آوردن هویت گیا لای به جشنواره بای چوی در منطقه مرکزی

(GLO)- جشنواره آواز بای چوی منطقه مرکزی ۲۰۲۵ قرار است به مدت دو روز (۱۴ و ۱۵ نوامبر) در شهر دانانگ برگزار شود. هنرمندان استان گیا لای برای ارائه اجراهای منحصر به فرد و نشان دادن حفظ و ترویج میراث فرهنگی سرزمین خود، به طور فعال در حال تمرین هستند.

جمع‌آوری «طعم‌ها»ی بای چوی

این جشنواره با موضوع «عطر و رنگ‌های ویتنام مرکزی ۲۰۲۵» برگزار می‌شود و نمایندگانی از ۷ استان و شهر در آن شرکت دارند: کوانگ تری، هوئه، دا نانگ ، کوانگ نگای، خان هوا، گیا لای، داک لاک.

این جشنواره بر اجرای ملودی‌ها/قطعات سنتی بای چوی مانند Xang Xe، Ho Thai، Xuan Nu... تمرکز دارد که عشق به میهن، کشور و مردم مقاوم و دلسوز منطقه مرکزی را ابراز می‌کند.

در کنار آن، اجراهایی در ستایش حزب، عمو هو، بزرگداشت سنت مبارزه انقلابی؛ بازتاب زیبایی کار، محبت خانوادگی، عشق بین زوج‌ها؛ انتقال درس‌های اخلاقی، انتقاد از عادات بد؛ بازگویی داستان‌های عامیانه، داستان‌های باستانی و رویدادهای تاریخی معنادار وجود دارد.

هنرمندان و نوازندگان برای آماده شدن جهت جشنواره آواز بای چوی در منطقه مرکزی تمرین می‌کنند. عکس: PL

برنامه هر گروه شرکت‌کننده بیش از ۳۰ دقیقه نیست و از دو بخش «سلام بر میهن» و «جشنواره میهن» تشکیل شده است. علاوه بر این، گروه‌ها در فضاهای عمومی شهر دانانگ نیز برای مردم و گردشگران اجراهایی برگزار می‌کنند.

برای آماده شدن برای جشنواره، مرکز فرهنگی استان (بخش کوی نهون) از ۱۶ هنرمند، بازیگر و نوازنده از بخش‌ها و بخش‌های استان دعوت کرد که از ۲۶ اکتبر با اشتیاق مشغول تمرین بوده‌اند.

هنرمند مردمی، مین دوک (۷۵ ساله، اهل کمون نگو ​​می) هر روز نزدیک به ۳۰ کیلومتر برای تمرین سفر می‌کند. با وجود سن بالا، صدای آواز او هنوز پر از قدرت است و به شنوندگان اجازه می‌دهد ویژگی‌های منحصر به فرد بای چوی باستانی را حس کنند.

هنرمند مردمی، مین دوک، که امسال ۷۵ ساله می‌شود، هنوز هم با شور و اشتیاق در فعالیت‌هایی برای حفظ و ترویج میراث بای چوی شرکت می‌کند. عکس: PL

او به طور خصوصی گفت: «با بیش از نیم قرن دلبستگی به بای چوی فولک، شعله اشتیاق هنوز در درونم می‌سوزد.»

شرکت در این جشنواره افتخاری است و همچنین فرصتی برای ما تا ویژگی‌های منحصر به فرد بای چوی زادگاهمان را به همه معرفی کنیم.

آقای هوین هیپ آن - مدیر مرکز فرهنگی استان - با نظارت منظم و تشویق هنرمندان به تمرین، گفت: این جشنواره توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری برگزار می‌شود تا فرصت‌هایی را برای تبادل، یادگیری و به اشتراک گذاشتن تجربیات در حفظ و ترویج ارزش هنر بای چوی در ویتنام مرکزی - یک میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است - برای مردم محلی فراهم کند.

کمیته برگزارکننده همچنین امیدوار است آگاهی عمومی را در مورد معنا و نقش میراث در زندگی امروزی افزایش دهد و از این طریق باعث برانگیختن غرور، آگاهی از حفظ و ترویج آن در جامعه میراث و در کل جامعه شود.

تبلیغ سرزمین جدید گیا لای

متن برنامه‌های هیئت گیا لای شرکت‌کننده در جشنواره، که توسط صنعتگر شایسته نگوین فو (از کمون توی فوک) نوشته شده بود، با استقبال پرشور صنعتگران شرکت‌کننده روبرو شد.

«من ابیات تایلندی زیادی سروده‌ام که ارتباط نزدیکی با واقعیت‌های محلی، از مردم، مناظر گرفته تا ویژگی‌های فرهنگی منحصر به فرد استان گیا لای دارند. به لطف این، بخش آوازخوانی نزدیک‌تر و سرزنده‌تر می‌شود، هم روح بای چوی قدیمی را حفظ می‌کند و هم نفس زندگی امروز را در آن می‌دمد.» - هنرمند شایسته نگوین فو به اشتراک گذاشت.

«هههه... چند کلمه مقدمه در مورد گیا لای/ جنگل‌ها، کوه‌ها، رودخانه‌های طولانی، دریاهای آزاد وجود دارد/ عشق به میهن پایدار و قوی است/ گیا لای - بین دین به عنوان یک خانواده گرد هم می‌آیند...» - شعر آغازین آهنگ «درود بر میهن»، ابراز شادی و غرور از زیبایی استان (جدید) گیا لای به عنوان یک «ویتنام مینیاتوری».

هنرمندان گیا لای همچنین ماهرانه اشعار ساده اما عمیقی را که با سنت‌های فرهنگی و تاریخی محلی مانند موزه کوانگ ترونگ، تصویر قهرمان ناپ، شراب کَن، شراب بائو دا، هنرهای رزمی سنتی و ... مرتبط هستند، در آثار خود جای می‌دهند.

در بخش «جشنواره میهن»، گروه هنرمندان همه اشکال را اجرا کردند: مراسم افتتاحیه، اهدای کارت، صدا زدن جنین، اهدای جوایز... با ملودی‌های منحصر به فرد بای چوی.

در طول تمرین، رهبران ارکستر که هنرمندان باتجربه‌ای هستند، ریتم را حفظ می‌کنند، اعضای گروه را راهنمایی و الهام می‌بخشند.

اشعار، ابیات و ملودی‌ها ویرایش و تکمیل می‌شوند تا هم روح سنتی حفظ شود و هم به زندگی امروزی نزدیک باشد.

تران کیم وان، نوازنده و از مسئولان اداره امور فرهنگی (مرکز فرهنگی استان)، گفت: «این گروه چهار ساز موسیقی سنتی شامل طبل، کمانچه دو سیمی، سنتور دو سیمی و مونوکورد را برای اجرا انتخاب کرده است.»

قبل از تمرین، ما با هم لحن، ملودی و ریتم مناسب را انتخاب کردیم. هدف این است که کیفیت روستایی و عامیانه‌ی بای چوی حفظ شود و در عین حال، جلوه‌ای منحصر به فرد برای اجرای گیا لای ایجاد شود.

منبع: https://baogialai.com.vn/dua-ban-sac-gia-lai-den-voi-hoi-bai-choi-trung-bo-post570994.html