم غرب شال‌های آبی. وقتی پرچم سه بار دور میله بامبو به اهتزاز درآمد، مسابقه رسماً آغاز شد. دو تیم شرق و غرب تمام تلاش خود را کردند تا میله بلند بامبو را در میان تشویق و تحسین روستاییان و کوبیدن مداوم طبل‌های جشنواره به سمت خود بکشند.

طبق رسم، هر دو طرف باید هر سه دور را با هم بازی می‌کردند و طرفی که دو دور را می‌برد، برنده می‌شد. در دو دور اول، هر دو تیم به طور مستقل بازی می‌کردند اما امتیازشان مساوی بود. در دور سوم، روستاییان هر دو طرف برای کمک به تیم شرقی برای بازی با هم شتافتند، زیرا طبق این باور، اگر تیم شرقی برنده شود، کل سال برداشت خوبی خواهد داشت.

تیم شرق دو بازی را خواهد برد تا برای روستاییان آرزوی برداشت خوب محصول در تمام طول سال را داشته باشد.

آقای نگوین دوک دونگ (۵۰ ساله) گفت که از ۲۰ سالگی در مسابقات طناب‌کشی شرکت می‌کند و در سال ۲۰۲۳ به سن قانونی برای شرکت در این مسابقات خواهد رسید.

آقای دانگ اضافه کرد: «من از سال ۱۹۹۵، ۱۵ بار در مسابقات طناب‌کشی شرکت کرده‌ام. بعضی سال‌ها در شرق و بعضی سال‌ها در غرب بودم، اما مهم نبود که در کدام طرف بودم، وقتی مسابقه تمام می‌شد، از اینکه به روستا کمک کرده بودیم، احساس خوشحالی و افتخار می‌کردیم.»

آقای نگوین ون خوآ (۴۹ ساله) نیز مانند آقای دونگ، از ۲۰ سالگی تاکنون، ۱۵ بار در مسابقات طناب‌کشی شرکت کرده است. در ۱۵ مسابقه طناب‌کشی، او ۷ بار پرچم را تکان داده و ۸ بار در مسابقات طناب‌کشی شرکت کرده است.

«ما به سنت طناب‌کشی بامبو که اجدادمان از خود به جا گذاشته‌اند بسیار افتخار می‌کنیم. نکته منحصر به فرد در مورد طناب‌کشی این است که هر طرفی که قوی‌تر باشد، برنده خواهد شد، اما باید طبق این اصل قدیمی عمل کند که اگر طرف شرقی برنده شود، آن سال روستا برداشت خوبی خواهد داشت، اگر طرف غربی برنده شود، آن سال روستا برداشت بدی خواهد داشت.»

آقای خوآ با هیجان گفت: «بنابراین، معمولاً تا دور سوم، روستاییان برای کمک به سمت شرقی جمع می‌شوند. بر این اساس، سمت شرقی برنده می‌شود، اما سمت غربی از پیروزی سمت شرقی ناراحت نیست، به این معنی که روستا سال نو پررونقی خواهد داشت.»

با فرا رسیدن فصل سوم برداشت محصول، روستاییان از هر دو طرف به امید برداشت خوب در تمام طول سال، برای کمک به اهالی سمت شرقی شتافتند.

آقای نگوین ون سون، رئیس منطقه هو چاپ، اظهار داشت که جشنواره طناب‌کشی هو چاپ قدیمی‌ترین و منحصر به فردترین جشنواره سنتی منطقه باستانی کین باک و باک نین امروزی است. این جشنواره طناب‌کشی شامل بسیاری از ارزش‌های فرهنگی منحصر به فرد است که توسط جامعه هو چاپ حفظ، اجرا و نسل به نسل منتقل شده است.

به گفته آقای سون، برای حفظ این جشنواره طبق مقررات، کمیته برگزاری جشنواره سال‌هاست که برخی از تابوها را در انتخاب بامبو به عنوان طناب مناسب کاهش داده است. به عنوان مثال، نیازی به ارزیابی دقیق منشأ بامبو نیست، بامبو فقط باید به اندازه کافی قدیمی باشد، آلوده به کرم یا مورچه نباشد...

«پیش از این، جشنواره طناب‌کشی هر دو سال یکبار در سال‌های زوج برگزار می‌شد. از زمان همه‌گیری کووید-۱۹، از سال ۲۰۲۳ به سال‌های فرد منتقل شده است. فضای جشنواره نیز باید به یک منطقه بزرگ در مقابل خانه اشتراکی منتقل می‌شد و دیگر مانند گذشته در حیاط خانه اشتراکی برگزار نمی‌شود.»

آقای سون افزود : «با وجود برخی از تغییرات فوق، آیین‌ها و بازی‌های طناب‌کشی روستای ما هنوز هم تعداد زیادی از مردم و گردشگران را از سراسر کشور برای شرکت در اوایل بهار جذب می‌کند.»

ادبیات

منبع