تقریباً همه کسانی که در حومه شهر زندگی کردهاند، گل کرپ میرتل را میشناسند. این گل یک ساله از اواخر ژانویه تا روزهای تابستان، زمانی که خورشید گرم زمین را پر میکند، شکوفا میشود. بوتهها و دستههای آنها شکوفا میشوند و رنگهای بنفش درخشان خود را به نمایش میگذارند. برای من، کرپ میرتل یک خاطره است، یک یادآوری ملایم از دوران کودکی شیرین و فراموشنشدنیام، حتی اگر آن سالها مدتها پیش گذشته باشند.
زادگاه من که در نزدیکی کوهستان واقع شده است، قبلاً تپههای بایر و متروکه زیادی داشت. خاک حاصلخیز نبود، اما گلهای رودودندرون به وفور در آنجا رشد میکردند، هر بوته سرسبز و شاداب بود و سپس، حدود چند ده روز پس از سال نو قمری، شروع به شکوفه دادن و میوه دادن میکردند. گل رودودندرون ساده، روستایی و ظریف است، اما فوقالعاده مقاوم است و شرایط سخت طبیعت را تحمل میکند. به نظر میرسد هر چه آفتاب بیشتری بخورد، گلهای بیشتری شکوفا میشوند و زیباتر میشوند. گلهای پنج گلبرگی شبیه آسیابهای بادی کوچکی هستند که با خوشههایی از پرچمهای زرد در مرکز، گسترده شدهاند، گویی میخواهند زیبایی خود را به زمین، آسمان و همه چیز نشان دهند.
وقتی بچه بودیم، در تعطیلات مدرسه، اغلب به اینجا میآمدیم تا گاومیشها و گاوها را بگذاریم چرا کنند و سپس آزادانه در این محیط آرام و دلنشین بازی کنیم. در حالی که پسرها نبردهای نمایشی و گرگم به هوا با چشمبند بازی میکردند، دخترها برگها را میشکستند تا زیر درختان سرسبز و سایهدار اطراف دراز بکشند، سپس سنگریزه پیدا میکردند تا روی آنها بنشینند و توپبازی کنند؛ گاهی اوقات گلها را میچیدند و آنها را به هم میبستند تا تاجهای مصنوعی درست کنند تا ببینند چه کسی میتواند زیباترین را بسازد...
درخت موآ نه تنها به خاطر گلهایش، بلکه به خاطر میوهاش نیز معروف است. میوه موآ بزرگ نیست، معمولاً فقط به اندازه انگشت کودک است. وقتی میرسد، ترکیبی دلپذیر از طعمهای گس، ترش و شیرین دارد، به خصوص میوههای رسیده و تپل که پوستشان شکافته میشود و خوشههایی از گوشت قلبی شکل و بنفش رنگ را نمایان میکند. گاهی اوقات، اواخر بعد از ظهر، بازی میکردیم و میوه موآ را میچیدیم تا زبانهایمان به رنگ بنفش درآید. زیر بوتههای قدیمی موآ دراز میکشیدیم و در میان نسیم ملایم عصرگاهی، در حالی که ابرهای سفید به آرامی در آسمان حرکت میکردند، در مورد انواع چیزها گپ میزدیم.
گل کرپ میرتل در کنار بسیاری از گیاهان و گلهای دیگر، مانند یک دوست صمیمی برای ما بود. با بزرگتر شدنمان، برخی از ما گلهای کرپ میرتل را میچیدیم و آنها را بین صفحات کتابهایمان فشار میدادیم. برخی از پسرها از تصویر گل کرپ میرتل برای نوشتن اولین اشعار ساده خود استفاده میکردند و میخواستند آنها را به کسی بدهند، اما بعد خیلی خجالتی میشدند که این کار را انجام دهند...
در زادگاه من، افسانهای وجود دارد که از زن جوانی میگوید که با معشوقش که به جنگ رفته بود، خداحافظی کرد. اما در میان میدان نبرد شدید، مرد جوان در حالی که برای کشورش میجنگید، کشته شد. زن جوان که خیلی منتظر ماند، درگذشت و به درختی از گلهای بنفش تبدیل شد که سال به سال بر روی تپههای بایر با گلهای بنفش شکوفا میشود. شاعر تان ترک نگوین ون شعری زیبا با عنوان «گل سرو» با این ابیات دارد: «روزی روزگاری، ما دو نفر هر بعد از ظهر با هم بازی میکردیم / تعداد زیادی گلهای بنفش میچیدیم / او گلها را میفروخت، من آنها را میخریدم / پول، برگهای ریخته شده در پایان فصل طلایی بود / سپس برگها را به نخی بستم / گلها را به برگها بستم، روز را به شب گره زدم / یک دسته گل عروسی درست کردم تا به او بدهم / تاج گلی از گلهای بنفش بر روی موهای نرمش در کنار رودخانه...»
من شاعر نیستم، اما واقعاً عاشق گلهای کرپ میرتل هستم. آنها برای من به منبع نوستالژی تبدیل شدهاند. دیروز، با موتورسیکلتم از نها ترانگ در امتداد جاده فام ون دونگ به لونگ سون میرفتم و در گردنه کوهستانی پر پیچ و خم، ناگهان بوتهای از گلهای کرپ میرتل را دیدم که با شکوفههای بنفش فراوان در نزدیکی جاده، کنار نیزارها، شکوفا شده بودند. ایستادم تا به گلها نگاه کنم و موجی از اشتیاق مرا فرا گرفت...
هوانگ فو LOC
منبع: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202503/hoa-mua-no-tim-troi-ky-uc-e0d0d55/






نظر (0)