صاحبان کسب و کار در هوئه با نگاهی خالی به کالاهای آسیب دیده پس از سیل نگاه می‌کنند.

پس از فروکش کردن سیل، بسیاری از کسب و کارها در شهر هوئه تنها می‌توانستند با درماندگی نظاره‌گر باشند که چگونه کالاهایشان در گل و لای فرو رفته، ماشین‌آلاتشان آسیب دیده و قفسه‌هایشان واژگون شده است.

Báo Tuổi Trẻ•30/10/2025

Hộ kinh doanh ở Huế thẫn thờ nhìn hàng hóa thiệt hại sau lũ - Ảnh 1. — برنج در سیل غرق شد و بیش از ۱۰۰ میلیون دونگ خسارت دید - عکس: CHAU SA

صدها کسب و کار در هوئه برای بلند شدن از گل و لای غلیظ تقلا می‌کنند و هر کالایی را که پس از سیل باقی مانده است، می‌شویند. برخی از کسب و کارها تا صدها میلیون دونگ خسارت دیده‌اند.

بعدازظهر ۳۰ اکتبر، آب هنوز از خیابان نگوین هوئه (شهر هوئه) فروکش نکرده بود. آقای هو خان می (۶۹ ساله، توآن هوا وارد) در سکوت نشسته بود و انبار برنج پر از گل و لای را تماشا می‌کرد. او پس از بیش از ۳۰ سال فعالیت در تجارت برنج، هرگز فکر نمی‌کرد که روزی مجبور شود شاهد ده‌ها تن برنج باشد که در محاصره آب قرار گرفته‌اند.

آقای مای در حالی که هنوز چشمانش رد آب را که بیش از یک متر روی دیوار ارتفاع داشت، دنبال می‌کرد، گفت: «بعد از سیل تاریخی سال ۱۹۹۹، فکر می‌کردم این اتفاق دیگر هرگز تکرار نخواهد شد. چه کسی فکر می‌کرد امسال آب اینقدر سریع بالا بیاید؟»

کیسه‌های برنج که در قفسه‌های بلند قرار داده شده بودند، هنوز نمی‌توانستند فرار کنند. او گفت: «شبی که آب بالا آمد، من فقط می‌توانستم آنجا بایستم و درمانده به تماشای سیل آب به داخل انبار بنشینم. قفسه‌ها نمی‌توانستند با ده‌ها تن برنج همگام شوند. من هر سانتی‌متر از آب را که بالا می‌آمد تماشا می‌کردم و فقط دعا می‌کردم که بالا آمدنش متوقف شود.»

وقتی سیل فروکش کرد، او افرادی را برای مرتب کردن آن استخدام کرد. حدود ۸ تن برنج آسیب دید و او به پرورش‌دهندگان ماهی و خوک اجازه داد تا بیایند و آن را بردارند. بقیه بدون صاحب باقی ماند و درست جلوی مغازه در آب افتاد. تقریباً خسارت بیش از ۱۰۰ میلیون دونگ بود.

kinh doanh - Ảnh 2. — آقای هو خان مای وقتی پس از سیل بیش از صد میلیون دونگ خسارت دید، مبهوت شد - عکس: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 3. — برنج زیادی خراب شده بود، آقای مای آن را به کشاورزان داد اما هنوز از بین نرفته بود - عکس: CHAU SA

kinh doanh - Ảnh 4. — برنج در گل گیر کرده - عکس: CHAU SA

نه تنها آقای مای، بلکه بسیاری از کسب و کارها در منطقه مرکزی هوئه نیز پس از سیل با مشکل مواجه شدند. وقتی آب فروکش کرد، آنها با پشیمانی شروع به تمیز کردن کردند. همه با زحمت سطل‌های آب سیل را جمع می‌کردند، کف‌ها را می‌شستند و کالاهای باقی مانده را جمع می‌کردند، به این امید که پس از روزهای سیل چیزی را نجات دهند.

آقای هوین نگوک سانگ، صاحب یک فروشگاه لوازم الکترونیکی در خیابان نگوین هو، تعریف کرد: «آب سریع‌تر و بالاتر از حد انتظار بالا آمد. من خیلی دور بودم و نتوانستم به موقع برگردم تا قفسه‌ها را خالی کنم. آب قفسه‌ها را فرو ریخت و به بسیاری از کالاها آسیب رساند. هنوز دستگاه‌های زیادی در انبار وجود دارد که عمیقاً دچار آبگرفتگی شده‌اند.»

به گفته آقای سنگ، هنوز نمی توان خسارات را به طور کامل برآورد کرد، اما کتاب ها، اسناد و مدارک و بسیاری از ماشین آلات مغازه به طور کامل آسیب دیده اند.

در بخش توی شوان، خانم نگوین تی کیم لون (۶۰ ساله) هنوز هنگام تعریف شب سیل شوکه بود. او گفت: «هر سال آب فقط حدود ۵ اینچ بالا می‌آمد، من هنوز فرصت داشتم که وسایل را جمع کنم. امسال آب آنقدر سریع بالا آمد که در عرض کمی بیش از یک ساعت به داخل خانه هجوم آورد، دیگر فرصتی برای واکنش نبود.»

فروشگاه مواد غذایی و فروشنده سموم دفع آفات جنگلداری خانم لون به شدت دچار سیل شد، بسیاری از کیسه‌ها، جعبه‌های سموم دفع آفات و کالاهای مصرفی کاملاً زیر آب رفته و آسیب دیدند. او خسارت را چند ده میلیون دونگ تخمین زد. این مبلغ کمی برای کسب و کار کوچکی مانند او نیست.

پس از سیل، انجمن زنان دور هم جمع شدند و هر کدام به او در تمیز کردن و دسته‌بندی کالاهای مدفون در گل و لای کمک کردند.