هنرمند لو تری دونگ:

او روزهای سختی را در کوانگ تری تجربه کرد و در تیپ ۲۰۳ تانک که در ۳۰ آوریل ۱۹۷۵ وارد کاخ استقلال شد، حضور داشت و در پیروزی قاطع لشکرکشی تاریخی هوشی مین نقش داشت.

طرح‌های بی‌نظیر میدان نبرد

در استودیوی هنرمند لو تری دونگ، در موقرترین جایگاه، یادگاری‌های دوران جنگ به شکلی چشمگیر چیده شده‌اند: یک کلاهخود سوراخ سوراخ، یک بطری آب، یک لیوان آهنی، یک ننو، یک کمربند چرمی، یک تیرک برزنتی، آجری که از قلعه کوانگ تری آورده شده است... همه اینها شواهد زنده‌ای هستند که او به عنوان بخشی از خاطراتش به عنوان یک سرباز حفظ کرده و مکان‌هایی را که در آنها جنگیده یا از آنها عبور کرده است، نشان می‌دهند.

هنرمند له تری دونگ گفت که وقتی برای اولین بار به ارتش پیوست، پیاده نظام لشکر ۳۳۸ منطقه نظامی پایتخت بود، واحدی که وظیفه تقویت جبهه جنوبی را بر عهده داشت. وقتی این واحد به کرانه شمالی رودخانه تاچ هان رسید، لشکرکشی کوانگ تری آغاز شد. نبرد شدید بود و ارتش ما نمی‌توانست از تلفات جلوگیری کند. در آن شرایط، مافوق‌ها به سربازانی که مدرس دانشگاه، دانشجوی سال آخر... بودند دستور دادند که برای تکمیل شاخه‌های فنی مانند پدافند هوایی - نیروی هوایی، تانک - زرهی عقب‌نشینی کنند... در آن زمان، له تری دونگ به گردان دهم تانک - زرهی منتقل شد تا رانندگی تانک را یاد بگیرد.

cua-ویتنام.jpg — نقاش لو تری دونگ در میدان نبرد کوا ویت در مارس ۱۹۷۳.

به طور اتفاقی، مافوق‌هایش فهمیدند که لو تری دونگ دانشجوی سال آخر دانشگاه هنرهای زیبا است، بنابراین او را به عنوان افسر تبلیغات به سپاه زرهی منتقل کردند. از آنجا، او به عنوان خبرنگار جنگی کار می‌کرد، به سربازان هنر آموزش می‌داد و مسئول افتتاح یک کارگاه چاپ سیلک برای تولید پوسترهای تبلیغاتی بود.

در سپتامبر ۱۹۷۲، به له تری دونگ مأموریت داده شد تا پوستر بزرگی (۵ متر در ۳ متر) را برای جشن سیزدهمین سالگرد تأسیس سپاه بکشد، با این الزام که روحیه تهاجمی و روحیه نبرد مشترک را نشان دهد. او بلافاصله تصویر ۳ سرباز، ۱ فرمانده، ۱ راننده و ۱ توپچی را که گروه اصلی را تشکیل می‌دادند، به تصویر کشید، در پشت سر آنها تانک‌هایی بودند که زیر پرچم آزادی در حال پیشروی بودند... این اولین تابلو تأثیر زیادی بر مافوق‌ها و رفقایش گذاشت.

کمی بعد، به له تری دونگ مأموریت داده شد تا با استفاده از تکنیک‌های چاپ سیلک، ۲۰۰۰ پوستر تبلیغاتی چاپ کند که در آنها قدرت حمله سریع نیروهای تانک مورد ستایش قرار می‌گرفت. بسیاری از این آثار لوله شده، به واحدهای رزمی ارسال و روی برجک‌های توپ چسبانده شدند و به تشویق روحیه نیروها برای شکست دشمن کمک کردند.

بعد از جلسه چاپ سیلک اسکرین، لی تری دونگ دستورالعملی کوتاه اما قابل اعتماد از مافوق خود دریافت کرد: «به دنبال کاروان به کوانگ تری برو و وقتی رسیدی، از هم جدا شو و مستقل برو. دوربین و چند حلقه فیلمت را بردار، به میدان نبرد برو تا عکس بگیری و برای سربازان کلاس‌های نقاشی بگذار. یادت باشد زیاد طراحی کنی، سربازان واقعاً به هنر نیاز دارند!»

گام-ایکس.jpg — طرحی از سربازان تانک در زمان استراحت.

از آن زمان، هنرمند لو تری دونگ در سراسر جبهه‌های جنگ سفر کرده، صدها عکس گرفته و صدها طرح روی انواع مواد کشیده است: روزنامه‌ها، بسته‌بندی‌ها، دفترچه‌های یادداشت، پشت اسناد... مضامین او از لحظات آماده شدن برای نبرد، پاکسازی میدان نبرد، رابطه نزدیک بین ارتش و مردم، جلسات رزمی، تا صحنه‌های بانداژ سربازان زخمی پس از نبرد را در بر می‌گیرد.

هنرمند «له تری دونگ» در حین جنگ و نقاشی، مکان‌هایی را که رفته بود، افرادی را که ملاقات کرده بود - از توپچی‌های شجاع، سربازان مهندس، افسران رابط زن، تا سربازان عادی و سربازانی که تازه به خدمت سربازی رفته بودند - به تصویر می‌کشید. هر طرح برای او نه تنها یک اثر هنری، بلکه یک خاطره، گاهی یک درد شدید - بود، زیرا نقاشی‌هایی وجود داشت که تازه تمام شده بودند و چند روز بعد، وقتی برگشت، فهمید که رفیق نقاشی فوت کرده است.

بزرگ کردن.jpg — طرحی از سربازانی که در یک پست در آ لوئی خوک پرورش می‌دهند.

او نشسته بود و هر طرح قدیمی را ورق می‌زد و به آرامی آن را معرفی می‌کرد، چشمانش پر از حسرت بود: «این نقاشی سربازی است که روی تیرک خوک پرورش می‌دهد و روحیه‌ای خوش‌بینانه را در بحبوحه سختی‌ها نشان می‌دهد. آغل خوک از جعبه مهمات چوبی دشمن ساخته شده است، آخور خوک از بمبی ساخته شده که از طول به دو نیم شده است. و این نقاشی سربازی است که در حال تمیز کردن یک توپ ضدهوایی است، در حالی که دسته‌ای کاکتوس در نزدیکی او قرار دارد، سرباز برای تمیز کردن توپ باید زیر توپ بخزد. این نقاشی صحنه تخریب جنگل توسط بمب‌ها و گلوله‌های دشمن را به تصویر می‌کشد، اما تانک‌های ما همچنان شجاعانه پیش می‌روند و شکست‌ناپذیری و مقاومت نیروهای ما را نشان می‌دهند.»

اگرچه او طرح‌های زیادی می‌کشید، اما این هنرمند همچنان اشتیاق سوزانی برای کشیدن اثری بزرگ داشت که به وضوح روحیه قهرمانانه تانک - سپاه زرهی را بیان کند. روزی، هنگام عبور از مکانی که تازه بمباران شدیدی را تجربه کرده بود، ناگهان با دیدن تصویر تانکی که ناگهان از پیچ جاده زیر غروب سرخ می‌پرید، لرزید. تانک مانند ببری خشمگین بود، استتارش در اهتزاز بود، زنجیرهایش جاده را شخم می‌زد و لوله تفنگش با افتخار در امتداد صخره ناهموار می‌چرخید. او به سرعت این تصویر را در کنار دود بمب‌ها و درختان جنگلی نیمه‌سوخته، به همراه تصویر داوطلبان جوان زن با روسری‌هایی دور گردنشان در کنار درختان باستانی، طوری که انگار می‌خواستند از لبه صخره پرواز کنند، طراحی کرد...

«آن لحظه، لحظه‌ای را رقم زد که من نقاشی لاکی معروف «غلبه بر نکته کلیدی» را کشیدم که در حال حاضر در موزه هنرهای زیبای ویتنام به نمایش گذاشته شده است.» - هنرمند لو تری دانگ به طور محرمانه گفت.

نقاشی «غلبه بر نکته کلیدی» (لاک) اثر هنرمند لو تری دونگ در حال حاضر در موزه هنرهای زیبای ویتنام نگهداری می‌شود.

مفتخر به دوران آتش و گل

در آوریل ۱۹۷۵، له تری دونگ از سپاه زرهی دستور گرفت تا در لشکرکشی هوشی مین شرکت کند. وقتی او در بعدازظهر ۳۰ آوریل ۱۹۷۵ به سایگون رسید، شهر کاملاً آزاد شده بود. طرح «فرار آوریل» که له تری دونگ در آن لحظه تاریخی کشیده بود، به خاطره‌ای گرانبها تبدیل شده است.

در طول اقامتش در سایگون، به این هنرمند وظیفه ویژه‌ای محول شد: طراحی و گرفتن عکس‌های مستند از صحنه کاخ استقلال - جایی که تانک‌های سپاه زرهی وارد شدند و به لشکرکشی تاریخی هوشی مین پایان دادند. برای او، این وظیفه معنای عمیقی داشت، زیرا گروهان ۴، تیپ ۲۰۳ تانک - واحد او - اولین نیرویی بود که کاخ استقلال را تصرف کرد و به جنگ طولانی و طاقت‌فرسای کشور پایان داد.

پس از کنار گذاشتن سلاح و بازگشت به زندگی غیرنظامی، لو تری دونگ به یک نقاش مشهور هنرهای زیبای مدرن ویتنامی تبدیل شد. دو موضوعی که او عمیقاً به آنها وابسته بود جنگ و اسب‌ها بودند - همچنین دو حوزه اصلی کار او که تمام عمر خود را وقف پیگیری آنها کرد.

طرح‌های میدان نبرد که در میان بمب‌ها و گلوله‌ها کشیده شده‌اند، به نقاشی‌های معروفی تبدیل شده‌اند که برای بسیاری از مردم شناخته شده هستند. علاوه بر اثر «غلبه بر نقطه کلیدی» (لاکی، ۱۹۷۴)، آثار «عبور از رودخانه» (لاکی، ۱۹۷۶)، «جنگل دیوکسین» (ابریشمی، ۱۹۸۹)، «مادر سربازان» (رنگ روغن، ۱۹۹۹)، «مرز» (اثری که در سال ۲۰۰۰ جایزه نمایشگاه ملی هنرهای زیبا را از آن خود کرد)، «پرتره یک سرباز» (رنگ روغن، ۲۰۰۴)، «پس از جنگ» (۲۰۰۵، در حال حاضر در موزه هنرهای زیبای ویتنام نگهداری می‌شود)، «پشت نبرد» (جایزه C نمایشگاه ملی هنرهای زیبا در سال ۲۰۰۹)... همه نشان‌دهنده وحشیگری جنگ و شجاعت سربازان هستند. او همچنین در بسیاری از نمایشگاه‌های بزرگ بین‌المللی با موضوع جنگ مانند نمایشگاه «منظره‌ای از هر دو طرف» (بوستون، ایالات متحده آمریکا)، نمایشگاه «ایالت جنوبی» (سیدنی، استرالیا) شرکت کرده است. در سال ۱۹۹۲، او توسط انجمن کهنه سربازان آمریکایی برای شرکت در یک نمایشگاه به ایالات متحده دعوت شد و با مجموعه‌ای از آثار با موضوع عامل نارنجی، تأثیر عمیقی بر جای گذاشت.

بعدها، علاوه بر مضامین جنگ و اسب‌ها، نقاش لو تری دونگ به خاطر نقاشی‌هایش از حیوانات زودیاک، گل‌های نیلوفر آبی و شخصیت‌های «داستان کیو» نیز مشهور شد. و مهم نبود موضوع چه باشد، لو تری دونگ همیشه با غرور، شور و اراده‌ی سربازی که جنگ را تجربه کرده بود، نقاشی می‌کرد.

۵۰ سال پس از اتحاد مجدد کشور، با یادآوری هر نبرد، وقتی به فداکاری‌های رفقایش درست قبل از لحظه صلح فکر می‌کرد، نمی‌توانست جلوی احساساتش را بگیرد. او از اینکه در دوران باشکوهی زندگی و جنگیده بود، احساس رضایت می‌کرد و سپس برای ادامه حرفه خود بازگشت. نقاش لو تری دونگ با چشمانی که از غرور برق می‌زدند، گفت: «من همیشه سربازی خواهم بود که قلم‌مو در دست دارد!»

منبع: https://hanoimoi.vn/hoa-si-le-tri-dung-toi-mai-la-nguoi-linh-cam-co-700919.html