کری نگوین-لانگ و اشتیاقش برای تحقیق در مورد فرهنگ ویتنام

عشق عمیق کری نگوین-لانگ به شریک زندگی‌اش، او را به یادگیری فرهنگ ویتنام ترغیب کرد. او نه تنها نام خود را به نام خانوادگی شوهرش تغییر داد، بلکه به طور فعال هنر ویتنام را به جهان معرفی کرد.

کری نگوین-لانگ، به عنوان یک محقق با تجربه فراوان، در سال ۲۰۲۳ آخرین کتاب خود با عنوان « هنرهای تجسمی ویتنام در تاریخ، دین و فرهنگ» را منتشر کرد. به گزارش SBS، لیدی بورتون - نویسنده، مورخ و مترجم آمریکایی آشنا با مردم ویتنام - اظهار داشت: «فوق‌العاده است! به لطف کری نگوین-لانگ، این کتاب موزه‌ای از ۳۰۰۰ سال تاریخ هنر ویتنام است که در یک کتاب گنجانده شده است.»

خانم کری که در تاسمانی (استرالیا) متولد شده بود، با ورود به دانشگاه تاسمانی، جایی که در رشته تمدن‌های باستانی و ادبیات انگلیسی تحصیل کرد، شانس ورود به عرصه هنر را پیدا کرد. و همچنین در همان سال‌ها بود که با آقای نگوین کیم لانگ، دانشجوی ویتنامی و همسر آینده‌اش، آشنا شد.

هنرهای تجسمی یکی از اصطلاحات اخیر است که به طور گسترده در جهان مورد استفاده قرار گرفته است و محتوا شامل بسیاری از زمینه‌های هنری، از زمینه‌های هنرهای زیبای سنتی مانند نقاشی، مجسمه‌سازی، صنایع دستی گرفته تا بسیاری از جنبه‌های هنرهای تزئینی و کاربردی مدرن مانند عکاسی، انیمیشن، فیلمسازی، طراحی، معماری و ... می‌شود. این حوزه نیز به تدریج اهمیت خود را اثبات کرده و یکی از پایه‌های اصلی صنایع فرهنگی و خلاق محسوب می‌شود.

این برخورد اتفاقی، آغاز رابطه عمیق کری نگوین-لانگ با ویتنام بود. در سپتامبر ۱۹۷۵، نقطه عطفی در زندگی کری نگوین-لانگ زمانی بود که او و همسرش، به همراه چهار فرزند خردسالشان، به فیلیپین نقل مکان کردند و دو دهه بعدی را در آنجا زندگی کردند. او به عنوان عضوی از انجمن سرامیک‌های شرقی فیلیپین، به تحقیق در مورد سرامیک‌های ویتنامی صادر شده به فیلیپین در قرن‌های ۱۴ و ۱۵ پرداخت. کار به عنوان راهنمای تور در موزه آیالا در ماکاتی (فیلیپین)، دانش کری نگوین-لانگ را در مورد هنر و فرهنگ جنوب شرقی آسیا غنی‌تر کرد.

در سال ۱۹۸۶، کری نگوین-لانگ به همراه خانواده‌اش به ویتنام بازگشت و ارتباطات خود را با متخصصان هنر محلی عمیق‌تر کرد. او مقاله کوتاهی در کتاب «سرامیک‌های بت ترانگ از قرن‌های ۱۴ تا ۱۹» نوشت و چند سال بعد، در نگارش کتاب «سرامیک‌های آبی و سفید ویتنامی» همکاری کرد. همسرش نقش مهمی در ترجمه این کتاب‌های دوزبانه داشت و تحقیقات کری نگوین-لانگ را غنی‌تر کرد.

در اوایل دهه ۱۹۹۰، کری نگوین-لانگ برای ادامه تحصیل در رشته زبان به ویتنام بازگشت، که گواهی بر تعهد او به درک فرهنگی است که به آن عشق ورزیده بود. دیدگاه منحصر به فرد او در مورد هنرهای تجسمی فراتر از موزه‌ها و سرامیک‌ها بود. علاقه مادر کری نگوین-لانگ به باغبانی، اشتیاق او را برانگیخت. در سال ۲۰۱۸، اشتیاق کری نگوین-لانگ به باغ‌ها در مقاله‌ای با عنوان سرامیک‌های ویتنامی در فرهنگ باغبانی، که در مجله بین‌المللی «هنرهای آسیا» منتشر شد، بیان شد.

در ماه‌های پایانی سال ۲۰۲۳، در یکی از بزرگترین گالری‌های هنری استرالیا، گالری هنری ولونگونگ، نمایشگاهی قابل توجه مربوط به سرامیک‌های ویتنامی برگزار شد. خالق مجسمه سرامیکی به نام کوگابینو، مای نگوین-لانگ، دختر محقق کری نگوین-لانگ است.

به گفته بسیاری از کارشناسان، نکته ویژه در این نمایشگاه مای نگوین-لونگ این است که او برای اولین بار مجسمه‌های خود را با مصنوعاتی که جمع‌آوری کرده بود، مانند خط‌کشی که عمویش از پوسته یک هواپیمای جنگنده ساخته بود، پرچم‌های جشنواره رنگ‌پریده (پرچم‌های پنج رنگ) و... ترکیب کرد.

مای نگوین-لونگ مدرک لیسانس هنر/مطالعات آسیایی را از دانشگاه ملی استرالیا (۱۹۹۱) و دیپلم کارشناسی ارشد مطالعات موزه را از دانشگاه سیدنی (۱۹۹۳) دریافت کرد. در سال ۱۹۹۴، او در دانشگاه هنرهای زیبای ویتنام ( هانوی ) در رشته تاریخ هنر و طراحی ویتنام تحصیل کرد. در سال ۱۹۹۷، مدرک کارشناسی ارشد هنرهای زیبا را در رشته هنرهای تجسمی از کالج هنر کوئینزلند، دانشگاه گریفیت، دریافت کرد. در سال ۲۰۱۷، او بورسیه تحصیلی RTP دولت استرالیا را برای دکترای هنرهای خلاق در دانشگاه ولونگونگ دریافت کرد.

دوک هوانگ

منبع