سفری برای فتح جایزه ادبی آسه‌آن

جوایز ادبی آسه‌آن برای سال‌های ۲۰۱۹، ۲۰۲۰ و ۲۰۲۱ اخیراً به شاعران و نویسندگان ویتنامی، تران کوانگ دائو، وو خاچ نگیم و وین کویین اهدا شد و دستاوردهای نویسندگان ویتنامی را در مسیر دستیابی به این جایزه، بیش از پیش غنی‌تر ساخت.

جدیدترین نویسندگان برنده جایزه (۲۰۱۹، ۲۰۲۰، ۲۰۲۱): تران کوانگ دائو، وین کوین و وو خاچ نگیم (از چپ به راست).

سه چهره جدید اضافه شد.

وین کویین، نویسنده ۷۲ ساله، در حال حاضر در دا نانگ زندگی می‌کند. او نویسنده رمان انگلیسی زبان «خاکریزهای خاکریز» است که در بریتانیا و ایالات متحده منتشر شده است. نسخه ویتنامی این رمان با عنوان «قطعات قطعات» در مسابقه رمان انجمن نویسندگان ویتنام در سال‌های ۲۰۱۱-۲۰۱۵ جایزه دوم را از آن خود کرد. جایزه ادبیات آسه‌آن امسال به اثر او با عنوان «در بی‌نهایت» اهدا شد که داستان مبارزه خانواده تون دات برای بقا در ایالات متحده و روند جمع‌آوری مطالب برای پایان‌نامه کارشناسی ارشد او با عنوان «دای نام - یک قدرت بزرگ آسیای شرقی» را روایت می‌کند. این اثر ارزشمند، مضمون اصلی خود را بیان می‌کند: پیوند دادن گذشته با اقداماتی برای بهبود خود در زمان حال. این اثر شامل وقایع تاریخی متعدد و سرنوشت بسیاری از زندگی‌ها است و داستانی جذاب از وجود انسان ارائه می‌دهد.

«پرواز در رویاها» هفتمین مجموعه شعر نویسنده تران کوانگ دائو است که در سال ۲۰۱۹ منتشر شد و بازگشت او به صحنه ادبیات پس از ۱۰ سال وقفه در انتشار آثارش را نشان می‌دهد. این مجموعه شامل ۸۰ شعر است که از طریق شعر آزاد، غنی از تصاویر و تفکر، به زندگی می‌پردازند. این نویسنده قبلاً سردبیر روزنامه نهی دونگ بود و سال‌ها در ارتش خدمت کرد. او شخصاً طراحی، طراحی جلد و تصویرسازی این اثر را انجام داده است. او فراتر از شعر، طیف گسترده‌ای از ژانرها را می‌نویسد، از رمان و داستان کوتاه گرفته تا رمان‌های کوتاه.

«نام واقعی تی لو»، اثری از نویسنده وو خاچ نگیم، رمانی تاریخی درباره نگوین تی لو، یک مقام زن از اوایل سلسله له و همسر دوم نگوین ترای است. این شخصیت ارتباط نزدیکی با فاجعه له چی وین در سال ۱۴۴۲ دارد که منجر به مرگ او و همسرش و «نابودی سه نسل» از خانواده نگوین ترای شد. وو خاچ نگیم در سال ۱۹۴۲ در استان کوانگ بین متولد شد و در استان کوانگ نین زندگی و کار کرد. او در سال ۲۰۱۷ جایزه دولتی ادبیات و هنر را برای دو رمان خود، «زندگی هوئه» و «قوی‌تر از عدالت» دریافت کرد. او در طول دوران ادبی خود بیش از ۲۰ رمان و داستان کوتاه منتشر کرد و نمایشنامه‌های صحنه‌ای، فیلمنامه‌ها و فیلمنامه‌های تلویزیونی متعددی نوشت. او در سال ۲۰۲۲ درگذشت...

سفر چشمگیر یک نویسنده ویتنامی و یک جایزه معتبر.

این جایزه ادبی که توسط خانواده سلطنتی تایلند آغاز شده و اکنون ۴۵ سال قدمت دارد، آثار برجسته نویسندگان جنوب شرقی آسیا را در ژانرهای مختلف از جمله شعر، داستان کوتاه، رمان، نمایشنامه، فولکلور، آثار دانشگاهی و ادبیات مذهبی به رسمیت می‌شناسد.

این جایزه به پاسداشت مشارکت‌های فرهنگی هر ملت، زیبایی روح همزیستی و توسعه‌ی شکوفا در صلح را در جامعه‌ی آسه‌آن گرامی می‌دارد. امسال، در چهل و پنجمین سالگرد تأسیس آن، مراسم اهدای جایزه در تایلند برگزار شد و مراسمی باشکوه و مفصل درخور جایگاه سلطنتی برگزار شد. این جایزه‌ی معتبر، تأثیر عمیقی بر نویسندگان برنده و جامعه‌ی ادبی منطقه گذاشته است.

ویتنام شرکت در این مسابقه را در سال 1996 آغاز کرد. تا به امروز بیش از 20 نویسنده مورد تقدیر قرار گرفته اند: To Huu, Ma Van Khang, Huu Thinh, Nguyen Khai, Nguyen Duc Mau, Nguyen Kien, Bang Viet, Do Chu, Inrasara, Le Van Thao, Tran Van Tuan, Nguyeno Ngoyenh So, Nguyeno Ngoyenh So, Nguyen Duc Mau Trung، Trung Trung Dinh، Thai Ba Loi، Thanh Thao، Tran Quang Dao، Vo Khac Nghiem، و Vinh Quyen.

این یک سفر طولانی بوده است و نویسندگان ویتنامی که این جایزه را دریافت کرده‌اند، نویسندگان نمونه‌ای هستند که نمایانگر ادبیات معاصر ویتنام می‌باشند. سهم آنها با آثاری که نه تنها بر نسل‌های خوانندگان ویتنامی تأثیر گذاشته‌اند، بلکه بر جهان نیز تأثیر گذاشته‌اند، تأیید شده است، به طوری که برخی از آثار آنها به زبان‌های مختلف ترجمه و فراتر از مرزهای ملی منتشر شده است. آنها از طریق استعداد و هوش خود، سهم مثبتی داشته‌اند و همچنان دارند، دستاوردهای شخصی خود را تأیید می‌کنند و به تجلیل از ادبیات ویتنام به طور کلی کمک می‌کنند.

تائو هونگ

منبع