جشنواره بی‌نظیر معبد سای در آغاز بهار

صبح روز ۲۷ فوریه، بخش تو لام (هانوی) جشنواره معبد سای را برای سال اسب ۲۰۲۶ افتتاح کرد، تصمیم ثبت جشنواره معبد سای در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس را دریافت کرد و خانه اشتراکی بازسازی‌شده توی لوی را افتتاح نمود.

طبق افسانه‌های باستانی، هنگامی که پادشاه آن دونگ وونگ بر تخت سلطنت نشست و پایتخت خود را در کو لوا تأسیس کرد، نام کشور را آو لاک گذاشت. پادشاه برای اداره کشور و تضمین صلح مردم، دستور ساخت استحکامات و دیوارهای دفاعی را داد. با این حال، دیوارها پس از ساخته شدن فرو می‌ریختند و استحکامات پس از حفر دوباره پر می‌شدند. سپس پادشاه محرابی برای دعا به آسمان و زمین برپا کرد و پیام‌آور تان گیانگ (لاک‌پشت طلایی) ظاهر شد و فاش کرد که روح خروس سفیدی در کوه آن دیو سون (کوه سای فعلی) پنهان شده و ساخت و ساز پادشاه را مختل می‌کند. پادشاه و اطرافیانش، از جمله مقامات عالی‌رتبه، برای انجام مراسم به کوه آن دیو سون رفتند. پس از مدتی، دیوارها تکمیل شدند و به پایه‌های محکم پادشاهی آو لاک در آن دوره کمک کردند.

هر سال، در فصل بهار، پادشاه و مقاماتش شخصاً برای ادای احترام به اینجا می‌آمدند. بعدها، با توجه به اینکه این سفر برای مردم پرهزینه و زمان‌بر بود، پادشاه به روستاییان کمون توی لوی - توی لام حق اجرای مراسم سلطنتی را با استفاده از عناوین خود و ادای احترام به او اعطا کرد. از آن به بعد، مراسم رژه پادشاه به تدریج شکل گرفت و به یک فعالیت فرهنگی و جشنواره منحصر به فرد در منطقه دلتای شمالی تبدیل شد.

در طول جشنواره «راهپیمایی سلطنتی»، تمام اعمال و رویدادها برای بازآفرینی داستان‌های باستانی در نظر گرفته شده‌اند، مانند ادای احترام پادشاه و همراهانش به خدای مقدس هویون تین تران وو. هنگامی که تخت روان سلطنتی به معبد بالایی می‌رسد، پادشاه از اسب پیاده می‌شود تا مراسم آزمایش شمشیر را انجام دهد و سه ضربه به سنگی قدیمی وارد کند که باعث ریختن جوهر قرمز می‌شود. افسانه می‌گوید که این عمل سر بریدن یک خروس سفید (روح خروس سفید) است. پس از مراسم عبادت، پادشاه و مقاماتش برای انجام سایر آیین‌ها به تالار اجتماعات بازمی‌گردند.

امسال، بخش تشریفاتی با تشریفات سنتی شامل نثار عود، قربانی کردن، حمل پالانکین و خواندن مدیحه در ستایش شایستگی‌های اجدادمان، با شکوه برگزار شد. در همین حال، بخش جشن با بازی‌های محلی و اجراهای فرهنگی سنتی، فضایی پر جنب و جوش ایجاد کرد و در عین حال، شکوه ذاتی آن را حفظ نمود.

بسیاری از بازدیدکنندگانی که برای اولین بار به این مکان آمده بودند، اظهار داشتند که واقعاً تحت تأثیر فضای باشکوه مراسم «راهپیمایی پادشاه ساختگی» قرار گرفته‌اند. صدای طبل‌ها و ناقوس‌ها که در میان کوه‌ها طنین‌انداز می‌شد، باعث می‌شد که فضا آرام‌تر به نظر برسد و حس احترام و تقدس را برانگیزد. بسیاری با مشاهده‌ی بازسازی باشکوه مراسم سر بریدن روح خروس سفید، به وضوح تعامل بین افسانه و زندگی، بین تاریخ و معنویت را احساس کردند. آقای هونگ ترونگ (کائو گیای، هانوی ) با احساسی عمیق گفت: «من داستان‌های زیادی در مورد جشنواره‌ی راهپیمایان پادشاه ساختگی شنیده بودم، اما تنها زمانی که از نزدیک شاهد آن بودم، به طور کامل از دقت و احترام مردم اینجا قدردانی کردم. هر آیین دارای عمق فرهنگی است، نه تنها داستان‌های باستانی را بازسازی می‌کند، بلکه راهی برای مردم برای حفظ خاطرات تاریخی است.»

جشنواره «راهپیمایی پادشاه قلابی» با یک افسانه مرتبط است.
پادشاه An Duong Vuong ارگ Co Loa را ساخت. (عکس: VNA)

خانم نگوین تی هوئه (تو لام، هانوی) با افتخار گفت: «اگرچه من مستقیماً در مراسم یا آیین‌های تشریفاتی شرکت نکردم، اما هر سال وقتی به جشنواره معبد سای می‌روم، همیشه احساس بسیار خاصی در قلبم دارم. از کودکی، در آغاز بهار به دنبال پدر و مادرم به معبد می‌رفتم تا عود تقدیم کنم و در میان صداهای پر جنب و جوش طبل‌ها و ناقوس‌ها، عبور دسته‌جمعی پادشاه را تماشا می‌کردم. با بزرگتر شدنم، بیشتر در مورد افسانه آن دونگ وونگ و اهمیت این جشنواره برای زادگاهم فهمیدم.»

امسال، این جشنواره به عنوان میراث فرهنگی ناملموس ملی شناخته شده است و من واقعاً به آن افتخار می‌کنم. این فقط به رسمیت شناختن یک آیین سنتی نیست، بلکه تأییدی بر ارزش فرهنگی کل جامعه‌ای است که این میراث را نسل به نسل حفظ کرده است. من به عنوان یک جوان، معتقدم مسئولیت من لزوماً ایستادن در صفوف نیست، بلکه گسترش داستان‌های زیبای جشنواره و معرفی معبد سای و روستای توی لوی به دوستان دور و نزدیک است. من معتقدم وقتی نسل جوان یاد بگیرد که به سنت‌های سرزمین مادری خود احترام بگذارد و به آنها افتخار کند، این ارزش‌ها برای مدت طولانی حفظ خواهند شد.

جوانانی که در این جشنواره شرکت کردند، از جشن‌های پرشور و بازی‌های سنتی ابراز خرسندی کردند. بسیاری از جوانان معتقدند که این جشنواره نه تنها فرصتی برای جشن گرفتن فصل بهار است، بلکه «یک کلاس تاریخ پر جنب و جوش» نیز هست و به نسل جوان کمک می‌کند تا افسانه‌های ملت‌سازی، دفاع ملی و روحیه انسجام جامعه اجداد خود را بهتر درک کنند.

جشنواره معبد سای، با پایان دادن به یک فصل جشنواره بهاری پر جنب و جوش، نه تنها طنین طبل‌ها و ناقوس‌ها را که در کوهستان طنین‌انداز می‌شود، به جا می‌گذارد، بلکه در قلب شرکت‌کنندگان حس عمیقی از غرور نسبت به میراث ملی‌شان را القا می‌کند. ثبت این جشنواره در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس، قدردانی شایسته‌ای از تلاش‌های مداوم نسل‌های مختلف مردم توی لوی برای حفظ آن است.

در میان سرعت فزاینده و گیج‌کننده زندگی مدرن، آیین‌های باستانی دست‌نخورده باقی مانده‌اند و نشان‌دهنده‌ی سرزندگی پایدار میراث فرهنگی پرورش‌یافته با احترام و حس مسئولیت اجتماعی هستند. این جشنواره نه تنها یک افسانه باستانی مرتبط با فرآیند ملت‌سازی را بازآفرینی می‌کند، بلکه به تقویت وحدت و همبستگی میان نسل‌ها در روستا و جامعه نیز کمک می‌کند.

به طور خاص، مشارکت و علاقه جوانان امروزی، نشانه امیدوارکننده‌ای برای آینده جشنواره است. وقتی جوانان سنت‌های سرزمین خود را درک کنند، دوست داشته باشند و به آنها افتخار کنند، این میراث نه تنها در حافظه باقی می‌ماند، بلکه از طریق روش‌های خلاقانه و متناسب با زمان، همچنان گسترش خواهد یافت.

منبع: https://baophapluat.vn/doc-dao-le-hoi-den-sai-dip-dau-xuan.html