بازسازی یک فیلمنامه قدیمی و پرفروش

با نگاهی به مجموعه‌ی نمایش‌های شهر هوشی مین، می‌توانید ببینید که تقریباً هر برندی در این دوره، یک یا چند نمایش قدیمی دارد که نوسازی و دوباره اجرا می‌شوند.

به گفته‌ی افراد آگاه، روند نوسازی نمایشنامه‌های قدیمی نه تنها به دلیل کمبود نمایشنامه‌های جدید است، بلکه به این دلیل نیز هست که برخی از صحنه‌ها می‌خواهند نمایشنامه‌هایی را که زمانی مورد علاقه‌ی تماشاگران بودند، دوباره اجرا کنند. یکی از صحنه‌های پیشگام برای نوسازی نمایشنامه‌های قدیمی، صحنه‌ی Hoang Thai Thanh است که قصد دارد به صورت فصلی اجرا کند و مجموعه‌ای از نمایشنامه‌های قدیمی برای اجرا نوسازی می‌شوند.

مرحله ۵ب همچنین تلاش می‌کند تا با فیلمنامه‌های جدید و با دقت انتخاب شده، به همراه برخی از نمایشنامه‌های محبوب قدیمی که در نسخه‌های جدید با بازیگران جدید اجرا خواهند شد، مخاطبان را مجذوب خود کند.

صحنه‌ای از نمایش «بیایید همدیگر را دوست داشته باشیم» - نسخه جدید صحنه IDECAF (عکس: IDECAF)

برای صحنه، اجرای مجدد نمایشنامه‌های قدیمی یک طرح مطمئن در نظر گرفته می‌شود زیرا عمدتاً تجدید چارچوب، طرح و شخصیت‌های قدیمی است که از قبل موجود هستند. با این حال، به گفته کارشناسان، این یک شمشیر دولبه است، زیرا چگونگی جلوگیری از تکرار فیلمنامه قدیمی یک چالش است. نسخه‌های جدیدی از نمایشنامه‌ها وجود داشته است، اما تفاوت اصلی در خلاقیت بازیگران است.

تران مین نگوک، هنرمند مردمی، نمایشنامه «کائو دونگ» یا «یک زندگی دزدیده شده» را با نسخه‌ای جدید دوباره به صحنه برده است و می‌گوید: «نسخه جدید اغلب بهتر است زیرا از طریق تعامل با تماشاگران خلاصه شده است. نقش و نگار فیلمنامه قدیمی روی نسخه جدید توسط بازیگران تعیین می‌شود.»

بنابراین، مخاطبان به نسخه‌های جدید نمایش‌ها می‌آیند تا ببینند بازیگران چگونه نقش‌های قدیمی ستاره‌های خاص را بازی می‌کنند، تا ببینند چگونه شخصیت‌ها را از نو خلق می‌کنند. در حال حاضر، دای نگییا، دین توان، کوانگ تائو، تان توی... بازیگرانی هستند که مخاطبان آنها را دوست دارند زیرا به خوبی به نقش‌های قدیمی تبدیل می‌شوند، اما با نسخه‌های جدید.

دیده می‌شود که اغلب نمایش‌های قدیمی که دوباره اجرا می‌شوند، نقطه شروعشان از یک فیلمنامه باکیفیت و عمیق است که در نسخه اول با دقت و وسواس ساخته شده است. نکته مهم در بازسازی نمایش‌های قدیمی این است که بازیگران نباید با هاله قدیمی بازیگران قبلی خود ظاهر شوند، بلکه باید خلاقیت‌های جدیدی داشته باشند تا مخاطب بتواند تجربیات جدیدی را دریافت کند.

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/dung-lai-kich-ban-cu-an-khach-20231108210034221.htm