راهکارهایی برای پاکسازی بازار حق نشر کتاب

آژانس‌های نشر و حق نشر به سرعت در حال بررسی عملیات خود و اجرای برنامه‌هایی برای مبارزه با نقض حق نشر در محیط دیجیتال هستند.

در تاریخ 20 مه، در کنفرانسی که برای انتشار و اجرای راهکارهایی جهت اجرای دستورالعمل نخست وزیر در ابلاغیه رسمی شماره 38/CĐ-TTg در مورد انتشار/توزیع نشریات الکترونیکی برگزار شد، آقای نگوین نگوین (مدیر اداره انتشارات، چاپ و توزیع - وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری) راهکارهایی را برای مبارزه با نقض مالکیت معنوی در این زمینه ارائه داد.

اطلاعیه رسمی شماره ۳۸ از همه سازمان‌ها، واحدها، وزارتخانه‌ها و بخش‌ها می‌خواهد که اقدامات قاطع و محکمی انجام دهند؛ همه فعالیت‌ها را بررسی کنند تا بر اجرای راه‌حل‌هایی برای پیشگیری و مقابله با نقض حقوق مالکیت معنوی تمرکز کنند.

بازار آزاد شرط لازم برای جذب سرمایه‌گذاری خارجی است.

خانم فام تی کیم اوآن، معاون مدیر اداره حق نشر وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ، بر ضرورت اجرای همزمان راهکارهایی برای مبارزه با نقض حق نشر، همانطور که در حال حاضر توسط Official Dispatch 38 توصیه شده است، تأکید کرد.

خانم فام تی کیم اوآن - معاون مدیر اداره حق نشر، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری. عکس: توی هان.

به گفته خانم کیم اون، دو دلیل مهم وجود دارد: اولاً، این توسعه که از توسعه ذاتی صنعت فرهنگی ویتنام ناشی می‌شود، نیازمند یک بازار کپی‌رایت سالم به عنوان پایه و اساس است؛ ثانیاً، یک بازار پاک شرط لازم برای سرمایه‌گذاری کسب‌وکارهای خارجی در ویتنام است. کشورهایی مانند ایالات متحده، سالانه شیوه‌های اجرای کپی‌رایت شرکای خود را ارزیابی می‌کنند تا رتبه‌بندی‌های اولویت را تعیین کرده و در مورد اعمال یا عدم اعمال تحریم‌های اقتصادی تصمیم‌گیری کنند.

بلافاصله پس از دریافت این ابلاغیه رسمی، دفتر کپی‌رایت با وزارت امنیت عمومی هماهنگ شد تا به سرعت به پرونده‌های نقض کپی‌رایت در فضای مجازی رسیدگی کند و به طور فعال با سازمان‌های اجرای قانون برای راه‌اندازی کمپین‌های اجرایی همکاری کند.

خانم کیم اونه اظهار داشت: «با روحیه‌ای مصمم، بدون استثنا یا مناطق ممنوعه، این‌ها دستورالعمل‌های بسیار محکمی برای اجرا هستند. ما در حال گذار از یک مدل واکنش منفعلانه، که با تخلفات پس از وقوع برخورد می‌کند، به یک مدل حاکمیتی فعال هستیم که اقدامات فنی، راه‌حل‌های قانونی و برخورد سختگیرانه با نقض حق چاپ را از طریق مجازات‌های اداری یا کیفری به طور دقیق ترکیب می‌کند.»

دفتر حق نشر سه راهکار کلیدی را اجرا خواهد کرد. این راهکارها شامل ملزم کردن ارائه‌دهندگان خدمات واسطه به انجام مسئولیت‌های قانونی خود است. پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی، موتورهای جستجو، سرویس‌های ذخیره‌سازی ابری و وب‌سایت‌های اشتراک‌گذاری اسناد، همگی نقاط تماس فنی اصلی در نقض حق نشر هستند.

معاون مدیر دفتر حق نشر گفت: «برای مبارزه مؤثر با سرقت آنلاین کتاب، نمی‌توانیم فقط با افراد برخورد کنیم؛ باید ارائه‌دهندگان زیرساخت فنی را نیز درگیر کنیم.» واحدهای انتشاراتی با این ارائه‌دهندگان زیرساخت فنی (RSP) برای حذف محتوای ناقض حق نشر همکاری خواهند کرد. طبق مقررات، RSPها باید محتوا را ظرف ۲۴ تا ۷۲ ساعت حذف کنند.

راه حل دوم این است که ناشران به طور پیشگیرانه موانعی را برای جلوگیری از نقض حق چاپ در محیط هوش مصنوعی ایجاد کنند. به گفته خانم کیم اون، در حال حاضر سازوکارهایی برای محافظت از حقوق و دارایی‌های مشاغل و ناشران در برابر موج هوش مصنوعی که از محتوای غیرمجاز برای آموزش مدل‌های هوش مصنوعی استفاده می‌کند، وجود دارد. راه حل سوم این است که سازمان‌های اجرایی و نیروهای مسئول مجازات نقض، مجازات‌های سختگیرانه‌ای را در هر دو رویه اداری و کیفری اعمال کنند.

خانم کیم اونه تأیید کرد: «این دستورالعمل‌ها نشان‌دهنده عزم دولت ویتنام در مذاکرات چالش‌برانگیز فعلی برای حفاظت از حقوق و منافع مشروع ویتنام و همچنین حفاظت از کسب‌وکارهای ویتنامی، نه تنها در امور مالکیت معنوی، بلکه در ارزیابی مالیاتی نیز هستند. همه باید برای مشارکت در این تلاش، آنها را به‌طور جدی اجرا کنند.»

آقای نگوین نگوین با موافقت با دیدگاه خانم کیم اوآنه، استدلال کرد که رسیدگی به نقض حق نشر با مسائل اقتصادی بزرگ‌تری مانند تجارت بین‌المللی، جذب سرمایه‌گذاری خارجی، انتقال فناوری و درخواست مالیات مرتبط است. بنابراین، سازمان‌ها و واحدها باید به شدت بر رسیدگی سریع به نقض مالکیت معنوی تمرکز کنند.

هرچه بازار قوی‌تر باشد، الزامات حفاظت از حق نشر سختگیرانه‌تر می‌شود.

مدیر اداره انتشارات، چاپ و توزیع، سه راهکار کلیدی را که باید اجرا شوند، همانطور که در ابلاغیه رسمی شماره ۳۸ آمده است، تشریح کرد.

اولاً، نیاز به تمرکز بیشتر بر توسعه نشر الکترونیکی وجود دارد. آقای نگوین نگوین معتقد است که هرچه یک حوزه توسعه‌یافته‌تر، از نظر اقتصادی پایدارتر و تأثیرگذارتر باشد، ظرفیت آن برای حفاظت از مالکیت معنوی بیشتر است. به‌ویژه هنگامی که نشر در یک اکوسیستم خلاق شامل بسیاری از زمینه‌های دیگر مانند فیلم و موسیقی توسعه می‌یابد، نشریات به لایه‌های چندگانه حفاظت از حق چاپ مجهز می‌شوند.

مدیر، واحدهای انتشاراتی را تشویق کرد تا بر توسعه و سرمایه‌گذاری قوی در محصولات جدید تمرکز کنند و صرفاً به این دلیل که هنوز فعالیت‌های متخلفانه در بازار وجود دارد، در عرضه محصولات خوب تردید نکنند.

نگوین نگوین، مدیر اداره انتشارات، چاپ و توزیع. عکس: توی هان.

راه حل دوم شامل تقویت فعالیت‌های کارگروه مرکزی بین سازمانی برای مبارزه با چاپ غیرقانونی است. دامنه فعالیت این کارگروه اکنون به مقابله با چاپ غیرقانونی محدود نمی‌شود، بلکه گسترش یافته و شامل نقض حق چاپ و جعل نیز می‌شود.

وظیفه اصلی هیئت بین سازمانی آتی، ارائه راهنمایی به واحدها و تهیه مطالب پشتیبانی برای کمک به هماهنگی واحدهای انتشاراتی در مبارزه با نقض حق چاپ است. آقای نگوین نگوین همچنین معاون مدیر بخش انتشارات، چاپ و توزیع، نگوین نگوک بائو، را به عنوان نقطه کانونی برای دریافت اطلاعات از واحدها و آژانس‌های انتشاراتی در مورد مسائل نقض حق چاپ منصوب کرد.

آقای نگوین انتظار دارد که در آینده، به جای رسیدگی صرف به موارد چاپ غیرقانونی، پیگردهای کیفری مربوط به نقض حق چاپ در محیط دیجیتال نیز وجود داشته باشد.

راهکار سوم مربوط به فناوری داده‌ها و منابع انسانی برای اجرا است. آقای نگوین نگوین بر نقش انجمن ناشران ویتنام در این کار تأکید کرد و اظهار داشت که این انجمن باید خانه مشترکی باشد که نماینده و حافظ حقوق اعضای خود باشد. در عین حال، انجمن ناشران ویتنام نیز نقش مهمی در آموزش و ارتباط با جامعه در مورد اهمیت حفاظت از حق چاپ ایفا می‌کند.

هنگام مبارزه با نقض حق چاپ، نگرانی‌های زیادی ایجاد می‌شود.

در این کنفرانس، بسیاری از واحدهای نشر و توزیع، نگرانی‌های خود را در مورد مشکلاتی که در رسیدگی به نقض حق نشر با آن مواجه هستند، مطرح کردند.

به طور خاص، استفاده از هوش مصنوعی برای سوءاستفاده غیرقانونی از مطالب دارای حق چاپ و ایجاد محصولات مشتق شده از آن بسیار رایج است. شرکت‌های Alpha Books، Vietec Corp (شرکت مادر Language Hub و KIDS English) و WeWe (شرکت مادر Voiz FM) اغلب با محتوای مشتق شده تولید شده توسط هوش مصنوعی در پلتفرم‌های دیجیتال خود مواجه می‌شوند.

به طور خاص، WeWe اظهار داشت که تشخیص نقض حق چاپ در کتاب‌های صوتی، به ویژه با دخالت هوش مصنوعی، به طور فزاینده‌ای دشوار می‌شود. این شرکت مجبور شده است تا 30،000 مورد محتوای ناقض حق چاپ را برای حذف به پلتفرم‌های واسطه گزارش دهد. با این حال، در حال حاضر فقط پلتفرم‌هایی مانند YouTube و Spotify از حذف پشتیبانی می‌کنند، در حالی که رسیدگی به این موضوع در بسیاری از وب‌سایت‌های دیگر بسیار دشوار است.

شرکت ویتک اعلام کرد که به دلیل مسائل مربوط به نقض حق چاپ در ویتنام، در مذاکره با شرکای بین‌المللی با مشکلاتی مواجه شده است. به گفته آقای دو نهو کواچ، مدیرعامل شرکت ویتک، این شرکت زمان و هزینه بیشتری را صرف کسب حق چاپ کتاب‌های الکترونیکی از شرکای خود در بریتانیا کرده است، زیرا شرکای بین‌المللی نسبت به بازار ویتنام محتاط بوده‌اند. با این حال، به لطف تلاش‌های مداوم برای نشان دادن توانایی‌ها و اعتبار سازمان، شرکت او با موفقیت حق چاپ را به دست آورد و محصول را منتشر کرد.

آقای دو نهو کواچ - مدیرعامل شرکت ویتک - در حال ارائه در کنفرانس. عکس: توی هان.

همه واحدها توصیه کردند که هر چه زودتر یک خط تلفن یا یک پلتفرم مشترک برای واحدهای انتشار دهنده ایجاد شود تا بتوانند تخلفات را گزارش دهند و از راهنمایی‌های قانونی مانند جمع‌آوری شواهد و شروع اقدامات قانونی بهره‌مند شوند.

منبع: https://znews.vn/giai-phap-lam-sach-thi-truong-ban-quyen-sach-post1652971.html