تصاویری از مردم شمال که پس از طوفان و سیل در حال تمیز کردن و بهبودی هستند

bão lũ - Ảnh 1. — معلمان مهدکودک دن تین ( تای نگوین ) در حال تمیز کردن گل و لای حیاط مدرسه هستند تا به بچه‌ها زودتر از موعد مدرسه خوشامد بگویند. در اوج سیل، این مکان حدود ۳ متر زیر آب فرو رفت - عکس: نگوین خان

از بالا، سایه‌های معلمان مهدکودک دن تین (تای نگوین) در حیاط گل‌آلود مدرسه کشیده شده است. پس از فروکش کردن سیل تاریخی، کل مدرسه ویران شد و مسئولان مدرسه همه معلمان را برای شستشو و تمیز کردن بسیج کردند.

درست در کنار دیوار، معلمان مدرسه ابتدایی دان تین نیز با غم و اندوهی وصف‌ناپذیر مشغول تمیز کردن بودند. معلم هوانگ تی کیو وان با چشمانی اشکبار گفت: «تمام کتاب‌ها و دفترچه‌ها آسیب دیده‌اند، میز و صندلی‌های بسیاری از کلاس‌ها چند روزی است که با آب خیس شده‌اند و اکنون حتی لق‌تر هم شده‌اند.»

در میان گل و لای، خانم نگوین مای هونگ، صاحب یک کسب و کار کوچک در خیابان بن اوان نزدیک بازار تای (تای نگوین)، در حالی که صورت و لباس‌هایش پوشیده از گل بود، پس از فروکش کردن سیل، مغازه‌اش را تمیز می‌کرد. پس از سیل، مغازه‌اش 200 تا 300 میلیون دونگ خسارت دید. خانم هونگ با لبخندی تصنعی گفت: «خب، تا زمانی که مردم هستند، اموال هم هست.»

bão lũ - Ảnh 2. — خانم نگوین مای هونگ، فروشنده حصیر و بامبو در خیابان بن اوان (تای نگوین)، پس از سیل مشغول تمیز کردن مغازه خود بود. خانم هونگ گفت که پس از فروکش کردن سیل، مغازه او حدود ۲۰۰ تا ۳۰۰ میلیون دونگ ویتنامی خسارت دید - عکس: نگوین خان

پس از دو طوفان شماره ۱۰ (بوآلوی) و طوفان شماره ۱۱ (ماتمو) که با سیل‌های سهمگین همراه بود، استان‌های شمالی مانند تای نگوین، لانگ سون، کائو بانگ و باک نین مجبور به تحمل سیلی تاریخی شدند که خسارات وحشتناکی به مردم وارد کرد.

در مناطق «مرکز سیل» مانند هو لونگ، ون نهام، ین بین ( لانگ سون )، سقف خانه‌های روستایی که زمانی در زیر کوه‌های سنگی آرامش داشتند، به آوار تبدیل شد، حتی بیمارستان‌ها و مدارس ویران شدند... هزاران نفر، پس از روزها پنهان شدن در غارهای کوه‌های سنگی یا اقامت در خانه‌های همسایگان، از میان آب و گل عبور کردند تا به خانه‌های خود بازگردند و کسب و کار خود را بازسازی کنند.

آب سیل فروکش کرد و دولت و مردم اشک‌هایشان را پاک کردند تا اوضاع را تمیز کنند، اوضاع را بهبود بخشند و پس از سیل دوباره روی پای خود بایستند.