هر هانویی کانالی برای حفظ و ارتباط میراث است.

کمیته برگزارکننده با برگزاری اولین جشنواره تانگ لانگ - هانوی امیدوار است که: هر شهروند روح تاریخ و فرهنگ پایتخت هزار ساله را در خود داشته باشد، هر شهروند «میراثی» است که در زندگی روزمره، چه گذشته و چه حال، وجود دارد و آینده را به هم پیوند می‌دهد.

خبرنگار با خانم باخ لین هونگ، مدیر اداره فرهنگ، گفتگو کرد. و ورزش‌های هانوی در حوالی ماه مارس - جشنواره هانوی ۲۰۲۵

خانم باخ لین هونگ، مدیر اداره فرهنگ و ورزش هانوی . عکس: HNM

جشنواره تانگ لانگ - هانوی برای اولین بار در مقیاسی بزرگ برگزار می‌شود و فعالیت‌های زیادی را پوشش می‌دهد. می‌توانید پیام کلی جشنواره امسال را که برگزارکنندگان می‌خواهند منتقل کنند، برای ما بگویید؟

جشنواره تانگ لانگ - هانوی ۲۰۲۵ توسط وزارت فرهنگ و ورزش تحت نظارت شهر هانوی و با پیام همیشگی «میراث - ارتباط - عصر» سازماندهی شده است تا به ارزش میراث تانگ لانگ - هانوی ارج نهاده شود و خلاقیت مردم پایتخت برانگیخته شود تا این میراث به منبعی برای توسعه پایدار در عصر جدید تبدیل شود. کمیته برگزارکننده در این جشنواره می‌خواهد معنای افتخار به میراث هزار ساله تانگ لانگ - هانوی را منتقل کند.

این جشنواره همچنین فرصتی برای یادآوری ریشه‌ها، ادای احترام به ارزش‌های فرهنگی، تاریخی، معماری و هنری است که هویت پایتخت را ایجاد کرده‌اند. پیوند سنت و مدرنیته، نه تنها نمایش و معرفی میراث، بلکه مکانی برای هنرمندان، سازندگان و مشاغل جوان برای "بازگویی" داستان میراث در اشکال جدید - هنر خیابانی، نمایش‌های نور، مد ، فناوری دیجیتال... گسترش روحیه خلاقانه هانویی‌ها، با هدف تبدیل هر شهروند به یک "سوژه خلاق"، مشارکت، تجربه و کمک به احیای میراث با انرژی معاصر.

ما امیدواریم از طریق این جشنواره تأیید کنیم که میراث نه تنها گذشته‌ای قابل تحسین است، بلکه منبعی برای توسعه گردشگری، اقتصاد خلاق و ساختن برند فرهنگی پایتخت نیز می‌باشد.

برنامه «رودخانه سرخ فریاد می‌زند، جنگل بزرگ غرش می‌کند» در معبد ادبیات - کوئوک تو گیام. عکس: VM

بنابراین، هدف اصلی جشنواره ترویج گردشگری، فرهنگ یا هدف توسعه اجتماعی-اقتصادی پایتخت است، خانم؟

جشنواره تانگ لانگ - هانوی توسط شهر به عنوان یک رویداد سالانه و در مقیاس بزرگ شناخته می‌شود. این جشنواره سفری از همگرایی نخبگان را آغاز می‌کند که از ۱ نوامبر تا ۱۶ نوامبر ۲۰۲۵ برگزار می‌شود و انتظار می‌رود حدود ۱۰۰۰۰ شرکت‌کننده را به خود جذب کند. برجسته‌ترین بخش، همگرایی میراث در معبد ادبیات - کوک تو گیام - است که محصولات سه پایتخت: تانگ لانگ، هوئه، هوا لو را به همراه استان‌های نماینده از ارتفاعات مرکزی به نمایش می‌گذارد. هر صدا، هر رقص، هزاران سال بخشی از روح تانگ لانگ بوده است. این جشنواره به میراث فرهنگی ناملموس، به ویژه انواع شناخته شده توسط یونسکو مانند کا ترو، کوان هو و هات تن، ارج می‌نهد.

این رویداد همچنین فعالیت‌هایی را برای جشن گرفتن دهمین سالگرد آیین و بازی طناب‌کشی که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است، سازماندهی می‌کند. در هر دست، این میراث هنوز از طریق رنگ‌ها، طعم‌ها و فداکاری هانویی‌ها زنده است. بازدیدکنندگان می‌توانند در فعالیت‌هایی برای تجربه صنایع دستی با طراحی خلاقانه در هو وان شرکت کنند. علاوه بر این، نمایشگاه موضوعی اکتشافات باستان‌شناسی از یادگار باغ موز در موزه هانوی، تاریخ عمیق پایتخت را با عموم مردم پیوند می‌دهد. از میراث گذشته، هنر امروز الهام جدیدی می‌یابد. برنامه هنری «لحظه ابدی» در موزه هانوی توسط آهنگساز سوئیسی دومینیک بارثاسات با مشارکت گروه‌های هنری از بسیاری از کشورها، یک فعالیت ویژه تبادل فرهنگی است. نمایش مد آئو دای در جاده میراث در معبد ادبیات - کوک تو گیام، زیبایی زنان ویتنامی را گرامی می‌دارد. تماشاگران همچنین از برنامه «شب اسرارآمیز انگوک سون» در معبد انگوک سون لذت می‌برند. جشنواره عروسک‌گردانی در منطقه باغ گل معبد با کیو برگزار می‌شود. هانوی، جایی که گذشته و حال در هم می‌آمیزند - این رویداد نه تنها میراث را حفظ می‌کند، بلکه با هدف توسعه محصولات منحصر به فرد صنعت فرهنگی برگزار می‌شود.

به نظر شما برگزاری این جشنواره برای اولین بار با چه چالش‌هایی روبرو است؟ چگونه می‌توان مردم را جذب کرد؟

اولین جشنواره با هدف دوگانه برگزار شد: هم بزرگداشت میراث و هم تبدیل میراث به یک منبع خلاق؛ این رویداد روزهای زیادی به طول انجامید و زمینه‌های زیادی (فرهنگ، هنر، خلاقیت، گردشگری و...) را گرد هم آورد. بنابراین، برای اجرای جهت‌گیری شهر، وزارت فرهنگ و ورزش هماهنگی بین ادارات، شعب، مناطق و جامعه خلاق را به عنوان یک مشکل بزرگ شناسایی کرد. چگونگی معاصرسازی این رویداد و در عین حال گرامیداشت عمق هزاران سال فرهنگ، چالش بزرگی است. نه تنها سازماندهی برای شرکت‌کنندگان، بلکه ایجاد این حس در هانویی‌ها که "جشنواره متعلق به آنهاست"، جوانان میراث و فرهنگ اجداد خود را "لمس" می‌کنند.

تصویر تمرین برنامه.

ما در حال بررسی و ارائه راه‌حل‌هایی برای جذب مردم به جشنواره تانگ لانگ - هانوی بوده‌ایم، از جمله: این رویداد نه تنها در مرکز شهر برگزار می‌شود، بلکه با فعالیت‌های غنی مانند اجرای آئو دای (معبد ادبیات، ارگ امپراتوری تانگ لانگ)، نمایش عروسکی (منطقه با کیو)، برنامه هنری لحظات جاودانه... در بسیاری از نقاط هانوی گسترش می‌یابد.

ما همچنین جشنواره را به عموم مردم نزدیک‌تر می‌کنیم، زمانی که بازدیدکنندگان می‌توانند از حواس خود برای تجربه غذاهای هانوی، روستاهای صنایع دستی و به‌کارگیری فناوری دیجیتال در میراث استفاده کنند. این جشنواره نه تنها در منطقه مرکزی برگزار می‌شود، بلکه به فضاهای عمومی، خیابان‌های پیاده‌روی، مناطق میراث فرهنگی و مناطق مسکونی نیز گسترش می‌یابد. برگزارکنندگان از برنامه‌های رسانه دیجیتال و تجربیات تعاملی مانند شبکه‌های اجتماعی، واقعیت مجازی و نقشه‌های دیجیتال استفاده می‌کنند تا دسترسی و جستجوی برنامه‌ها، مکان‌ها و فعالیت‌های مورد علاقه را برای افراد آسان‌تر کنند. ادغام عناصر آشپزی، موسیقی و هنر خیابانی - محتوایی که به راحتی جذب می‌کند و حس یک "جشنواره هانوی" را ایجاد می‌کند. جامعه خلاق، دانشجویان و هنرمندان جوان را به شرکت تشویق کنید تا جشنواره به جای مجموعه‌ای از اجراها، به "یک زمین بازی خلاق" تبدیل شود.

خانم، بنابراین نه تنها در مورد جشنواره، بلکه برنامه‌های کمیته برگزارکننده برای آوردن میراث فرهنگی هانوی به مدارس برای دانش‌آموزان پایتخت چیست ؟

جشنواره تانگ لانگ - هانوی نه تنها یک رویداد فرهنگی است، بلکه آغاز سفری برای نزدیک‌تر کردن میراث به نسل جوان است. برگزارکنندگان امیدوارند که این میراث نه تنها به نمایش گذاشته شود، بلکه به زبان جوانان نیز "بازگویی" شود.

پس از جشنواره، ما به هماهنگی با وزارت آموزش و پرورش هانوی برای اجرای برنامه‌های آموزشی میراث در مدارس، از طریق فعالیت‌های فوق برنامه، مسابقات میراث یا ساعات یادگیری تجربی در آثار باستانی و موزه‌ها ادامه خواهیم داد. هدف این است که دانش‌آموزان نه تنها در مورد میراث بیاموزند، بلکه با میراث زندگی کنند، ارزش سنت را در زندگی مدرن ببینند و از این طریق غرور و آگاهی نسبت به حفظ هویت تانگ لانگ - هانوی - را در خود پرورش دهند. در عین حال، ما پروژه‌هایی را نیز ایجاد خواهیم کرد که هنرمندان، معلمان و دانش‌آموزان را برای ایجاد محتوای آموزشی از میراث - شاید از طریق هنرهای نمایشی، فیلم‌های کوتاه یا کاربردهای فناوری دیجیتال - به هم متصل می‌کند.

این همچنین راهی برای زنده کردن میراث در ذهن دانش‌آموزان به طور طبیعی، دقیق و خلاقانه است.

خیلی ممنون! (Kheyli kheili mamnoonam!)

منبع: https://hanoimoi.vn/moi-nguoi-dan-ha-noi-la-mot-kenh-gin-giu-ket-noi-di-san-722514.html