هنرمند مردمی، کوی تران، و «همکاری» قرن.

(NLĐO) - هنرمند مردمی، کوی تران، با پروژه خود با عنوان «هنر و لمس»، کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) را به «جهان» نسل Z می‌آورد.

Người Lao Động•02/06/2026

«جهان» موزیکال در مجموعه «هنر و لمس» اثر هنرمند مردمی، کو تران: وقتی رپ، ای‌دی‌ام و تئاتر سنتی به هم می‌رسند.

NSND Quế Trân và cú — هنرمند مردمی، کوی تران

در بستر پلتفرم‌های دیجیتال و روندهای موسیقی مدرن که به طور فزاینده‌ای بر زندگی سرگرمی جوانان تسلط دارند، هنرمند مردمی، کوئه تران، با اعلام پروژه هنری جدید خود با عنوان «هنر و لمس» توجه‌ها را به خود جلب کرده است. این پروژه بیش از یک سری اجرا، تلاشی برای پیوند دادن اپرای سنتی ویتنامی با مخاطبان جوان از طریق زبان‌های موسیقی معاصر مانند رپ، EDM، ترپ و پاپ تلقی می‌شود.

«که تران»، هنرمند مردمی، از نوادگان یکی از مشهورترین خانواده‌های ویتنام در اپرای سنتی ویتنامی، مدت‌هاست که به خاطر تلاش‌هایش در حفظ و مرمت آثار کلاسیک هنرمند فقید مردمی، تان تونگ، مانند «شعر روی زین اسب»، «اعلامیه بزرگ ویتنام» و بسیاری از نمایشنامه‌های مشهور دیگر شناخته می‌شود. با این حال، این هنرمند زن در کنار تلاش‌هایش در حفظ میراث، همیشه نگران شکاف رو به رشد بین هنر سنتی و نسل جوان مخاطبان است.

از دل این ایده، «هنر و لمس» به عنوان یک آزمایش جسورانه برای ایجاد گفتگو بین فرهنگ سنتی و زندگی مدرن متولد شد. این پروژه به جای پایبندی به الگوهای آشنا، جسورانه ملودی‌های سنتی و محلی ویتنامی، گام‌های پنتاتونیک و موسیقی کلاسیک ویتنامی را با رپ، EDM، ترپ و بسیاری دیگر از روندهای موسیقی محبوب در بین جوانان ترکیب می‌کند.

به گفته‌ی هنرمند مردمی، کوئه تران، این پروژه مدت‌هاست که با هدف یافتن رویکردی جدید به کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) در حال توسعه است. این هنرمند زن معتقد است که اگر می‌خواهیم هنر سنتی به جوانان نزدیک‌تر شود، باید به جوانان اجازه دهیم در خلق و روایت داستان به زبان نسل خود مشارکت کنند.

کوآ تران گفت: «علاوه بر احیای آثار پدرم، هنرمند فقید مردمی، تان تونگ، همیشه به یک پروژه جوان‌تر برای رسیدن به مخاطبان جدید امیدوار بودم. جوانان می‌دانند به چه چیزی گوش می‌دهند، چه چیزی را دوست دارند و این پلی است که کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) را به عموم مردم امروز نزدیک‌تر می‌کند.»

«هنر و لمس» اثر هنرمند مردمی، کو تران: گفتگویی بی‌نظیر بین فرهنگ سنتی و گرایش‌های جوانان.

یکی از جنبه‌های منحصر به فرد «هنر و لمس» ساختار مختصر آن است که هر قسمت آن تنها حدود ۱۵ دقیقه طول می‌کشد. این مدت زمان به گونه‌ای طراحی شده است که با عادات تماشای علاقه‌مندان به محتوای دیجیتال مطابقت داشته باشد، با این حال همچنان برای روایت یک داستان هنری کامل کافی است.

علاوه بر اجراها، این برنامه نگاهی اصیل به پشت صحنه نیز ارائه می‌دهد و آموزش، فرآیند خلاقیت و چالش‌هایی را که هنرمندان سنتی هنگام ورود به دنیای موسیقی مدرن با آن مواجه می‌شوند، مستند می‌کند.

تماشاگران برای اولین بار شاهد تمرین حرکات رقص مدرن توسط هنرمند مردمی، کوئه تران، خواهند بود که به جای تصویر آشنایش روی صحنه سنتی، با ریتم‌های EDM یا رپ آشنا می‌شود. در مقابل، هنرمندان جوان نیز این فرصت را خواهند داشت که ملودی‌های سنتی فولک و تکنیک‌های اجرای صحنه‌ای را تحت هدایت مستقیم این هنرمند زن تجربه و یاد بگیرند.

این پروژه استعدادهای جوان بسیاری را از حوزه‌های موسیقی و تولید محتوا، مانند خوانندگان TIA، Quân Pino، Võ Hạ Trâm، رپر Tiêu Minh Phụng، TikToker Bin Yet و تیم تولید Tổng Đài Production، گرد هم آورده است. این هنرمندان سبک‌های موسیقی منحصر به فرد خود را دارند که به تنوع در رویکرد و بیان مطالب فولک آنها کمک می‌کند.

به طور خاص، خواننده تیا (TIA) با تلفیق گام‌های پنتاتونیک، سبکی مدرن به تنظیم‌های ترپ بخشید؛ کوان پینو (Quân Pino) - از خانواده‌ای از هنرمندان اپرای سنتی ویتنام شمالی - استعداد خود را در ترانه‌های فولک ویتنام جنوبی نیز آزمود؛ و وو ها ترام (Võ Hạ Trâm) با اجرای فعالانه ترانه‌های فولک سنتی در اجرای خود، همه را شگفت‌زده کرد.

به گفته‌ی کو تران، چیزی که او را بیش از همه خوشحال می‌کند تعداد بازدیدها یا توجه رسانه‌ها نیست، بلکه این واقعیت است که هنرمندان جوان واقعاً می‌خواهند درباره کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) اطلاعات کسب کنند و آن را تجربه کنند.

او گفت: «فضای «هنر و لمس» مخاطب را تحت فشار قرار نمی‌دهد که فوراً عاشق کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) شود. من فقط امیدوارم که این پروژه بتواند به آرامی احساسات بینندگان را تحت تأثیر قرار دهد و به آنها کمک کند تا خاطرات فرهنگی، هویت ملی و ارزش‌هایی را که حفظ می‌شوند، بهتر درک کنند.»

«هنر و لمس» شامل ۶ قسمت است که از ۵ ژوئن تا ۱۰ جولای به طور مداوم پخش می‌شود و شامل اجراهایی مانند «لمس پنتاتونیک»، «پوست سفید با پوست سفید»، «ژنرال زن»، «تام»، «بازیگر» و «هی، هی، هی» است. هر قسمت داستانی منحصر به فرد را روایت می‌کند که در آن موسیقی مدرن با کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) به شیوه‌های تازه و نوآورانه‌ای ترکیب می‌شود.