خانواده آتش بای چوی را روشن می‌کنند و منبع میراث را گسترش می‌دهند

(GLO)- بای چوی نه تنها یک هنر نمایشی مردمی است که با فضای جشن مرتبط است، بلکه در هر خانه‌ای نفوذ می‌کند و به پیوندی تبدیل می‌شود که خانواده‌ها را به هم پیوند می‌دهد. در بسیاری از مناطق شرق استان، بسیاری از خانواده‌ها عشق خود را به ملودی‌های زادگاهشان پرورش می‌دهند و شور و شوق خود را به ستونی از شادی تبدیل می‌کنند.

وقتی عشق از بارداری شکوفا می‌شود

وقتی صحبت از خانواده‌هایی می‌شود که به بای چوی وابسته‌اند، مردم اغلب هنرمند شایسته، تران هو فوک و هنرمند له تو هوا (هر دو متولد ۱۹۶۸) را به یاد می‌آورند - صداهایی که سال‌هاست در آب‌های وسیع کو لائو زان (کمون نون چاو) طنین‌انداز شده‌اند. کمتر کسی می‌داند که همین سرودهای ساده بود که آنها را به هم رساند و عشقی پایدار را شکل داد.

هنرمند شایسته، تران هو فوک، و هنرمند له تی هوآ، در میدان نگوین تات تان (بخش کوی نون)، اجرای بای چوی را برای گردشگران اجرا می‌کنند. عکس: نگوین دونگ

هر دو در جزیره‌ای دورافتاده، در لالاییِ آکنده از ملودی بای چوی، متولد و بزرگ شدند و خیلی زود جذب ملودی سرزمین مادری خود شدند. در جوانی، در گروه هنری داوطلبانه‌ی کمون با هم آشنا شدند. عشق مشترکشان به بای چوی، آنها را به شرکای هنری و سپس زن و شوهر تبدیل کرد و سفر حفظ میراث اجدادشان را ادامه دادند.

خانواده هنرمند شایسته، تران هو فوک، اغلب با هم آواز می‌خوانند و بای چوی تمرین می‌کنند. کلیپ: دونگ نهان

در خشکی نیز «خانه‌های بای چوی» به روش خودشان وجود دارند. زوج هنرمند شایسته، فام تی فونگ نگا (متولد ۱۹۷۲) و آقای نگوین دین دا (متولد ۱۹۷۱، بخش آن نون نام) برای عموم زوج آشنایی هستند. جالب اینجاست که خانم نگا اولین کسی بود که درگیر این کار شد و آقای دا یکی از اولین شاگردان او بود و سپس به تدریج شرکای خوبی شدند.

فام تی فونگ نگا، هنرمند شایسته، و نگوین دین دا، زوج بازیگری مناسبی هستند. عکس: NVCC

برای خانم هوین تی دیپ (متولد ۱۹۷۲، کمون توی فوک)، سفر به بای چوی با همسرش آغاز شد. در سال ۲۰۱۶، زمانی که این منطقه یک جلسه مرمت و آموزش آواز بای چوی ترتیب داد، آقای تران دین دو (متولد ۱۹۷۳) برای شرکت در آن اعزام شد. در ابتدا، او فقط برای تشویق همراه آنها بود، سپس به تدریج به یک همکار تبدیل شد.

خانم دیپ با لبخندی گفت: «در ابتدا، فقط می‌خواستم از شوهرم در دنبال کردن سرگرمی‌اش حمایت کنم. اما هر چه بیشتر گوش دادم و تمرین کردم، بیشتر هنر بای چوی را جذاب، ساده، شوخ و آموزنده یافتم. بنابراین اکنون شوهرم کسی است که مرا راهنمایی کرده تا مدت‌ها به این هنر بچسبم.»

شور و اشتیاق را حفظ کنید، میراث را به نسل بعد منتقل کنید

در کو لائو زان، عشق آقای فوک و خانم هوآ به بای چوی تا نسل بعدی ادامه می‌یابد. به ویژه، پسر بزرگتر، تران هو تین، از کودکی با صدای طبل و آهنگ‌های تایلندی آشنا بوده و اکنون به یک هنرمند جوان تبدیل شده و در طولانی‌تر کردن شعله شور و اشتیاق نقش دارد.

خانواده آقای فوک به اجراهای هنری بسنده نکردند و یک باشگاه کودکان بای چوی نیز در مدرسه تأسیس کردند و ده‌ها کودک را در جزیره گرد هم آوردند. در صورت وجود فرصت، بچه‌ها برای تبادل و اجرا برده می‌شوند و سرودهای ساده را به چمدانی تبدیل می‌کنند تا به آنها کمک کند اعتماد به نفس بیشتری پیدا کنند.

به گفته خانم هوآ، بزرگترین لذت یک هنرمند، آواز خواندن و خدمت به مخاطب است. عکس: نگوین دونگ

آقای فوک اظهار داشت: «ما امیدواریم که فرزندان و نوه‌های ما نه تنها بدانند چگونه گوش دهند، بلکه بدانند چگونه آواز بخوانند، تا در آینده صدای بای چوی همچنان در سرزمین ما طنین‌انداز باشد.»

خانم هوآ در مورد سفر طولانی با کشتی هنگام اجرا، فقط لبخندی زد و گفت: «اگر عاشق هم باشیم، می‌توانیم از هر کوهی بالا برویم، از هر رودخانه‌ای عبور کنیم، از هر گذرگاهی عبور کنیم/ نگران مسافت طولانی نباش، اگر با اتوبوس نرویم، با قطار می‌رویم.» برای او، وقتی صحبت از شور و اشتیاق می‌شود، مسافت ارزش نگرانی ندارد. بزرگترین لذت یک هنرمند، آواز خواندن، خدمت به مخاطب و گرامی داشتن هر فرصتی برای آوردن خنده و شادی به مردم و گردشگران در همه جا است.

خانم هوآ همچنین «راز» حفظ مخاطب را فاش کرد: «قبل از هر اجرا، ما همیشه خطوط قدیمی را مرور می‌کنیم، خطوط جدید را یاد می‌گیریم و زادگاه، مناظر و چشم‌اندازهای معروف خود را معرفی می‌کنیم. اجراکنندگان همچنین باید انعطاف‌پذیر و هماهنگ باشند تا فضایی واقعاً جذاب برای جشنواره ایجاد کنند.»

خانواده‌هایی که به بای چوی علاقه‌ی زیادی دارند، اغلب همدیگر را ملاقات می‌کنند، علاقه‌ی خود را به هم منتقل می‌کنند و با هم به طرفداران خدمت می‌کنند. عکس: NVCC

در نمایش «آن نون نام»، نگا و دا با محبت «زوج بازیگر» نامیده می‌شوند. آنها نه تنها روی صحنه می‌روند، بلکه با اشتیاق به جوانان محلی نیز آموزش می‌دهند و بستری فرهنگی برای جوانان فراهم می‌کنند تا عشق خود به بای چوی را بیاموزند و پرورش دهند.

در توی فوک، خانم دیپ و خانواده آقای دو نیز مرتباً در برنامه‌های اجتماعی شرکت می‌کنند. این شور و شوق به دخترشان تران تی نهو لونگ (۱۳ ساله) نیز سرایت کرده است. لونگ به تازگی جایزه بازیگر آینده‌دار را در جشنواره بازی کارت‌های مردمی منطقه‌ای ۲۰۲۴ از آن خود کرده است.

خانم دیپ و خانواده آقای دو نیز مرتباً در برنامه‌های اجتماعی شرکت می‌کنند. عکس: نگوین دونگ

خانم دیپ گفت: «فرزندم با تماشای تمرین والدینم، تقلید می‌کرد و با او فریاد می‌زد. در ابتدا، او فقط برای سرگرمی می‌نواخت، اما به تدریج اشعار را یاد گرفت و می‌دانست چگونه آهنگ را تغییر دهد. وقتی دیدیم که او از آن خوشش می‌آید، او را به عنوان راهی برای تقویت پیوند خانوادگی، برای اجرا با خود بردیم.»

عشق به بای چوی از خانه‌های کوچک شعله‌ور شده، گسترش یافته و گسترده شده است. این نه تنها راهی برای حفظ یک هنر سنتی است، بلکه تداوم منبع فرهنگی است - جایی که خانواده به گهواره‌ای برای پرورش و انتقال آتش تبدیل می‌شود.

منبع: https://baogialai.com.vn/gia-dinh-thap-lua-bai-choi-noi-dai-mach-nguon-di-san-post566503.html