جشن هشتادمین سالگرد روز سنتی بخش فرهنگی (۲۸ آگوست ۱۹۴۵ / ۲۸ آگوست ۲۰۲۵): هویت‌سازی، رسیدن به سطح ملی

در ۲۸ اوت ۱۹۴۵، دولت موقت جمهوری دموکراتیک ویتنام اعلامیه‌ای خطاب به مردم و جهان در مورد تأسیس دولت جدیدی متشکل از ۱۳ وزارتخانه، از جمله وزارت اطلاعات و تبلیغات، که سلف وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری فعلی (VHTTDL) بود، صادر کرد.

بخش فرهنگ در طول ۸۰ سال ساخت و توسعه، دستاوردهای مهم بسیاری را به دست آورده و سهم بزرگی در آرمان ساخت و دفاع از سرزمین پدری داشته است. هوانگ دائو کونگ، معاون وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری، در گفتگو با خبرنگاران روزنامه ارتش خلق تأکید کرد: «با رهبری حزب، فرهنگ به عنوان یک جبهه مهم، روح ملت، نیروی محرکه توسعه و «قدرت نرم» ملت شناخته می‌شود.»

معاون وزیر هوانگ دائو کوونگ.

فرهنگ، پایه و اساس و نیروی درون‌زا است

خبرنگار (PV): با نگاهی به ۸۰ سال همراهی با ملت، آیا معاون وزیر می‌تواند دستاوردهای برجسته و بزرگترین دستاوردهایی را که بخش فرهنگی در دوران اخیر به دست آورده است، به اشتراک بگذارد؟

معاون وزیر هوانگ دائو کونگ: این بخش از نزدیک سیاست‌ها و دستورالعمل‌های حزب را برای توسعه فرهنگ مترقی ویتنامی با هویت ملی قوی دنبال و مشخص کرده است. فرهنگ به عنوان پایه معنوی، نیروی محرکه و یک منبع درون‌زای مهم برای توسعه ملی شناخته می‌شود. ما در ایجاد و اجرای استراتژی توسعه فرهنگی ویتنام موفق بوده‌ایم و فرهنگ را در برنامه‌ها و طرح‌های توسعه اجتماعی-اقتصادی گنجانده‌ایم. جنبش "همه مردم برای ساختن یک زندگی فرهنگی متحد می‌شوند" به طور مؤثر اجرا شده است و به ایجاد یک محیط فرهنگی سالم و غنی و بهبود زندگی معنوی مردم کمک کرده است. بسیاری از میراث فرهنگی و طبیعی ویتنام توسط سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد (یونسکو) به رسمیت شناخته شده است که ارزش و جایگاه فرهنگ ویتنام را در عرصه بین‌المللی تأیید می‌کند.

PV: قطعنامه حزب «ساختن یک فرهنگ ویتنامی پیشرفته با هویت ملی قوی» را تعیین کرده است. لطفاً در مورد استراتژی ملی و اهداف فرهنگی در شرایط فعلی توضیح دهید؟

معاون وزیر هوانگ دائو کونگ: استراتژی توسعه فرهنگی ما به حفظ آثار تاریخی ختم نمی‌شود. بالاترین هدف، ایجاد نظامی از ارزش‌های ملی، نظامی از ارزش‌ها و استانداردهای فرهنگی برای مردم ویتنام در عصر جدید است.

ما بر سه رکن اصلی تمرکز داریم: اول، ایجاد یک محیط فرهنگی سالم، ترویج آموزش اخلاق و سبک زندگی، ایجاد خانواده‌های فرهنگی و جوامع فرهنگی. مبارزه با مظاهر منفی و محصولات فرهنگی مضر، کمک به ایجاد یک جامعه متمدن و مترقی.

دوم، ارتقای قدرت فرهنگ، تبدیل فرهنگ به نیروی محرکه توسعه اجتماعی-اقتصادی. تمرکز بر توسعه صنایع فرهنگی و خلاق، بهره‌برداری از میراث و هنر برای ایجاد ارزش اقتصادی.

سوم، فرهنگ ویتنامی را ادغام و گسترش دهد، تبادل فرهنگی بین‌المللی را تقویت کند، تصویر کشور و مردم ویتنام را به جهان معرفی کند. در عین حال، به طور گزینشی جوهره فرهنگ بشری را برای غنی‌سازی هویت ملی جذب کند.

اجرای هنری در هشتادمین سالگرد روز سنتی بخش فرهنگی. عکس: CHAU XUYEN

پ‌وی: کل صنعت گردشگری تلاش می‌کند تا همزمان هدف «فرهنگ پایه و اساس است - اطلاعات انتقال است - ورزش قدرت است - توسعه پایدار گردشگری» را اجرا کند. بنابراین، معاون وزیر، ما باید تلاش‌های زیادی انجام دهیم و عزم راسخی برای ورود مطمئن به دوران جدید داشته باشیم؟

معاون وزیر هوانگ دائو کونگ: این هدف، اصل هدایت‌کننده برای تمام فعالیت‌های کل صنعت در دوران توسعه ملی محسوب می‌شود. هر عنصر نقش کلیدی ایفا می‌کند: فرهنگ پایه و اساس است، این عنصر اصلی، ریشه همه توسعه‌ها است. فرهنگ نه تنها باید حفظ شود، بلکه باید ترویج و گسترش یابد و به یک قدرت درون‌زا تبدیل شود و شخصیت انسانی و هویت ملی را شکل دهد.

اطلاعات وسیله‌ای برای انتقال است، در عصر دیجیتال، اطلاعات نقش یک پل را ایفا می‌کند و به گسترش سریع و گسترده ارزش‌های فرهنگی و روحیه ورزشی کمک می‌کند. همچنین ابزاری برای ترویج فرهنگ و گردشگری ویتنام در جهان است.

ورزش قدرت است. توسعه تربیت بدنی و ورزش نه تنها با هدف بهبود قدرت بدنی و قد و قامت مردم ویتنام انجام می‌شود، بلکه اراده، روحیه همبستگی و غلبه بر مشکلات را برای همه مردم تقویت می‌کند.

توسعه پایدار گردشگری به عنوان یک بخش اقتصادی کلیدی شناخته می‌شود، اما باید با حفظ فرهنگ و حفاظت از محیط زیست ارتباط نزدیکی داشته باشد تا توسعه بلندمدت بدون آسیب رساندن به ارزش‌های اصلی تضمین شود.

برای اجرای همزمان این اهداف، کل صنعت باید تلاش و عزم زیادی داشته باشد؛ لازم است تفکر نوآورانه، از مدیریت اداری گرفته تا تفکر خدماتی، با محوریت قرار دادن افراد، ایجاد شود؛ در عین حال، صنعت بر کاربرد فناوری برای بهبود کارایی مدیریت، ارتقاء و توسعه نیز تمرکز کند.

اجرای هنری در برنامه جشن هشتادمین سالگرد طرح کلی فرهنگی ویتنام (۱۹۴۳-۲۰۲۳).

فرصتی برای گسترش فرهنگ ویتنامی در سراسر جهان

پ‌وی: معاون وزیر، موضوع ادغام واحدهای اداری چه تاثیری بر مدیریت فرهنگی و حفاظت از میراث در مناطق دارد؟

معاون وزیر هوانگ دائو کونگ: ادغام واحدهای اداری، سیاست اصلی حزب و دولت است که با هدف ساده‌سازی دستگاه‌ها و بهبود کارایی مدیریت انجام می‌شود. برای بخش فرهنگی، این امر هم چالش‌ها و هم فرصت‌هایی را به همراه دارد. بزرگترین چالش این است که چگونه اطمینان حاصل شود که مدیریت و حفاظت از میراث در محل‌های ادغام‌شده مختل نمی‌شود. ما باید کل سیستم آثار باستانی و میراث را بررسی و ارزیابی مجدد کنیم و اطمینان حاصل کنیم که ادغام، ارزش‌های فرهنگی سنتی هر منطقه را از بین نمی‌برد. برای مدیریت فرهنگی و حفاظت از میراث، ادغام ممکن است نام مکان‌های اداری را تغییر دهد، اما نام آثار تاریخی و میراث فرهنگی که رتبه‌بندی شده‌اند (سطح ملی ویژه، سطح ملی، سطح استانی) یکسان باقی خواهد ماند. هدف، حفظ ارزش‌های تاریخی، فرهنگی و حقوقی و جلوگیری از تغییر عناصر اصلی تشکیل‌دهنده آثار باستانی است. برای میراث فرهنگی ناملموس، نام نیز دست نخورده باقی می‌ماند تا ارزش تغییر نکند.

این ادغام همچنین به عنوان فرصتی برای تمرکز منابع، اتصال نهادهای فرهنگی مانند موزه‌ها، خانه‌های فرهنگی، اماکن میراثی، تشکیل مناطق شهری مرتبط با میراث به صورت زنجیره‌ای، ایجاد فضاهای فرهنگی و گردشگری بزرگتر با رقابت‌پذیری بالاتر در نظر گرفته می‌شود. به عنوان مثال، این ادغام می‌تواند به اتصال میراث‌ها و جشنواره‌های محلی به مجموعه‌ای از رویدادها و محصولات گردشگری منحصر به فرد، جذاب و بسیار تأثیرگذار کمک کند که دارای نشان منطقه، ویژگی‌های مکان‌ها و جایگاه‌یابی برندهای محلی و منطقه‌ای مرتبط با میراث هستند. بخش فرهنگی از نزدیک با مناطق محلی هماهنگی می‌کند تا اطمینان حاصل شود که این کار به صورت علمی و مؤثر انجام می‌شود.

پ‌وی: آقای معاون وزیر، در چارچوب جهانی شدن، اهمیت «بین‌المللی شدن فرهنگی» در عصر جدید توسعه ملی چیست؟

معاون وزیر هوانگ دائو کونگ: بین‌المللی‌سازی فرهنگ ویتنامی فرآیند معرفی و گسترش ارزش‌های فرهنگی و هنری سنتی ویتنام به جهان است، ضمن اینکه فرصت‌هایی را برای فرهنگ ویتنامی جهت تبادل و ارتباط با سایر فرهنگ‌ها ایجاد می‌کند و فرهنگ ویتنامی را به بخشی از جریان فرهنگی جهانی تبدیل می‌کند. این فرآیند نه تنها به ارتقاء جایگاه ویتنام در عرصه بین‌المللی کمک می‌کند، بلکه فرصت‌هایی را برای فرهنگ داخلی جهت توسعه و تثبیت برند ملی ایجاد می‌کند.

استفاده از فرهنگ به عنوان یک ابزار دیپلماتیک می‌تواند به ویتنام کمک کند تا اعتماد را افزایش دهد، جایگاه محکمی ایجاد کند و نفوذ گسترده‌تری در عرصه بین‌المللی داشته باشد. هنگام صادرات محصولات فرهنگی، از فیلم و موسیقی گرفته تا صنایع دستی، ما نه تنها فرهنگ را به سراسر جهان می‌آوریم، بلکه یک صنعت فرهنگی قوی نیز ایجاد می‌کنیم. ما به ترویج برنامه‌های تبادل و تبلیغ فرهنگی ادامه خواهیم داد تا فرهنگ ویتنامی به بخشی از جریان فرهنگی جهانی تبدیل شود، در حالی که همچنان ارزش‌ها و جوهره ملت را حفظ می‌کنیم.

پ‌وی: خیلی ممنون، معاون وزیر!

شاه ها (اجرا شده)

منبع: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-nganh-van-hoa-28-8-1945-28-8-2025-kien-tao-ban-sac-vuon-tam-dan-toc-843457