ها تران راک را کنار گذاشت و... رویاپردازی کرد.

اگر تا به حال ها تران را با شلوار چرمی تنگ و کلاه اسنپ‌بک دیده‌اید که آهنگ «Original Essence» را با انرژی دیوانه‌واری می‌خواند، پس گوش دادن به «Let Me Dream» باعث می‌شود احساس فوق‌العاده لطیفی... و مقاومت‌ناپذیری داشته باشید.

جلد سی‌دی برای «بگذار رویا ببینم» - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

ها تران سال گذشته آهنگ «بگذار رویا ببینم» را در قالب وینیل منتشر کرد، با هدف جذب شنوندگان آنالوگ که از حس نوستالژیک قدردانی می‌کنند اما کاملاً با جریان اصلی موسیقی متفاوت هستند.

تا بهار امسال که این آلبوم رسماً در قالب سی‌دی منتشر شد، دامنه گفتگو با مخاطبان گسترده‌تری را گسترش داد.

به خواندن آهنگ «لی روئو مونگ» (به سلامتی سال نو) توسط ها تران گوش دهید.

ها تران شما را به تحسین زیباترین چشمه‌های موسیقی ویتنامی دعوت می‌کند.

تنها هفت آهنگ در «بگذار رویا ببینم» برای ها تران کافی است تا «مردم را به سفری به گذشته دعوت کند»، تا زیباترین بهارهای تاریخ موسیقی ویتنام را تحسین کنند.

از آهنگ های قبل از جنگ دهه 1940 و 1950 مانند " Bến xuân " (Văn Cao)، "Ly rượu mừng" (Phạm Đình Chương)، " Gửi người em gáhành" ؛ به "موسیقی جدید" دهه 1970 مانند "Em đến thăm anh đêm 30" (Vũ Thành An).

ها تران گفت که «بگذار رویا ببینم» اولین آلبوم از مجموعه‌ای از آلبوم‌های وینیل خواهد بود که شامل آهنگ‌های جاودانه است و پیرامون موضوع «فصل‌ها» گردآوری شده است - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

همچنین آهنگ‌های خارجی با اشعار ویتنامی وجود دارد، از « ترانه‌های جوانی» گرفته تا آهنگ‌های عاشقانه از دهه‌های ۱۹۹۰ و ۲۰۰۰ مانند «بگذار رویا ببینم» (نگوین کونگ) و «آیا بهار هنوز اینجاست؟ » (دوک تری).

«اسکله بهاری »، شاهکاری مالیخولیایی درباره عشقی نافرجام، توسط ون کائو در دهه ۱۹۴۰ ساخته شد و توسط خوانندگانی چون تای تان، آن توییت، خان لی، ها تان و کائو مین اجرا شد. بیش از ۸۰ سال بعد، اکنون نسخه جدیدی از آن توسط ها تران اجرا می‌شود.

آواز ها کمتر غم‌انگیز، آرام‌تر، ملایم‌تر، واضح‌تر، اما همچنان سرشار از شادی بود، همانطور که خودش زمانی را به یاد می‌آورد که «همه پرندگان جنگل دسته دسته در بندر بهاری جمع می‌شدند».

در «سرود جوانی »، صدای خواننده جذاب است، با رگه‌هایی از کلاسیک‌گرایی، رمانتیک اما پرشور، مانند جویبار زمان جاری است و بدین ترتیب زیبایی درخشان اما زودگذر جوانی و عشق را گرامی می‌دارد.

آهنگ مورد علاقه من «لی روئو مونگ » (به سلامتی سال نو) است. هر کسی که عاشق این آهنگ اجرا شده توسط گروه کر تانگ لونگ با آن صدای پیچیده، متقابل و سرزنده‌ی همخوانش، مانند امواج خروشان در یک جشن شاد سال نو، بوده باشد، احتمالاً از اجرای ها تران ناامید نخواهد شد.

این تنظیم جدید که به شیوه‌ای بسیار خاص نوشته شده، به جای اینکه برای گروه کر در نظر گرفته شده باشد، برای خواننده‌ی تک‌نفره، ها، است که از پس همه چیز برمی‌آید. با این حال، به لطف صدای چندصدایی و آفتاب‌پرست‌مانندش، ریتم‌های درهم‌تنیده‌ای خلق می‌کند که هم مدرن و هم کلاسیک هستند، اما همچنان ظرافت، دقت و تقدس آهنگی را که در ستایش فصل بهار است، حفظ می‌کنند.

در حالی که نسخه اصلی، اعضای گروه کر را در حال بالا بردن جام‌هایشان به نشانه شادی نشان می‌داد، این نسخه جدید این حس را القا می‌کند که ها تران، تا حدودی مست، به چشم‌انداز زیبا خیره شده و جامش را به سلامتی اسلافش بالا می‌برد.

همزمان، جرعه ای از «جام کوان سان» را نوشید و تمام آن را سر کشید.

به دلایلی نامعلوم، وقتی برای لحظه‌ای کوتاه خواننده‌ای را در حال کشیدن خط چشم تصور کردم، متوجه شدم که گوشه‌های چشمانش کشیده‌تر شده است.

در همین حال، در نسخه کامل شعر آهنگ «به خواهر کوچکترم»، ها تران با لطافت می‌خواند. آهنگ «آیا بهار هنوز اینجاست؟» موسیقی فولک معاصر را با جاز فیوژن ترکیب می‌کند و جلوه‌های تازه بسیاری خلق می‌کند. این آهنگ پر جنب و جوش و پرانرژی است، در عین حال بدون شک رمانتیک است.

تنظیم جدید قطعه‌ی «Em đến thăm anh đêm 30» (شب سی‌ام به دیدار تو آمدم) نیز به همان اندازه شگفت‌انگیز است و موسیقی الکترونیک سینث‌پاپ را در خود جای داده است. محدوده‌های صوتی گسترده، موازی و چرخشی وجود دارد که با صدای خواننده در هم می‌آمیزد و فضایی وسیع و گسترده را تداعی می‌کند.

سبک آواز، طرز بیان و تزئینات صوتی ها کاملاً با تنظیم عالی آن هماهنگ بود و احساسی جدید، مدرن و جذاب به آهنگ وو تان آن بخشید.

این سی‌دی با آهنگ «بگذار رویا ببینم » به پایان می‌رسد، آهنگی با صدایی ظریف و لطیف، مانند زمزمه‌ای که علف‌ها و درختان را آزار نمی‌دهد، و «بگذار در آغوش تو، در آغوش مهربان تو رویا ببینم».

در کنار انتشار سی‌دی، پروژه «بگذار رویا ببینم» در ژانویه ۲۰۲۶ از طریق مجموعه‌ای از فعالیت‌های ملاقات و احوالپرسی با ها تران گسترش خواهد یافت - عکس: ارائه شده توسط هنرمند.

رویا در ترانه زندگی

با آلبوم «بگذار رویا ببینم »، ها تران شلوار چرمی تنگ و کلاه اسنپ‌بک خود را کنار می‌گذارد و دیگر منبع بی‌پایان انرژی درخشان نیست. بگذارید او آرام باشد، تا «ققنوس» (لقب او پس از خواننده نقابدار ویتنام) بتواند رویاپردازی کند و در موسیقی و زندگی‌اش شکوفا شود.

در این آلبوم، تان فوئونگ، تران دوک مین، وو هوین ترونگ و مین دوئونگ تنظیم‌هایی کاملاً متناسب با صدای ها تران خلق کردند که نتیجه آن یکی از بهترین آلبوم‌های موسیقی بهاری در سال‌های اخیر است.

ها تران تعریف می‌کند که دوران کودکی‌اش با جشن‌های تت در هانوی گره خورده است، به طوری که این حال و هوا تقریباً در کل آلبوم موج می‌زند. هنگام گوش دادن به این سی‌دی، می‌توان شکوفه‌های گیلاس، نم‌نم باران ریز و شاخه‌های تازه جوانه زده را تصور کرد.

ها تران - «ققنوس» موسیقی ویتنامی - عکس: ارائه شده توسط هنرمند

ها تران آهنگ «تو شب سی‌ام به دیدنم آمدی» را می‌خواند.

دو آهنگ وجود دارد که حال و هوای سایگونی خاصی را القا می‌کنند و او به طور خاص دوست دارد: «Ly rượu mừng» (به سلامتی سال نو) و «Nắng có còn xuân » (آیا آفتاب بهاری هنوز اینجاست؟). این خواننده می‌گوید «همیشه احساس می‌کند که به آن سرزمین جنوبی با زنان زیبایی که لباس‌های آو دایِ مواج و موهای موج‌دارشان را می‌پوشند و سوار بر موتورسیکلت‌های کاب هستند، بازمی‌گردد.»

در مورد مخاطبان، در طول سال نو قمری پیش رو، آنها از شنیدن صدای زیبا و آهنگ‌های عاشقانه با مضمون بهاری که قلب‌هایشان را سرشار از شادی می‌کند، خوشحال می‌شوند.

برای او، «زیبا خواندن» به معنای تلفظ واضح، تکنیک صحیح، تسلط بر تنفس، صدا و زبان بدن است. این همان چیزی است که به خواننده پایه محکمی داده است تا «بدون هیچ تردیدی آزادانه ژانرهای زیادی را کشف کند: پاپ، کلاسیک، فولک یا راک»...

برگردیم به موضوع

لوبیا قرن

منبع: https://tuoitre.vn/ha-tran-thoi-rock-va-mo-20260202095425725.htm