خبر درگذشت شاعر نگوین ون تین بر اثر سکته مغزی در بعد از ظهر امروز، ۳ دسامبر، توسط شاعر نگوین هو توی - همکار نزدیک نویسنده کتاب « خودت را پیدا کن، مرا پیدا کن» - تأیید شد .
شاعر نگوین ون تین زندگی آرامی داشت و نسبت به دوستانش احساسات گرمی داشت. او همچنین توسط منتقد هنری لی دوی به عنوان یکی از شخصیتهایی با شخصیت منحصر به فرد کوانگ رتبهبندی شد.
«همین دیروز، وقتی از او در مورد سال تولد نگوین تین چونگ پرسیدم، پاسخ داد: «مطمئن نیستم، اما در بعضی صفحات دیدم که او در سال ۱۹۵۷ متولد شده است. نمیدانم درست است!؟ نسل ۱۹۴۰ تا ۱۹۵۰ اغلب سن واقعی و تاریخ تولدشان متفاوت است. و با این حال...» لی دوی، متصدی موزه، تحت تأثیر قرار گرفت.

شاعر نگوین وان تین (چپ) و شاعر نگوین نگوک هان از سرزمین مادری خود بازدید میکنند
عکس: ارائه شده توسط شاعر نگوین نگوک هان
شاعر نگوین هو توی در مورد درگذشت ناگهانی شاعر نگوین وان تین، گفت: «امروز صبح ساعت ۶ او زود از خواب بیدار شد تا با دوستانش قهوه بنوشد. سپس به خانه رفت و به همسرش گفت که به سختی نفس میکشد. او از خستگی شکایت داشت، بنابراین همسرش به سرعت یک لیوان شیر برایش درست کرد تا بنوشد تا حالش بهتر شود، سپس به آشپزخانه رفت تا فرنی بپزد. او گمان کرد که به محض اینکه فرنی جوشید، همسرش به طبقه بالا آمد و دید که دهانش پر از شیر تازه نوشیده شده است. تمام خانواده او را به سرعت به بیمارستان تونگ نات بردند، اما شاعر زنده نماند.»
تران نها توی، نویسنده، گفت وقتی امروز صبح از کنار کافیشاپ رد شد و دید که شاعر نگوین ون تین هنوز با دوستانش نشسته و مشغول نوشیدن است، بسیار متعجب شد. با این حال، این حقیقت تلخ، حقیقت است.
دوستان ادبی در سوگ نگوین ون تینِ پاکدامن نشستند
تران نها توی، نویسنده، در مورد خاطراتش با شاعر نگوین ون تین گفت: «به یاد نمیآورم چه زمانی نگوین ون تین را ملاقات کردم. احتمالاً حدود سال ۱۹۹۶ یا بعد از آن. در دفتر نمایندگی یک مجله در کوچهای در خیابان لو وان سی (منطقه ۳ قدیمی). نگوین لین چائو، نگوین دین بون، نگوین ون تین (و همسرش هونگ)، ترونگ ون توان... بسیاری از دوستان ادبی اینجا جمع شده بودند. تقریباً هیچ کس از قلم نیفتاد. از دوست دخترم (که اکنون مادر فرزندم است) خواستم که اینجا کار کند، سرباز شاعر نگوین لین چائو، بنابراین اغلب به آنجا سر میزدم. به نظر میرسد نگوین ون تین و هونگ مدت کوتاهی کار میکردند و سپس کار را رها میکردند و به خانه میرفتند. آنها خانه کوچکی در کوچهای در خیابان نام کی خوی نگییا، نزدیک کانال نهیو لوک داشتند.»
تران نها توی، نویسنده، ادامه داد: «نگوین ون تین فرد بااستعدادی است، نواختن و آواز خواندن را بلد است، به زبان انگلیسی مسلط است و شعر میسراید. او صدها چیستان را در شش تا هشت بیت (با امضای نگوین تین ون) گردآوری کرده است. اینها چیستانهای ادبی هستند که بارها و بارها تجدید چاپ شدهاند.» «در آن زمان، تعدادی از ما برادران از طریق نویسندگی امرار معاش میکردیم. ما شب و روز سخت کار میکردیم. مدت زیادی فیلمنامه « پری سبز » را برای یک «دلال» کتاب نوشتیم. اخیراً، با کمال تعجب فهمیدم که این مجموعه کتابهای مصور هنوز منتشر میشود. تین مهربان، ساکت و همیشه لبخند میزند. او تقریباً هرگز کسی را آزرده خاطر نمیکند. او اهل رقابت نیست. اما او فردی با نگرشی روشن است. فردی مهربان، مسن و صمیمی. مردم میگویند مردم کوانگ نام اغلب بحث میکنند، اما من هرگز ندیدهام که آنها بحث کنند، یا اگر بحثی کردهاند، من نمیدانم.»

شاعر نگوین ون تین، مهربان، آرام و محبوب همه است.
عکس: تران نها توی
شاعر نگوین تای دونگ نوشت: «خداحافظ نگوین وان تین - دوستی عزیز، هرچند به ندرت دیده میشود». منتقد و کیوریتور لی دوی افزود: « دوستان خوب هم کمیابند و هم دور/امشب فقط ماه نزدیک است. به ندرت نویسندهای از کوانگ پیدا میشود که به اندازه او مهربان، ساکت و میداند چگونه نظر خود را حفظ کند، بنابراین وقتی کسی را دوست ندارد، دیگر با او ملاقات نمیکند، زحمت دلیل آوردن یا بحث کردن را به خود نمیدهد. در ۵ سال گذشته، او زندگی آرامی را در نزدیکی بازار فام وان های، منطقه تان بین (قدیمی) انتخاب کرده است و چند بار در هفته برای نوشیدن قهوه با چند دوست صمیمی به مغازهای آشنا میرود.»
این شاعر از بیمارستان تونگ نات به مرکز سوزاندن جسد بین هونگ هوا منتقل شده است و خانواده و بستگانش به سرعت در حال آماده شدن برای مراسم تشییع جنازه او هستند.
شاعر نگوین ون تین در سال ۱۹۵۴ در کوانگ نام متولد شد. پس از مهاجرت به جنوب، در شهر هوشی مین زندگی و نویسندگی کرد و اشعارش در بسیاری از روزنامهها، مجلات و گلچینها منتشر شد.
برخی از آثار منتشر شده او عبارتند از:
- اعترافات یک نوجوان (انتشارات تره)
- مسابقه برای یادگیری داستان کیو (انتشارات دونگ نای )
- افسانههای خیابان تابستانی (انتشارات تره)
- سیگار، شمع و کبریت (مجموعه شعر، انتشارات دونگ نای)
- نگوین (مجموعه اشعار ۴ نویسنده، انتشارات لائو دونگ).
منبع: https://thanhnien.vn/dong-nghiep-bang-hoang-khi-nghe-tin-nha-tho-nguyen-van-thien-qua-doi-vi-dot-quy-185251203175211302.htm






نظر (0)