هو چائو دانش‌آموزان را به عشق ورزیدن به تاریخ ویتنام ترغیب می‌کند

Hữu Châu phát biểu trước buổi thi tốt nghiệp của học trò - Ảnh: LINHĐOAN — هو چائو قبل از امتحان فارغ‌التحصیلی دانش‌آموزانش صحبت می‌کند - عکس: LINHDOAN

اجرای نمایشنامه‌های تاریخی، به ویژه نمایشنامه‌های تاریخی ویتنامی، حتی برای بازیگران حرفه‌ای نیز فوق‌العاده دشوار است. چه چیزی باعث می‌شود هوو چائو شاگردانش را که تنها چند سال درس خوانده‌اند، «مجبور» به انجام این کار دشوار کند؟

تمرین خواندن کتاب‌های تاریخ برای دانش‌آموزان

در کلاس‌های آموزشی، هنگام فارغ‌التحصیلی، هنرجویان فقط باید یک متن موجود را پیدا کنند، تمرین کنند و توانایی‌های خود را روی صحنه نشان دهند.

در مورد 20 دانش‌آموز کلاس پیشرفته 1 در مرحله هونگ وان، با قالب مسابقه مونولوگ، معلم هوو چائو از دانش‌آموزان خواست تا خودشان اسناد را پیدا کنند، شخصیت‌های تاریخی ویتنامی مورد علاقه خود را انتخاب کنند، سپس فیلمنامه‌های خود را بنویسند، شخصیت‌های خود را تمرین کنند و تکالیف خود را به معلم ارائه دهند.

معلم فقط در صورتی که از امتحان خوشش بیاید اجازه می‌دهد. اگر خوشش نیاید، درخواست می‌کند که کار دیگری انجام دهند.

بنابراین جوانان مجبور بودند شخصیت‌های خود را کشف و پرورش دهند. 20 اثر شرکت‌کننده در شب مسابقه با عنوان «به من گوش دهید که درباره تاریخ کشورم می‌گویم» احساسات و اعتماد به نفس بسیاری از شخصیت‌ها مانند تران تو دو، فان تان جیان، بویی تی شوان، تران ایچ تاک، تران کان، دانگ تی هوئه، نگوین آن، نگوین تی آن، پرنسس آن تو، نگوین تری... را برای مخاطبان به ارمغان آورد.

هر دانش‌آموز حدود ۱۰ دقیقه این شخصیت را اجرا می‌کند، اما گاهی اوقات یک ماه آماده‌سازی طول می‌کشد. و کسی که سخت‌ترین زمان را دارد، هنوز کسی است که این امتحان طاقت‌فرسا را "برگزار" می‌کند.

هو چائو بعد از روزها کلنجار رفتن مداوم با شاگردانش در زمین تمرین با 20 برگه امتحانی، می‌خواست... صدایش را از دست بدهد! اما هیچ شکایتی نشنید، فقط لبخندی از روی رضایت واقعی.

اجرای درام تاریخی ویتنامی بسیار دشوار است. اینکه شخصیت خوب باشد یا نه، به تدریج مشخص می‌شود، اما فعلاً خوشحالم چون بچه‌ها را طوری تربیت کرده‌ام که کتاب‌هایی درباره تاریخ ویتنام بخوانند و عاشق تاریخ ویتنام شوند. برای مردم عادی، دوست داشتن تاریخ ویتنام خوب است، اما برای یک هنرمند آینده، دانستن اینکه چگونه تاریخ ویتنام را دوست داشته باشد و آن را درک کند و آن عشق را به مخاطب منتقل کند، حتی معنادارتر است.

هو چائو

Học viên Hà Minh Mẫn được khen ngợi với nhân vật Đỗ Anh Vũ - Ảnh: LINHĐOAN — دانش‌آموز ها مین من برای بازی در نقش دو آن وو مورد تحسین قرار گرفت - عکس: LINHDOAN

کسی منو یادش هست؟

در میان نسلی از هنرمندان تئاتر پیشکسوت شهر هوشی مین که هنوز هم فعال هستند، هو چائو به خاطر بسیاری از چهره‌های تاریخی ویتنامی مانند نگوین ترای، لی دائو تان، وو کونگ... بسیار مورد تقدیر قرار گرفته است. هر یک از شخصیت‌های او خلاقیت و نشان خاص خود را نشان می‌دهند.

هو چائو اظهار داشت که عاشق خواندن کتاب‌های تاریخ ویتنام است. وقتی خواننده شد، فکر می‌کرد که هیچ کاری برای کشورش انجام نداده است، بنابراین با توانایی بازیگری‌اش، به دنبال چهره‌های تاریخی خوب برای به تصویر کشیدن آنها گشت و به نسل‌های آینده افرادی را که برای ملت تاریخ‌ساز بوده‌اند، یادآوری کرد.

هو چائو که از نوادگان خانواده‌ی تان مین - تان نگا بود، شخصیت‌های اپرای اصلاح‌شده را پالایش کرد و به درام گفتاری منتقل نمود.

و حالا، او نه تنها دانش‌آموزان را به عشق ورزیدن به تاریخ ویتنام «ترغیب» می‌کند، بلکه می‌خواهد ژست‌ها، دیالوگ‌ها و تصویرسازی‌های شخصیتی را که طی چند دهه گذشته با دقت و زحمت فراوان در مورد آنها تحقیق کرده است، به جوانان نیز منتقل کند.

Nghệ sĩ Hồng Vân cảm ơn Hữu Châu vì đã hết lòng truyền tình yêu sử Việt cho các bạn trẻ - Ảnh: L.ĐOAN — هنرمند هونگ وان از هو چائو به خاطر انتقال عشقش به تاریخ ویتنام به جوانان از صمیم قلب تشکر می‌کند - عکس: L.DOAN

هنرمند هونگ وان با احساسی عمیق گفت: «من تماشا می‌کردم و وقتی شخصیت پرنسس آن تو فریاد زد: بیش از ۷۰۰ سال گذشته، آیا کسی هنوز من را به یاد دارد، خفه شدم؟»

شخصیت‌های بزرگ زیادی در تاریخ ویتنام وجود دارند. مردم ویتنام باید تاریخ ویتنام را بشناسند. نگذارید فراموش شوند. و امروز، آقای چائو به بازیگران آینده مسئولیت انتقال و گسترش عشق به تاریخ ویتنام را به مخاطبان آموخت.

منبع