هانوی ارزش میراث کا ترو را حفظ و ترویج می‌کند

کینتدوتی - در سال ۲۰۰۹، کا ترو توسط یونسکو به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس که نیاز به حفاظت فوری دارد، شناخته شد. در طول ۱۶ سال گذشته، هانوی همواره به طور فعال اقداماتی را برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث کا ترو انجام داده است. به لطف این، کا ترو توجه مردم را به خود جلب کرده و ارزش هنری منحصر به فرد و گرانبهای به جا مانده از اجداد ما را تأیید می‌کند.

هانوی کا ترو به تدریج از وضعیت اضطراری حفاظت خارج می‌شود

هنر کا ترو ارتباط نزدیکی با فضای فرهنگ شاعرانه و آیینی دارد و در خانه‌های اشتراکی، معابد، زیارتگاه‌های اجدادی و به ویژه در فضای "کا کوان" اجرا می‌شد، جایی که ادبا و هنرمندان از این هنر لذت می‌بردند. کا ترو بخش مهمی از فرهنگ مردم ویتنام در شمال را منعکس می‌کند، که مرکز آن تانگ لونگ - هانوی است. پروفسور تران ون خه زمانی اظهار داشت که کا ترو یک هنر علمی ویتنامی با ساختار اجرایی متشکل از 3 جزء است: خوانندگان زن، خوانندگان مرد و مقامات.

هنرمند خلق نگوین تی تام و اعضای باشگاه Thuong Mo Ca Tru. عکس: Thien Tu

کا ترو حداقل از قرن پانزدهم تا به امروز، روند توسعه‌ای را طی کرده و در فضاهای فرهنگی متنوع و در دوره‌های تاریخی مختلف اجرا شده است. کا ترو حس هویت و تداوم در هنرهای نمایشی را نشان می‌دهد که با خلاقیت، از نسلی به نسل دیگر از طریق سازمان‌های صنفی منتقل می‌شود.

در مواجهه با خطر از دست دادن آهنگ‌ها و سبک‌های اصلی کا ترو باستانی، همراه با چالش‌های فراوان، در اول اکتبر ۲۰۰۹، کا تروی ویتنام توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نیازمند حفاظت فوری ثبت شد. این کتیبه همچنین چشم‌انداز جامع ویتنام را برای حفاظت از میراث کا ترو نشان می‌دهد.

هانوی، به عنوان یکی از مهدهای کا ترو، در سال‌های اخیر همواره به اجرای اقدامات بسیاری برای حفاظت و ارتقای ارزش این هنر منحصر به فرد توجه داشته است. بسیاری از باشگاه‌های کا ترو در هانوی تأسیس شده‌اند، مانند: کا ترو تانگ لانگ، کا ترو ها نوی، کا ترو کیم دوک، کا ترو تای ها، کا ترو لو خه، کا ترو دونگ ترو، کا ترو نگای کائو، کا ترو چان تون، کا ترو شوان دین، کا ترو تونگ مو، کا ترو هوآ هو، کا ترو ها تان، کا ترو تیو شونگ، مرکز توسعه موسیقی ویتنامی کا ترو، یا گروه کا ترو دانشگاه FPT هانوی توسط تعدادی از دانشجویانی که عاشق کا ترو هستند و آن را در محیط مدرسه تمرین می‌کنند. بسیاری از باشگاه‌ها تلاش‌هایی برای سازماندهی اجراهای منظم در معبد ادبیات - کوک تو گیام، مرکز تبادل فرهنگی محله قدیمی، سمینارهای علمی و رویدادهای گردشگری برای کمک به دسترسی عموم به کا ترو انجام داده‌اند.

قابل ذکر است، از زمانی که Ca Tru توسط یونسکو در سال 2009 به رسمیت شناخته شد، بسیاری از هنرمندان فعالانه Ca Tru را به نسل جوان آموزش داده و محبوب کرده اند. نمونه های معمولی عبارتند از: هنرمند مردمی، نگوین تی تام، هنرمند مردمی، نگوین تی چاک، به همراه بسیاری از هنرمندان برجسته دیگر مانند فام تی هوه، نگوین فو د، فو کیم دوک، دین خاک بان، دین تی انگیا، دین تی بان، نگوین تی وان کیو، نگوین تی وان کیو، Thi Thanh، Nguyen Thi Thiep...

هانوی در حفظ هنر کا ترو به نتایج بسیاری دست یافته است. عکس: دوی خان

به طور خاص، شورای خلق هانوی قطعنامه شماره 23/2022/NQ-HDND مورخ 8 دسامبر 2022 را صادر کرد که رژیم برخورد و حمایت از هنرمندان خلق، هنرمندان شایسته، صنعتگران و باشگاه‌های برجسته در حوزه میراث فرهنگی ناملموس هانوی، از جمله میراث کا ترو را تنظیم می‌کند. رژیم برخورد تحت این قطعنامه مزایای بسیاری دارد و مورد استقبال مثبت جامعه قرار گرفته است.

به طور خاص، شهرداری برای هنرمندانی که عنوان هنرمند مردمی را از ایالت دریافت می‌کنند، یک بار ۴۰ میلیون دونگ، برای هنرمندان شایسته ۳۰ میلیون دونگ، برای حمایت اولیه در زمان تأسیس باشگاه برای خرید تجهیزات و وسایل ۵۰ میلیون دونگ برای هر باشگاه، و برای باشگاه‌های معمولی که به طور منظم فعالیت می‌کنند و از ارزش میراث فرهنگی ناملموس در منطقه به طور مؤثر محافظت و ترویج می‌کنند، ۲۰ میلیون دونگ، حمایت مالی در نظر گرفته است...

هانوی شهری است که بیشترین تعداد صنعتگرانی را دارد که عنوان افتخاری هنرمند مردمی و هنرمند شایسته را در زمینه میراث فرهنگی ناملموس در کشور، از جمله هنر اجرای کا ترو، دریافت کرده‌اند. هانوی طی ۳ دوره اعطای این عنوان در سال‌های ۲۰۱۵، ۲۰۱۹ و ۲۰۲۲، با ۱۳۱ صنعتگر، شامل ۱۸ هنرمند مردمی و ۱۱۳ هنرمند شایسته، واحد پیشرو در کشور است. به ویژه، هنر عامیانه کا ترو ۳۲ صنعتگر دارد که این عنوان را دریافت کرده‌اند، از جمله ۸ هنرمند مردمی و ۲۴ هنرمند شایسته.

این نتیجه‌ای است که نشان می‌دهد هنر نمایشی مردمی کا ترو در هانوی به نتایج دلگرم‌کننده‌ای دست یافته است. کا ترو هانوی به تدریج از وضعیت حفاظت اضطراری خارج شده و سهم مهمی در حفاظت و ارتقای ارزش این میراث فرهنگی داشته است.

ترویج ارزش‌های میراثی

به گفته دکتر تران بائو لان، دانشیار دانشگاه ملی آموزش هانوی، دوره ادغام بین‌المللی با روند جهانی شدن امروز، تصویر فرهنگی جهان را عمیقاً تغییر داده و می‌دهد. ارزش‌های فرهنگی سنتی ویتنام، از جمله هنرهای نمایشی مردمی مانند کا ترو، با فرصت‌ها و چالش‌های بزرگی روبرو هستند.

هنر کا ترو می‌تواند برای توسعه صنعت فرهنگی مورد استفاده قرار گیرد. عکس: دوی خان

کا ترو نه تنها نمادی از هنر سنتی است، بلکه بخش مهمی از آگاهی فرهنگی مردم ویتنام، به ویژه در هانوی، را تشکیل می‌دهد. در زمینه ادغام بین‌المللی، حفظ و ارتقای ارزش هنری کا ترو هانوی نه تنها یک مسئولیت فرهنگی، بلکه یک مسئله توسعه پایدار میراث ملی نیز هست.

به گفته دانشیار دکتر تران بائو لان، در هانوی، تلاش‌ها برای حفظ کا ترو به نتایج مثبت اولیه‌ای مانند تشکیل باشگاه‌های کا ترو، سازماندهی کلاس‌های آموزشی و جشنواره‌های موضوعی دست یافته است... با این حال، هنوز کاستی‌های زیادی وجود دارد، مانند نیروی میراث ضعیف، مکانیسم پشتیبانی ناهماهنگ و نفوذ اشکال مدرن سرگرمی که تأثیر زیادی بر محیط پرورش میراث دارند.

«برای اینکه هانوی کاترو واقعاً ارزش خود را در عصر ادغام بین‌المللی ارتقا دهد، لازم است یک استراتژی جامع و بلندمدت برای حفظ و توسعه، از آموزش نسل بعدی، دیجیتالی کردن اسناد، نوآوری در ترویج گرفته تا تکمیل سیاست‌ها، وجود داشته باشد. اگر راه‌حل‌های فوق به صورت همزمان و سیستماتیک اجرا شوند، می‌توانند پایه محکمی برای احیای قوی کاترو ایجاد کنند.» - دکتر تران بائو لان، دانشیار، بیان کرد.

خانم هوانگ تی تو هانگ - موسسه مطالعات فرهنگی (آکادمی علوم اجتماعی ویتنام) نیز اذعان کرد که توسعه صنایع فرهنگی امروزه فرصت‌هایی را برای تغییر جایگاه میراث کا ترو به عنوان یک محصول فرهنگی فراهم کرده است. این امر مستلزم استراتژی‌های خلاقانه تجاری و یک مکانیسم نظارت دقیق از سوی جامعه است تا اطمینان حاصل شود که این میراث هم یک محصول فرهنگی و هم منبعی برای نسل‌های آینده است.

اجرای مسابقه در چهارمین جشنواره کا ترو هانوی - ۲۰۲۵. عکس: دوی خان

نکته قابل توجه این است که هانوی به عنوان محلی پیشرو در کشور از نظر کمیت و کیفیت اجرای میراث کا ترو، تنها واحدی است که به طور منظم جشنواره‌های کا ترو را برگزار می‌کند. اخیراً، چهارمین جشنواره کا ترو هانوی - 2025 برگزار شد که بیشترین تعداد شرکت‌کننده و باشگاه شرکت‌کننده را با 21 گروه، باشگاه و شرکت‌کننده مستقل، 16 مسابقه رقص و آواز جمعی، 105 شرکت‌کننده در مسابقه خوانندگان زن، نوازندگان دونفره و نوازندگان طبل به ثبت رساند.

طبق ارزیابی کمیته برگزارکننده، امسال صداهای خوب زیادی وجود دارد، طنین‌انداز، رسا، واضح و رسا، سبکی مناسب با صدا انتخاب می‌کنند، سازهای زهی و طبل به آرامی با هم ترکیب می‌شوند، خوانندگان خوب زیادی حضور دارند. اگر در گذشته، کاترو اغلب از پدر به پسر منتقل می‌شد، امروزه در بین جامعه، به ویژه دانشجویان، دانشگاهیان و جوانان محبوب شده است.

نماینده هیئت داوران گفت: «ما همچنین به ویژه از هنرمندان مردمی و هنرمندان شایسته‌ای که قلب خود را وقف آموزش و حمایت از بسیاری از شرکت‌کنندگان، نوازندگان عود و نوازندگان درام شرکت‌کننده در جشنواره کرده‌اند، قدردانی می‌کنیم. ما به وضوح شور و شوق، تلاش و عشق به Ca Tru را در هنرمندان می‌بینیم.»

معاون مدیر اداره فرهنگ و ورزش هانوی، له تی آن مای، تأکید کرد که جشنواره کا ترو هانوی با هدف ادامه کمک به حفظ و ارتقای ارزش این هنر منحصر به فرد، تشویق و ترویج آموزش و اجرای کا ترو در سطح مردمی و در عین حال کشف و پرورش استعدادهای جوان برای کا ترو در پایتخت برگزار می‌شود. جشنواره کا ترو ۲۰۲۵ با موفقیت برگزار شد و نتایج دلگرم‌کننده‌ای را به ثبت رساند و به احیای تدریجی هنر کا ترو در هانوی کمک کرد.

منبع: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-bao-ton-phat-huy-gia-tri-di-san-ca-tru.882465.html