دوباره با کیو له مای ملاقات می‌کنم

هنرمندان مین دوک و کیو لو مای

او و همسرش، هنرمند مین دوک، پس از سال‌ها زندگی در فرانسه، برای دیدار با اقوام خود به وطنشان بازگشتند. همسرش امسال ۸۷ ساله و همسرش ۷۵ ساله است، اما آنها هنوز هم صداهای آوازخوانی فوق‌العاده رسایی دارند. آنها هنرمندان مشهوری هستند که نقش‌های بسیار خوبی را روی صحنه تئاتر تران هو ترانگ ایفا کرده‌اند، که از جمله مهمترین آنها می‌توان به ایفای نقش مادر آمریکایی در نمایش "چیم ویت کان نام" (پرنده ویتنامی روی شاخه جنوبی) اثر کای لونگ اشاره کرد.

از زمانی که پسرشان، هنرمند توآن هونگ، برای زندگی به ویتنام بازگشت، کیو لو مای و مین دوک، هنرمندان، خانه بزرگ خود را فروختند و به خانه‌ای کوچک‌تر در فاصله ۴۵ دقیقه رانندگی از پاریس نقل مکان کردند و گهگاه برای دیدار با پسرشان به زادگاهشان بازمی‌گردند.

هنرمند کیو لو مای در حال اجرای صحنه موزیکال «زندگی‌های پیشین بودا».

وقتی دوباره به پدربزرگ و مادربزرگم پیوستم، بزرگترین شادی، یادآوری خاطرات زمانی بود که آنها با گروه‌های تئاتر در ویتنام اجرا می‌کردند. مادربزرگم بازیگر تئاتر تران هوو ترانگ کای لونگ بود و به عنوان یک هنرمند زن جاودانه شناخته می‌شد.

او به وضوح نمایش «پرنده ویتنامی روی شاخه جنوبی» را به یاد می‌آورد، جایی که او نقش مادر آمریکایی دانش‌آموز نگوین تای بین را بازی می‌کرد. کیو لو مای، هنرمند، می‌گوید: «از آنجایی که من هم خون ویتنامی و هم خون فرانسوی دارم، وقتی این نمایش روی صحنه رفت، کارگردان و هنرمند شایسته، دوآن با، درخواست من را برای داوطلب شدن در نقش مادر آمریکایی پذیرفت، در حالی که نقش مادر ویتنامی را هنرمند مردمی نگوک جیائو بازی کرد. با اینکه سال‌هاست از سرزمین مادری‌ام دور بوده‌ام، نمی‌توانم این نقش خاطره‌انگیز را فراموش کنم.»

هنرمند کیو لو مای در جوانی.

ده سال پیش، هنرمند کیو لو مای مکانی را برای دوستداران تئاتر ویتنامی مقیم پاریس و مناطق اطراف آن جهت اجرای کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) تأسیس کرد. او و هنرمند فقید ها می لین (خواهر هنرمند مردمی تان دین) به طور منظم اجراهای ماهانه کای لونگ را در رستوران مین هوآ در خیابان راجر سالنگرو، در مجاورت منطقه سیزدهم پاریس، ترتیب می‌دادند.

هنرمند کیو لو مای در جوانی.

کیو لو مای، هنرمند، گفت که در پاریس، پیدا کردن مکانی برای اجرای کای لونگ (اپرای سنتی ویتنامی) که هنرمندان بتوانند در آن گرد هم آیند، بسیار دشوار است. از زمان مرگ هنرمند ها می لین، این مکان نیز فعالیت خود را متوقف کرده است.

حالا در تعطیلات و جشنواره‌ها به خواندن در معابد روی آورده‌ام. اخیراً، در اجرای صحنه «زندگی‌های قبلی بودا» با بازیگران جوان شرکت کردم و سرگرمی رایگانی را برای ویتنامی‌های خارج از کشور و بازدیدکنندگان معبد فراهم کردم.

کیو لو مای، هنرمند، با احساسی خاص گفت: «این سفر به خانه مرا به یاد هنرمند دانگ وین کوانگ می‌اندازد - او هنرمند مشهوری است که به خاطر نقشش به عنوان دانشجوی میهن‌پرست نگوین تای بین شناخته می‌شود. این به یاد ماندنی‌ترین نقش او و همچنین اجرایی است که آرزو دارم دوباره روی صحنه ببینم. علاوه بر این، من و همسرم امیدواریم که سلامت باشیم تا بتوانیم هر سال به وطن خود سفر کنیم.»

منبع: https://nld.com.vn/gap-lai-kieu-le-mai-ba-me-nguyen-thai-binh-vo-cai-luong-chim-viet-canh-nam-196240124091334685.htm