استان لانگ سون به خاطر مناظر کوهستانی و نقاط دیدنی طبیعی متعددش مشهور است که در اشعار شاعران و نویسندگانی که برای تفریح یا صرفاً فرصتی برای کشف این سرزمین به آنجا سفر کردهاند، جاودانه شدهاند.
«کوهستانِ پیش روی بانو تو، آفتاب و باران را تاب آورده است.»
نگو توی سی (۱۷۲۶-۱۷۸۰) در دوران خدمت به عنوان فرماندار در لانگ سون، خارج از دوران خدمت در دربار، به گشت و گذار بیخیال در کوههای لانگ سون میپرداخت. زیبایی مکانهای دیدنی که او بازدید میکرد، الهامبخش اشعار او شد و منجر به سرودن یا حکاکی اشعار بسیاری بر روی دیوارهای سنگی برای آیندگان شد. در میان آنها، ستون سنگی تام تان حاوی این شعر است: «با آسودگی سوار بر الاغ برای کاوش غارهای باستانی / در کنار غار ماندن، مناظر حتی لذتبخشتر میشوند / جویبارها و سنگریزههای زلال گویی شما را فرا میخوانند / کوهها پیش روی بانو برای تحمل آفتاب و باران.» بانو تون که در اینجا از او یاد شده، مجسمه بانو تون تون در کوه وونگ فو است که توسط شوان کوان چونگ نگوین نگوم در کتاب لانگ سون دوآن تان دو که در سال مائو دان (۱۷۵۸) گردآوری شده و مربوط به خیابان نهو تان است، با این عبارت ذکر شده است: «[بروید] ۳۰۷ متر، در غرب جاده کوهی سنگی وجود دارد، ناگهان روی کوه سنگ کوچکی بالا میآید که شبیه یک انسان است. افسانه میگوید که در گذشته، تو تو دلتنگ شوهرش شد و از کوه بالا رفت، منتظر ماند و امیدوار بود اما او برنگشت و بعداً او به سنگ تبدیل شد.» لِه کوئی دوِن، در مسیر سفرش به شمال به عنوان فرستاده، در لانگ سون توقف کرد و همچنین تحت تأثیر قرار گرفت تا شعر وونگ فو سون را بسراید و در آن به سنگ دل سپرد و به مجسمه بانو تو تو جان بخشید: «آستینهایش در باد شمال آزادانه آویزان است / موهای معطرش در برابر نهر ارکیده به وضوح دیده میشود.»
مقاله «نوازندگی در لانگ سون و کائو بنگ» ( مجله نام فونگ، شماره ۹۶، ژوئن ۱۹۲۵) اطلاعاتی در مورد مجسمه بانو تو تی ارائه میدهد.
عکس: آرشیو
فام کوین در سفرنامه خود با عنوان «بازدید از لانگ سون و کائو بنگ» (مجله نام فونگ، شماره ۹۶، ژوئن ۱۹۲۵) مینویسد: «تو تی کوهی در رشتهکوه تام تان است که گفته میشود شبیه زنی است که به طرز خطرناکی در آسمان ایستاده است، از این رو نام دیگر آن، کوه وونگ فو (کوه همسر منتظر) است، اما اکنون توسط رعد و برق سرنگون شده است.» طبق گزارشهای مطبوعاتی فعلی، سر مجسمه بانو تو تی در دهه ۱۹۵۰ توسط رعد و برق شکسته و دوباره به آن متصل شده است. بعدها، مجسمه در سال ۱۹۹۱ فرو ریخت و به حالت فعلی خود بازگردانده شد. با این حال، واضح است که فام کوین سقوط مجسمه توسط رعد و برق را در اوایل سال ۱۹۲۵ ثبت کرده است، نه دیرتر از آنطور که افکار عمومی میگویند.
صحبت از سازند سنگی وونگ فو در لانگ سون، انسان را به یاد دیگر سنگهای وونگ فو در بسیاری از استانها و شهرهای سراسر کشور میاندازد که ثبت شدهاند، مانند بین دونه. تران هو تو، هنگام سفر با قطار از سایگون به هانگ لونگ و ثبت در هانگ لونگ دو کی (۱۹۴۱)، در حال عبور از بین دونه، «مجسمه سنگی زن وونگ فو را دید که بر فراز کوهی بلند در کنار دریا نشسته بود، که اغلب درباره آن میشنویم»... «سرزمینی که تاریخ بسیار باشکوهی دارد، افراد خارقالعاده بسیاری را پرورش داده است، و همچنین زنی دارد که تا مرز تبدیل شدن به سنگ وفادار ماند.»
داره سعی میکنه کوه تان رو بدزده تا باهاش بازی کنه.
یک ترانه محلی قدیمی که به صورت شفاهی درباره استان لانگ سون نقل شده میگوید: «دونگ دانگ خیابان کی لوا دارد/تو تی و بتکده تام تان آنجاست.» از دوران قرون وسطی، خیابان کی لوا بسیار شلوغ بود. همانطور که نگوین نگیم در کتاب خود «لانگ سون دوان تان دو » نوشته است: «خیابانها یکی پس از دیگری ردیف میشدند، مردم محلی و مسافران با هم زندگی میکردند، خیابان بازاری داشت که شش بار در ماه برگزار میشد و کالاهای مختلف در آن معامله میشد.»
فام کوین به محض ورود به اینجا، متوجه بازار شلوغ کی لوا شد، جایی که اقوام مختلف برای تجارت جمع میشدند. حتی وقتی بازار خلوت میشد، بسیاری از مردم هنوز در حال خوردن، نوشیدن و بازی ورق بودند. این بازار بیشتر برای معاشرت و ملاقات بود تا فروش واقعی کالا: «در روز بازار، مردم از استانهای دور، که روزها سفر میکردند، چند محصول محلی برای فروش میآوردند. آنها صبح با عجله سود سریعی به دست میآوردند، سپس هر پولی را که به دست میآوردند صرف تنقلات، نوشیدنی، قمار میکردند و تا زمانی که سیر و بیپول میشدند، به خانه برمیگشتند و منتظر روز بازار بعدی میماندند.»
استالاکتیتها و استالاگمیتها در غار تام تان
عکس: چو مین/ روزنامه لانگ سون
به محض ورود به لانگ سون، آن نام تران توان خای به ابرها، آسمان و کوهها خیره شد و مناظر را تماشا کرد. این مناظر سرشار از احساسات یک شاعر حساس بود که عمیقاً به سرزمین مادریاش وابسته بود. از این رو، ابیاتی در شعر او با عنوان «نوشیدن به تنهایی در لانگ سون» آمده است : «دسته دسته در خیابانهای روستا بال میزدند / در کنار میز مهمانان تلو تلو میخوردند / نابینا، در خیال راندن ارتش مک / دست دراز میکردند تا کوه تان را برای سرگرمی تصرف کنند.» هنگام بازدید از غار تام تان، قلب آن نام هنوز پر از اضطراب بود: «طلوع و غروب گلها، خسته از خنده ارتش مک / چشمه غمگین دریا، گریان برای اشکهای خواهر تو» (شعری درباره غار تام تان ). این غار همچنین توسط کائو ژوان دوک در «ویم جیائو ترونگ کو کی » ذکر شده است ، که طبق آن متعلق به کوه تام تان است، شامل یک معبد، استالاکتیتهای طبیعی آویزان و حتی اشعاری از نگو توی سی است که در دیوارهای صخرهای حک شده است.
در کنار غار تام تان، غار نهی تان قرار دارد که آن هم یک مکان دیدنی معروف است که توسط نگو توی سی کشف شد. بیرون غار یک دریاچه کوچک وجود دارد. منظره غار آرام است، فام کویین این را از زبان خودش تعریف میکند: «مسیر تعمیر شده است و در بعضی جاها تختههایی برای ساختن پل گذاشتهاند، جویباری به آرامی در پای غار جریان دارد، استالاکتیتها به صورت خوشههایی در بالا آویزان هستند و در دو طرف آن صخرههای عجیبی مانند اژدها، مار و افعی وجود دارد...». غار جادار است و شکافهایی در سنگها وجود دارد که نور را به داخل میتاباند و صدای مردم در سراسر غار طنینانداز میشود. اطراف غار کوهها و صخرههای پراکندهای مانند درهای دورافتاده و خلوت وجود دارد. ( ادامه دارد )
منبع: https://thanhnien.vn/du-son-ngoan-thuy-dong-dang-co-pho-ky-lua-18526050321493282.htm
![[عکس] دبیرکل و رئیس جمهور، تو لام، ریاست جلسه کاری با کمیته مرکزی سیاست و استراتژی در مورد توسعه صنعت مواد را بر عهده دارد.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/21/1779359935432_a3-bnd-3129-1412-jpg.webp)
![[عکس] رئیس مجلس ملی، تران تان من، در حال همکاری با کمیته دائمی کمیته قانون و عدالت](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/21/1779378929214_ndo_br_1-4610-jpg.webp)
نظر (0)