این تجدید حیات قوی، بسیاری از جوانان را ترغیب کرده است تا آئو دای پنج تکه را احیا، راهاندازی کسب و کار و تبلیغ کنند و عشق به لباسهای سنتی ویتنامی را گسترش دهند.
مشخصه آئو دای پنج تکه.
آئو دای (یا لباس پنج تکه) که از پنج تکه تشکیل شده، سفری طولانی را در دوران پرآشوب قرن بیستم طی کرده است. در برههای، این لباس نمادی از مد منسوخ و عقبمانده محسوب میشد، بنابراین محبوبیت آن به تدریج با لباسهای غربی جایگزین شد.
با این حال، با ورود به قرن بیست و یکم، و به خصوص در چند سال گذشته، آئو دای پنج تکه به تدریج در زندگی معاصر، همراه با حس غرور و افتخار به لباس سنتی ویتنامی، در حال بازگشت است.
با نگاهی به گذشته، سال ۲۰۲۳ شاهد برنامهها و رویدادهای قابل توجه زیادی در رابطه با آئو دای پنج تکه (لباس سنتی ویتنامی) بود. نباید فراموش کرد که نمایندگان مجلس ملی از بین دین و باک لیو تصویر آئو دای پنج تکه را به صحن پارلمان آوردند؛ یا مقامات وزارت فرهنگ و ورزش استان توا تین هوئه که در محل کار آئو دای میپوشیدند... سمینارها و نمایشهای مد مختلف، چه بزرگ و چه کوچک، مانند جشنواره گردشگری آئو دای ۲۰۲۳، روز لباس سنتی ویتنام و تور پیادهروی صد گل، به نزدیکتر شدن این لباس به افراد بیشتر کمک کردند.
به ویژه، حضور لباس پنج تکه در موزیک ویدیوها و فیلمهای ویتنامی مانند «هونگ ها نو سی»، «آخرین همسر»، «روحخوار» و «تت در دهکده جهنم»... نشان میدهد که این لباس سنتی به طور فزایندهای محبوبیت و توجه عمومی را به خود جلب میکند.
در هوئه - زادگاه لباس سنتی ویتنامی پنج تکه (آئو دای) - تلاشهایی برای احیا و ادغام این لباس سنتی با زندگی معاصر در حال انجام است و تلاش میشود هوئه به "پایتخت آئو دای" تبدیل شود. در سال 2023، وزارت فرهنگ و ورزش استان توا تین هوئه پروندهای را به وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری ارائه داد و پیشنهاد داد که هنر خیاطی و رسم پوشیدن آئو دای پنج تکه در فهرست میراث فرهنگی ناملموس ملی قرار گیرد. در آینده، این استان قصد دارد یک پرونده علمی تشکیل دهد تا پیشنهاد دهد که یونسکو هنر خیاطی و رسم پوشیدن لباس سنتی هوئه آئو دای را به عنوان یک میراث فرهنگی ناملموس نماینده بشریت به رسمیت بشناسد.
فان تان های، مدیر اداره فرهنگ و ورزش استان توا تین هو، در مورد اهمیت میراث آئو دای اظهار داشت: «در دوره کنونی، به ویژه در فرآیند ادغام جهانی، باید به روشنی تشخیص دهیم که فرهنگ عنصری برای شناسایی یک ملت و مردم آن است و لباس اولین و قابل تشخیصترین شکل شناسایی است.»
در واقع، پوشیدن لباس سنتی ویتنامی نه تنها ارزش لباس سنتی را حفظ میکند، بلکه به عنوان «وسیله»ای برای دیپلماسی فرهنگی نیز عمل میکند. گواه این امر، آزمایش وزارت امور خارجه در پوشیدن آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) پنج تکه برای استقبال از مهمانان بینالمللی است.
سفیران ویتنام به طور خاص، و کسانی که در سرویس دیپلماتیک ویتنام به طور کلی هستند، بیشتر در فعالیتهای سفارتخانههای خارج از کشور، لباس سنتی ویتنامی (آئو دای) میپوشند. از نمونههای قابل توجه میتوان به آقای نگو هوئونگ نام - سفیر فوقالعاده و تامالاختیار در پادشاهی هلند، و آقای تران نگوک آن - سفیر فوقالعاده و تامالاختیار سابق ویتنام در بریتانیا اشاره کرد...
در زمینه ادغام با روندهای جهانی شدن و نوسازی، احیای قدرتمند آئو دای پنج پنلی در دوران اخیر، نتیجه تلاشهای خستگیناپذیر و مشارکتهای مشترک کسانی است که میراث آئو دای ویتنامی را گرامی میدارند. این امر نه تنها به دلیل تلاشهای پیشگامانه واحدهای مدیریتی و محققان، بلکه به دلیل فداکاری جوانانی با اشتیاق و تمایل به تفکر خارج از چارچوب برای احیا و ترویج زیبایی آئو دای پنج پنلی نیز میباشد.
سرزندگی ناشی از تعالی
اخیراً به لطف تلاشهای بسیاری از سازمانها و افراد، بهویژه جوانانی که عاشق سنت هستند، اصطلاحاتی مانند «áo Tấc»، «Nhật Bình»، «Ngũ thân»، «Giao Lĩnh»، «áo viên lĩnh» و «Phượng Nhấnh bàguy» بیشتر شناخته شده اند.
آئو دای صرفاً یک تکه لباس نیست؛ بلکه مظهر تاریخ غنی، سنتهای فرهنگی، مفاهیم فلسفی و زیباییشناختی و آگاهی و روح ملی مردم ویتنام است.
در مورد آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) پنج تکه، به گفته آقای نگوین دوک بین، رئیس باشگاه معابد روستایی ویتنام، ارزش سنتی آئو دای پنج تکه، فروتنی، تواضع، رفتار باوقار و زیباییشناسی ظریف را منعکس میکند... این ماده سنتی متمایز است که در قلب کسانی که عاشق فرهنگ سنتی هستند، قدرت احیای لباسهای باستانی را بیدار کرده و در نتیجه انگیزهای برای کارآفرینی خلاق ایجاد کرده است.
در واقع، بسیاری از جوانان تصمیم گرفتهاند که در آئو دای سنتی پنج پنلی مشغول به کار شوند. یکی از این نمونهها Y Van Hien، یک برند لباس سنتی است که توسط نگوین دوک لوک تأسیس شده است. فعالیتهای Y Van Hien بر چهار هدف متمرکز است: تحقیق و بازسازی لباسها و آیینهای سنتی در دربار سلطنتی و سنتهای عامیانه؛ بازآفرینی نتایج تحقیق و مرمت از طریق هنرهای نمایشی، فیلم، ادبیات و اجراها؛ ارائه محصولات فرهنگی سنتی به بازارهای داخلی و بینالمللی؛ و ارائه خدمات مشاوره فرهنگی. نگوین دوک لوک با این چهار هدف امیدوار است فرهنگ سنتی را احیا کند و لباسهای سنتی را به زندگی مدرن بازگرداند.
علاوه بر وای وان هین، سازمانهای دیگری نیز وجود دارند که بر تحقیق، بازیابی و آوردن لباسهای سنتی ویتنامی به زندگی معاصر تمرکز دارند، مانند مرکز ویتنام، ویتنام بزرگ، هوا نین - سالهای زیبا و غیره.
بیشتر این واحدها توسط جوانان تأسیس شدهاند. با این حال، این جوانان نه تنها به احیای لباسهای سنتی بسنده نکردهاند، بلکه بر اساس سرمایه فرهنگی خود، کسبوکارهایی را نیز راهاندازی کردهاند و برندهایی را ایجاد کردهاند که خدمات مشاوره، خیاطی و اجاره برای آو دای ویتنامی و لباسهای سنتی ارائه میدهند تا لباس ملی را ترویج و احیا کنند.
نه تنها در داخل ویتنام، جذابیت پایدار لباسهای پنجتایی آئو دای و دیگر لباسهای سنتی توسط جوانان به دوستان بینالمللی نشان داده میشود. به عنوان بخشی از روز ویتنامیهای خارج از کشور در پایان دسامبر ۲۰۲۳، برای اولین بار لباسهای سنتی ویتنامی در نمایشگاه "سفر طلایی" در آفریقای جنوبی، فرانسه و ژاپن به نمایش گذاشته شد.
به گفته طراح مد نگوین تی نگا، بنیانگذار شرکت سهامی ون تین وای، واحد مسئول معرفی لباسهای سنتی ویتنامی در این رویداد، این فرصتی برای جوانانی مانند اوست تا ارزشهای هنر ویتنامی را در لباسهای بسیار کاربردی معرفی و گسترش دهند، با این امید که ارزشهای فرهنگی سنتی را از طریق دیدگاهی مدرن ادامه دهند.
با نگاهی به نزدیک به یک قرن گذشته، آئو دای پنج تکهای مسیری را طی کرده است، از آشنا به عجیب و غریب، و سپس دوباره به امری عادی تبدیل شده است.
در ذهن بسیاری، آئو دای پنج تکه به تدریج به تصویری نمادین از فرهنگ پوشش ویتنامی تبدیل شده است. در چارچوب ادغام جهانی، بازگرداندن پوشش سنتی ویتنامی به زندگی معاصر و بخشیدن نقش و اهمیت به آن، به حفظ هویت فرهنگی ملی، به ویژه هدایت نسل جوان به سوی قدردانی و تکریم زیباییهای سنتی، کمک به توسعه کشور و تأیید هویت فرهنگی غنی ویتنام در صحنه بینالمللی، کمک خواهد کرد.
منبع
نظر (0)