۱. «امروز صبح دوم سپتامبر است. پایتخت با دین پوشیده از گلهای زرد و آفتاب است. میلیونها قلب منتظرند، پرندگان نیز ساکتند. ناگهان آهنگی از عشق طنینانداز میشود.» کدام نویسنده این سطرهای شعر را سروده است؟
- به هوو۰٪
- نگوین دین تی۰٪
- هوانگ کام۰٪
«امروز صبح دوم سپتامبر است.
پایتخت گلهای زرد و آفتاب، با دین
میلیونها قلب منتظرند، پرندگان خاموشند
ناگهان آهنگی عاشقانه به گوش رسید
هوشی مین، هوشی مین!
شخصی که روی سکو ایستاده بود، لحظهای سکوت کرد
به آن گله نگاه کن، دستهایت را تکان میدهند.
پیشانی بلند، چشمانی درخشان
استقلال حالا دیده میشود»
این شعر سالها پیش در کتاب درسی ویتنامی برای دانشآموزان دبستان چاپ شد و عنوان آن «صبح دوم سپتامبر» بود. با این حال، این گزیدهای از شعر بلند «به دنبال ردپای عمو هو» اثر شاعر تو هو است.
۲. شعر بلند «به دنبال ردپای عمو هو» اثر شاعر تو هو چه زمانی سروده شد؟
- ۱۹۶۵۰٪
- ۱۹۷۰۰٪
- ۱۹۷۵۰٪
شاعر تو هو (۱۹۲۰-۲۰۰۲)، با نام واقعی نگوین کیم تان، در هوی آن، کوانگ نام ، متولد شد و اصالتاً اهل ناحیه کوانگ دین، استان توا تین هو بود.
در سال ۱۹۳۸، او به حزب کمونیست هندوچین پیوست.
در آوریل ۱۹۳۹، او توسط استعمارگران فرانسوی دستگیر و در بسیاری از زندانهای استانهای ارتفاعات مرکزی زندانی شد.
در سال ۱۹۴۲، آقای تو هو از زندان فرار کرد، برای ایجاد پایگاهی بازگشت و با سازمان حزب در استان تان هوآ ارتباط برقرار کرد.
در جریان آغاز جنگ مقاومت ملی، آقای تو هوو سمت دبیری کمیته حزبی استان تان هوآ را بر عهده گرفت.
در سال ۱۹۴۷، او برای مسئولیت کارهای فرهنگی به ویت باک منتقل شد. آقای تو هو از زمان تأسیس انجمن ادبیات و هنر ویتنام (۱۹۴۸) به کمیته اجرایی آن پیوست و سپس به ترتیب سمتهای رهبری کلیدی را در جبهههای ایدئولوژیک، تبلیغاتی و فرهنگی بر عهده گرفت: رئیس اداره تبلیغات، رئیس اداره علوم و آموزش، رئیس اداره وحدت، مدیر مدرسه مرکزی نگوین آی کواک.
در چهارمین کنگره ملی حزب (۱۹۷۶)، آقای تو هو به عضویت دفتر سیاسی کمیته مرکزی حزب انتخاب شد و سمت نایب رئیس دائمی شورای وزیران (۱۹۸۱-۱۹۸۶) را بر عهده داشت.
شعر حماسی «رد پای عمو هو» توسط شاعر تو هو در سال ۱۹۷۰، زمانی که در اتحاد جماهیر شوروی سابق در حال بهبودی از بیماری بود، سروده شد. او این شعر را در فوریه ۱۹۷۰، که روز بهبودی او از بیماریاش نیز بود، به پایان رساند. شعر حماسی «رد پای عمو هو» ۱۱۹ بند دارد که گزیدههایی از اشعار عمو هو در آن گنجانده شده است و در مجموع نزدیک به ۵۰۰ بیت دارد.
۳. «شلیک گلولهها آسمان را از خشم لرزاند. مردم مانند سدی شکسته به پا خاستند. ویتنام از خون و آتش برخاست. گل و لای را کنار زد و با درخششی درخشان از جای خود برخاست.» گزیدهای از شعر «کشور» اثر کدام شاعر است؟
- شوان توی۰٪
- نگوین خوآ دیم۰٪
- نگوین دین تی۰٪
«شلیک گلولهها آسمان را با خشم لرزاند»
مردم مثل یک سد شکسته برمیخیزند
ویتنام از خون و آتش
«گل و لای را از خود بتکانید و بدرخشید»
گزیدهای از شعر «کشور» اثر شاعر نگوین دین تی.
شاعر نگوین دین تی (۱۹۲۴-۲۰۰۳) در لوانگ پرابانگ (لائوس)، اصالتاً اهل هانوی. شعر "کشور" توسط شاعر نگوین دین تی در اواخر سال ۱۹۴۸ در پایگاه مقاومت ویت باک، به ویژه در منطقه کوهستانی توین کوانگ، سروده شده است. در آن زمان، او عضو کمیته اجرایی انجمن ادبیات و هنر ویتنام بود.
۴. آهنگ Tien Quan Ca توسط نوازنده Van Cao در چه زمانی ساخته شد؟
- ۱۹۴۳۰٪
- ۱۹۴۴۰٪
- ۱۹۴۵۰٪
ون کائو، نوازندهای با نام واقعی نگوین ون کائو، در ۱۵ نوامبر ۱۹۲۳ در های فونگ، در خانوادهای از کارمندان دولت متولد شد. او در ۱۰ ژوئیه ۱۹۹۵ در هانوی درگذشت.
به گزارش روزنامه نهان دان، آهنگ «تین کوان کا» توسط نوازنده ون کائو در روزهای زمستانی ۱۹۴۴، زمانی که مبارزات انقلابی ملت در اوج خود بود، ساخته شد. در این زمان، نوازنده ون کائو با آقای وو کوی، یک کادر ویت مین، که او نیز از افرادی بود که فعالیتهای هنری ون کائو را دنبال میکرد، ملاقات کرد. آقای وو کوی گویی از نوازنده ون کائو خواسته بود که فعالیتهای انقلابی را ترک کند و اولین وظیفه نوازنده ون کائو را آهنگسازی آهنگی برای ارتش انقلابی قرار داد.
در آن زمان، ون کائو، نوازنده، از منطقه جنگی خبر نداشت، فقط خیابانهای فو گا، هانگ بونگ، بو هو (هانوی) را از روی عادت میشناخت و در اولین دوره نظامی با سربازان ارتش انقلابی ملاقات نکرده بود و نمیدانست چگونه آواز میخوانند... نویسنده «به دنبال راهی برای نوشتن یک آهنگ ساده برای خواندن آنها بود...». او به سختی تلاش میکرد و به دنبال صداها و تصاویر پیادهروی بعدازظهر در خیابانهای هانوی میگشت... و اولین نتهای موسیقی آهنگ «تین کوان کا» را نوشت.
۵. قانون اساسی کدام سال، تین کوان کا را به عنوان سرود ملی ویتنام به رسمیت شناخت؟
- ۱۹۴۶۰٪
- ۱۹۵۹۰٪
- ۱۹۸۰۰٪
در سال ۱۹۴۶، اولین مجلس ملی تصمیم گرفت سرود تین کوان کا اثر نوازنده وان کائو را به عنوان سرود ملی ویتنام انتخاب کند. ماده ۳ اولین قانون اساسی جمهوری دموکراتیک ویتنام در سال ۱۹۴۶ به وضوح بیان میکرد که «سرود ملی تین کوان کا است».
پیش از آن، در ۱۷ آگوست ۱۹۴۵، آهنگ Tien Quan Ca برای اولین بار در آسمان پاییزی هانوی پخش شد.
در ۱۹ آگوست ۱۹۴۵، یک تجمع بزرگ در میدان اپرا هاوس برگزار شد، گروه کر پیشگامان جوان، سرود مارش را زیر پرچم قرمزِ در اهتزاز با ستاره زرد خواندند...
در ۲ سپتامبر ۱۹۴۵، رئیس جمهور هوشی مین رسماً اعلامیه استقلال را به جهانیان و مردم اعلام کرد، انقلاب اوت به پیروزی رسید و جمهوری دموکراتیک ویتنام متولد شد. آهنگ تین کوان کا رسماً در آن مراسم مقدس اجرا شد.
منبع: https://vietnamnet.vn/hom-nay-sang-mong-hai-thang-chin-thu-do-hoa-vang-nang-ba-dinh-do-ai-sang-tac-2438368.html






نظر (0)