استاد تران کوانگ توآی، رئیس انجمن علوم تاریخی دونگ نای. عکس: M.Ny |
استاد تران کوانگ توآی، رئیس انجمن علوم تاریخی دونگ نای ، در مورد ویژگیهای فرهنگی منحصر به فرد و ارزشهایی که باید حفظ شوند، مطالبی را به اشتراک گذاشت و پیشنهادهای مشخصی را برای ساخت یک استان «دونگ نای جدید» ارائه داد که هم مدرن باشد و هم هویت سرزمینهای ادغام شده را حفظ کند.
هویت فرهنگی - هسته توسعه پایدار
* از دیدگاه یک محقق تاریخی و فرهنگی، میتوانید بزرگترین شباهتهای بین دو منطقه دونگ نای - بین فوک را بیان کنید؟
- از نظر فرهنگی، شباهتهای قابل توجه زیادی بین دونگ نای و بین فوک وجود دارد. اول از همه، جامعه مسکونی، زیرا این دو استان محل زندگی بسیاری از اقلیتهای قومی چورو، استینگ... هستند. این دو منطقه همچنین از دوران استعمار فرانسه هستند، فرانسویها در توسعه مزارع کائوچو در مقیاس بزرگ سرمایهگذاری کردند. در طول جنگ مقاومت، اقلیتهای قومی و طبقه کارگر همگی در انقلاب شرکت کردند و سهم مهمی در آرمان آزادی ملی داشتند.
علاوه بر این، دو استان ارزشهای طبیعی مشترکی مانند پارک ملی کت تین، ذخیرهگاه زیستکره جهانی دونگ نای و نقشه بو گیا دارند. این عوامل پایه و اساس پیوند و تبدیل پتانسیل به مزیت برای توسعه پایدار هستند.
* به نظر شما، هنگام ادغام با دونگ نای برای تشکیل یک نهاد اداری بزرگتر، چه ارزشهای فرهنگی بین فوک باید به ویژه حفظ شوند؟
- هنگام ادغام، گسترش فضا برای ارتقای پتانسیل جغرافیایی، اقتصادی و فرهنگی هر دو استان مهم است، اما باید از "انحلال" هویت هر منطقه اجتناب شود. بین فوک در حال حاضر دارای ارزشهای فرهنگی بسیاری است که حفظ میشوند، مانند سوک بوم بو، هنر گونگ... ایجاد یک نقشه فرهنگی، از نظر ویژگیها، قومیت، فرهنگ ملموس و ناملموس، سرمایهگذاری در فرهنگ به جذب مردم و گردشگران کمک خواهد کرد. و به این ترتیب به ارتقای هویت فرهنگی بین فوک به طور خاص و دونگ نای به طور کلی کمک خواهد کرد.
* در طول تاریخ، تغییرات مشابهی در مرزهای اداری رخ داده است. چه تجربیاتی از گذشته را میتوان در دوره فعلی، به ویژه در حفظ و ترویج ارزشهای فرهنگی دونگ نای، به کار برد؟
- در هر دوره تاریخی، بسته به وظایف و الزامات، تغییراتی در مرزهای اداری ایجاد میشود. به عنوان مثال، در طول جنگ مقاومت علیه فرانسه و ایالات متحده، استان بین هوا و همچنین بین فوک بارها از هم جدا و ادغام شدند... من فکر میکنم این یک چیز اجتنابناپذیر در تاریخ است. این تغییرات برای خدمت به وظایف سیاسی و ارتقای نقاط قوت واحدهای ادغامشده، از جمله ژئوپلیتیک، اقتصاد، امنیت، دفاع ملی و ژئوکالچر، برای توسعه مشترک "دونگ نای جدید" است.
* به نظر شما، مفهوم «نائو دونگ نای» از نظر فرهنگی چگونه باید درک شود؟ آیا باید یک هویت فرهنگی جدید بر اساس ترکیبی از مناطق ساخته شود؟
- صحبت از «هویت فرهنگی جدید» به معنای آن نزدیک نیست و همچنین صحیح نیست. ادغام یک الحاق مکانیکی نیست، بلکه یک اتصال است که به یکدیگر ارزش میبخشد. دولت مرکزی توسعه را در بسیاری از زمینهها، مانند سرمایهگذاری در زیرساخت پل ما دا که بین فوک - دونگ نای را بدون تأثیر بر منطقه اصلی ذخیرهگاه زیستکره جهانی متصل میکند، محاسبه کرده است. یا شباهتهای فرهنگی، تاریخی و قومیتی بین دو استان، شرایطی را ایجاد میکند که هویت فرهنگی جدید دونگ نای، چه متنوع و چه عمیق، همچنان حفظ و ارتقا یابد.
جشنواره لانگ تونگ مردم تای و نونگ (کمون تان سون، منطقه دین کوان) در سال 2025. عکس: همکار |
سازوکار مناسبی برای حفظ و ارتقای ارزشهای فرهنگی وجود دارد.
* جناب، برای اطمینان از اینکه هیچ منطقه فرهنگی در طول فرآیند ادغام محو نشود یا هویت خود را از دست ندهد، چه راهکارهای مشخصی باید اجرا شود؟
- ادغام، منطقه را گسترش میدهد، این امر مستلزم آن است که ما یک طرز فکر واحد و هماهنگ داشته باشیم، سیاستها و سازوکارهای مناسبی برای سرمایهگذاری در فرهنگ داشته باشیم و برنامههای هماهنگی بین دو محل ایجاد کنیم. به عنوان مثال، سیستم موزه میتواند تبادل آثار باستانی را هماهنگ کند، نمایشگاههایی را ترتیب دهد که هم گردشگر جذب کند و هم آموزشی باشد. انجمنهای ادبی و هنری باید با هم ارتباط برقرار کنند و از یکدیگر بیاموزند. آنچه در یک محل به خوبی کار میکند باید در محل دیگر نیز به کار گرفته شود و برعکس، تا با هماهنگی با هم توسعه یابند.
* با نگاهی به آینده، انتظار دارید ظاهر فرهنگی دونگ نای در آینده چه تغییری کند؟
- قطعنامه شماره 12-NQ/TU کمیته حزبی استان دونگ نای (دوره یازدهم) در سال 2023 در مورد ایجاد و ارتقای ارزشهای فرهنگی مردم دونگ نای برای تبدیل شدن به یک منبع مهم و نیروی محرکه برای توسعه جامع و پایدار، هنوز هم اصل راهنما است. حتی در چارچوب استان جدید، این قطعنامه همچنان ارزش خود را حفظ کرده و سازوکارها و سیاستهایی را برای توسعه فرهنگی ترویج میدهد، زیرا فرهنگ یک دارایی مشترک است. هویت بین فوک و دونگ نای اکنون دارایی دونگ نای جدید است. مسئولیت دونگ نای جدید حفظ، نگهداری، ترویج، تبلیغ و انتشار است. اگر فاقد بینش و سازوکارهای مناسب در توسعه یک فرهنگ شایسته باشیم، با اجداد و نسلهای آینده خود اشتباه خواهیم کرد.
* متشکرم!
نی من (اجرا شده)
منبع: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202506/gin-giu-phat-huy-ban-sac-cua-dong-nai-sau-sap-nhap-ff60e0e/
نظر (0)