دشواری‌های حفاظت از حق نشر

بیست سال از پیوستن ویتنام به کنوانسیون برن (اکتبر ۲۰۰۴) در مورد حقوق مالکیت معنوی می‌گذرد. این مدت زمان کمی نیست، اما نقض حق نشر در این کشور هنوز گسترده و به طور فزاینده‌ای پیچیده است.

تخلفات در بسیاری از حوزه‌ها

در کنفرانس سالانه‌ای که اخیراً در شهر هوشی مین در مورد حق چاپ و کپی‌رایت برگزار شد، عکاس دوآن هوآی ترونگ، رئیس انجمن عکاسی شهر هوشی مین، گفت که یک بار یکی از افراد ارشد این حرفه، کتابی درباره یک شخصیت تاریخی به او داد که عکس روی جلد آن عکسی بود که خودش گرفته بود. با این حال، عکس شامل نام نویسنده نبود. وقتی از او پرسیده شد، این شخص با آرامش پاسخ داد: «من در اینترنت جستجو کردم، یک عکس زیبا پیدا کردم، بنابراین از آن استفاده کردم. حالا می‌دانم که عکس شماست.» نتیجه آن جلسه این بود که آن دو نفر... مجبور بودند با خوشحالی با هم بخندند!

این تنها مورد نیست. یک بار، نگوین شوان هان، عضو NSNA، به‌طور تصادفی از وب‌سایت muoibaclieu.com.vn بازدید کرد و متوجه شد که این سایت از ۱۵ عکس او استفاده کرده است، اما بدون اجازه، بدون ذکر نام نویسنده یا منبع...

یا در مورد NSNA Ta Quang Bao مشخص شد که یک هتل بزرگ در هانوی بیش از ۱۰۰ عکس از او را بدون اجازه‌اش آویزان کرده است. وقتی از آنها سوال شد، هتل گفت که آنها را به صورت آنلاین پیدا کرده و آزادانه از آنها استفاده کرده است.

به گفته NSNA Doan Hoai Trung، در عصر فناوری ۴.۰، عکاسی یک حوزه به سرعت در حال توسعه و متنوع در حوزه ادبیات و هنر است. تعداد عکاسان نیز به سرعت در حال افزایش است و روزانه میلیون‌ها عکس تولید می‌شود. با این حال، حفاظت از حق چاپ در این زمینه مورد توجه کافی قرار نگرفته است و منجر به نقض بیشتر و بیشتر با روش‌ها و ترفندهای مختلف شده است.

Theo nghệ sĩ nhiếp ảnh Đoàn Hoài Trung, nhiếp ảnh là lĩnh vực có tình trạng vi phạm bản quyền khá phổ biến hiện nay. — به گفته عکاس دوآن هوای ترونگ، عکاسی حوزه‌ای است که امروزه نقض حق چاپ در آن کاملاً رایج است.

هنرمند دوآن هوای ترونگ گفت: «نقض حق نشر عکس بسیار رایج است، به خصوص در سایت‌های شبکه‌های اجتماعی و وب‌سایت‌های تجاری...»

نقض حق نشر نه تنها در حوزه عکاسی، بلکه در بسیاری از زمینه‌های دیگر نیز وجود دارد. وکیل فان وو توآن، از شرکت حقوقی فان، گفت که در حال حاضر بیش از ۳۰۰ کتاب از انتشارات تره در حال جعل و کپی‌رایت هستند. این گروه شامل ۲۰٪ از پرفروش‌ترین کتاب‌ها می‌شود که ۸۰٪ از فروش این واحد را به خود اختصاص می‌دهند. به ویژه در پلتفرم دیجیتال، نقض حق نشر کتاب‌ها به شکل کتاب‌های پی‌دی‌اف و کتاب‌های صوتی بسیار پیچیده است و نه تنها به واحدهای انتشاراتی، بلکه به شرکا و واحدهای انتشاراتی اعطاکننده حقوق نیز آسیب زیادی وارد می‌کند.

به گفته وکیل فان وو توآن، در ۵ ماه اول امسال، ۶۶۴۳۳ مورد نقض حق چاپ فیلم‌های ویتنامی (متعلق به کانال K+) در پلتفرم‌های دیجیتال وجود داشته که از این تعداد، ۴۶۶۸۴ مورد رسیدگی شده است. برای برنامه‌های پخش فوتبال، تنها در فصل ۲۰۲۳-۲۰۲۴، بیش از ۵.۸ میلیون مورد نقض، عمدتاً در پلتفرم فیس‌بوک، وجود داشته است.

هنوز هیچ راه حل اساسی وجود ندارد.

انجمن حق نشر ویتنام (ویترو) در سال ۲۰۱۰ با هدف اصلی نمایندگی حق نشر جمعی و حقوق مرتبط، مطابق با ماده ۵۶ قانون مالکیت معنوی، تأسیس شد. تا به امروز، ویترو با ۲۲ سازمان از کشورهایی مانند ژاپن، کره، روسیه، هند، مجارستان، فیلیپین و غیره توافق‌نامه‌های همکاری دوجانبه امضا کرده است.

با این حال، به گفته خانم نگوین تی سان، معاون رئیس جمهور دائمی ویترو، در طول ۱۴ سال گذشته، اعضای ویترو از شمال به جنوب سفر کرده‌اند و سمینارهای زیادی را برای افزایش آگاهی اجتماعی در مورد حق چاپ ترتیب داده‌اند، اما تاکنون همه چیز هنوز بسیار مبهم است. خانم نگوین تی سان گفت: «علت اصلی نقض حق چاپ، آگاهی کاربران است. با این حال، افزایش آگاهی اجتماعی در مورد این موضوع بسیار دشوار است.»

به گفته وکیل فان وو توان، حوزه کپی‌رایت بسیار پیچیده است و داستان‌ها روز به روز دشوارتر می‌شوند. فان وو توان، وکیل، افزود: «در سال ۲۰۲۳، ما ۵.۸ میلیون پرونده نقض کپی‌رایت آنلاین را رسیدگی کردیم. اگر در سال‌های گذشته، هر سال ۱ تا ۵ وب‌سایت را رسیدگی می‌کردیم، در سال ۲۰۲۳، ۱۰۰۰ وب‌سایت متخلف را بستیم. این تعداد نشان می‌دهد که مبارزه با نقض کپی‌رایت در ویتنام با قدرت در حال انجام است، نه اینکه هیچ کاری انجام نشود.»

دوآن هوآی ترونگ، رئیس انجمن عکاسی شهر هوشی مین، گفت که نقض حقوق آثار عکاسی مرتباً رخ می‌دهد، اما مسئله رسیدگی به تخلفات به ندرت مورد توجه مسئولان قرار می‌گیرد. حق چاپ در عکاسی توسط قانون محافظت می‌شود، اما در واقعیت، وقتی به نویسندگان نقض حق چاپ می‌شود، به ندرت از آنها محافظت می‌شود. این وضعیت سابقه بدی ایجاد می‌کند که در آن کسانی که حق چاپ آنها نقض می‌شود، نمی‌دانند به چه کسی شکایت کنند.

از آنجا، دوآن هوآی ترونگ، عضو NSNA، این سوال را مطرح کرد: «در حال حاضر، هیچ ابزاری به عنوان استاندارد در موضوع کنترل و تشخیص پیشگیرانه تخلفات در فضای مجازی مربوط به عکاسی به طور خاص و حوزه‌های ادبیات و هنر به طور کلی وجود ندارد. این امر مشکلات زیادی را در تشخیص و رسیدگی به تخلفات ایجاد می‌کند.»

منبع