سفری برای حفظ روح ویتنامی از طریق هر صفحه از یک کتاب

اخیراً، انتشارات کیم دونگ به مناسبت راه‌اندازی انتشارات چونگ موت نگوی نها، یک برنامه تبادل نظر با موضوع «جوانان با هویت ویتنامی» ترتیب داد. این همچنان گواهی بر این است که فرهنگ ویتنامی منبع ارزشمندی برای خلاقیت و همچنین فرصتی برای جوانان است تا خود را نشان دهند.

خلاقیت از هویت

کتاب «چونگ موت نگوی نها» به شکل یک اطلس (کتابی مصور با نقشه) منتشر شده است و هدف آن برانگیختن علاقه خوانندگان به یادگیری فرهنگ‌های متنوع و همچنین زندگی معنوی غنی ۵۴ گروه قومی ساکن ویتنام است.

برنامه تبادل نظر «جوانان با هویت ویتنامی» که توسط انتشارات کیم دونگ در خیابان کتاب شهر هوشی مین برگزار می‌شود

هر صفحه از این کتاب، دنیایی زنده را پیش روی خوانندگان می‌گشاید و آنها را شگفت‌زده و مفتخر به گنجینه‌های متنوع فرهنگی و معنوی خانواده بزرگ اقوام ویتنامی، مانند: همونگ، دائو، کین، تای، نونگ، چو رو، چوت، خمر... می‌کند که در ابعاد مختلفی از جمله آشپزی، زبان، لباس‌ها، جشنواره‌ها و بازی‌های محلی منعکس شده‌اند...

نویسندگان این اثر، وو تی مای چی (متولد ۱۹۸۴) و هو کوک کونگ (متولد ۱۹۹۰) هستند. پیش از این، این دو نفر بارها با هم همکاری داشته‌اند و یکی از آثار برجسته، دات نووک گام هوا (اولین انتشار در سال ۲۰۲۲) است. این کتاب شامل دانشی در مورد جغرافیا، تاریخ، فرهنگ، مردم... است که به خوانندگان کمک می‌کند تا دیدگاهی خاص و واضح از هر سرزمین، هر استان و شهر روی نقشه ویتنام داشته باشند. در هر بلوک اطلاعات، نقاشی و رنگ، عشق به کشور و افتخار به فرزند وطن بودن وجود دارد. تا به امروز، این اثر ۸ بار تجدید چاپ شده و ترجمه انگلیسی آن نیز ۲ بار تجدید چاپ شده است. به مناسبت پنجاهمین سالگرد آزادسازی جنوب و روز اتحاد ملی، هر دو طرف به طور مشترک انتشار «به دنبال گام‌های زمان» را راه‌اندازی کردند که ۳۸ اثر نمونه و مجموعه‌ای از آثار جیا دین - سایگون - شهر هوشی مین را در طول تاریخ طولانی به خوانندگان معرفی می‌کند.

به عنوان یکی از سه مشاور انتشارات چونگ موتو نگوی نها، کارشناس ارشد فان دین دونگ، مدرس دانشگاه فرهنگ شهر هوشی مین، گفت: «گروه نویسندگان از طریق این انتشارات، ارزش‌های فرهنگی معمول کشور را ترویج و گسترش داده‌اند. به طور خاص، این کتاب در زمانی منتشر شد که کل کشور در حال استقبال از سالگردهای ملی بزرگ بود و به توسعه فرهنگ مطالعه کمک کرد و خوانندگان را الهام بخشید تا درباره قدرت وحدت ملی و همچنین زیبایی و غرور کشور و مردم ویتنام بیشتر بیاموزند.»

پتانسیل خود را بیدار کنید

هو کوک کونگ فارغ‌التحصیل دانشکده برنامه‌ریزی شهری، دانشگاه معماری شهر هوشی مین است، اما علاقه خاصی به فرهنگ و تاریخ کشورش دارد. او به مدت ۳ سال در پروژه تاریخی "تاریخ قهرمانانه ویتنام" شرکت کرد، یا در سال ۲۰۱۰ در برنامه دوچرخه‌سواری بین ویتنامی "سفر سبز" شرکت کرد. هو کوک کونگ از این سفر تجربیات خاصی در هر استان و شهر داشت، اما هنگام یادگیری، تبادل یا تحقیق عمیق، متوجه شد که دانش او در مقایسه با تنوع غذاها ، لباس‌ها، فرهنگ، شخصیت و سنت‌های مناطق کشور بسیار اندک است.

«به عنوان فرزند ویتنام، مطمئناً غیرممکن است که تاریخ و فرهنگ کشورمان را نشناسیم. این انگیزه من و مای چی برای شروع اجرای پروژه‌ها است. زیرا معتقدم که این انتشارات کم و بیش برای جامعه ارزش قائل هستند. علاوه بر این، از مشاهدات شخصی، می‌بینم که جایگاه ویتنام در عرصه بین‌المللی به طور فزاینده‌ای مهم است و نکات برجسته‌ای دارد. نه تنها در کشور، بلکه در جهان، اکنون مردم توجه بیشتری به فرهنگ، گردشگری ، آشپزی و مردم ویتنام دارند. این یک پتانسیل بزرگ نه تنها برای بخش نشر، بلکه برای سایر بخش‌ها در بهره‌برداری و خلق آثار بر اساس هویت ویتنامی است.» این گفته هنرمند هو کوک کونگ است.

همانطور که هنرمند هو کوک کوانگ به اشتراک گذاشت، علاوه بر حوزه نشر، اخیراً بسیاری از هنرمندان جوان با بهره‌گیری از منابع فرهنگی ملت به موفقیت‌های خاصی دست یافته‌اند، نمونه بارز آن خواننده فوونگ می چی است. محصولاتی که از منابع بومی خلق می‌شوند، بار معنوی ارزشمندی خواهند بود و به جوانان ویتنامی کمک می‌کنند تا هویت خود را به طور محکم حفظ کنند، عشق خود را به میهنشان پرورش دهند و با نگرشی مغرورانه به ویتنامی بودن، پا به عرصه جهان بگذارند.

استاد فان دین دونگ همچنین گفت که ما اغلب نگران این هستیم که جوانان به تدریج از هویت ویتنامی فاصله بگیرند یا دیگر به آن اهمیت ندهند، اما در واقعیت، اینطور نیست. استاد فان دین دونگ توصیه کرد: «هر ملتی هویت خاص خود را دارد که در جنبه‌های مختلف منعکس می‌شود. نکته مهم این است که ما الهام‌بخش باشیم و شرایطی را ایجاد کنیم تا جوانان به داشتن ایده‌ها و خلق محصولاتی در مورد فرهنگ ملی، مانند موارد وو تی مای چی و هو کوک کونگ، ادامه دهند که دسترسی به آنها برای خوانندگان آسان‌تر خواهد بود.»

هو سون

منبع: https://www.sggp.org.vn/hanh-trinh-giu-hon-viet-qua-tung-trang-sach-post812340.html