خاطرات عشق در طول جنگ از طریق داستان عروسی آئو دای

خاطرات عشق در زمان جنگ از طریق داستان عروسی آئو دای آئو دای صرفاً یک لباس سنتی زنان ویتنامی نیست، بلکه یک نماد فرهنگی، نمادی از زیبایی لطیف و آمیخته با هویت فرهنگی ملت نیز محسوب می‌شود [...]

خاطرات عشق در زمان جنگ از طریق داستان لباس عروسی

آئو دای نه تنها لباس سنتی زنان ویتنامی است، بلکه به عنوان یک نماد فرهنگی، نمادی از زیبایی لطیف و آمیخته با هویت فرهنگی مردم ویتنام نیز در نظر گرفته می‌شود. هیچ لباس دیگری وجود ندارد که هم به شخصیت زن احترام بگذارد و هم عمق معنوی مانند آئو دای - در مراسم مهم، عروسی‌ها و حتی در لحظات روزمره - داشته باشد. می‌توان دید که آئو دای لباس مهمی است که همیشه برای حضور در لحظات مقدس زندگی انتخاب می‌شود.

آئو دای نه تنها یک یادگاری شخصی است، بلکه شاهدی بر دوره‌ای از تاریخ، عشق، وفاداری و آرزوی آزادی نیز هست. این آئو دای عروسی خانم فان تی کوئین - همسر جوان قهرمان و شهید نگوین ون تروی - است که یکی از آثار باستانی به نمایش گذاشته شده در موزه زنان جنوبی است.

شهید قهرمان نگوین ون تروی در سال ۱۹۴۰ در دین بان، استان کوانگ نام متولد شد. او از یک برقکار ساده، به یک "کماندوی سایگون" تبدیل شد و آرزوی آزادی ملت را در سر می‌پروراند. در سال ۱۹۶۴، ماموریت بمب‌گذاری و ترور وزیر دفاع ایالات متحده، رابرت مک‌نامارا، به او محول شد - یکی از جسورانه‌ترین نقشه‌های نیروهای مقاومت جنوب در آن زمان. اگرچه این ماموریت هنوز تکمیل نشده بود، اما او توسط دشمن اسیر شد، اما در طول روزهای زندان، شهید قهرمان نگوین ون تروی، شجاعت یک قهرمان را نشان داد - با شجاعت، شهامت و اراده آهنین خود، اعتراف نکرد، از شکنجه نترسید و با لبخندی پیروزمندانه بر لبان خود آنجا را ترک کرد.

قبل از روز دریافت مأموریت تاریخی، شهید قهرمان نگوین ون تروی با دوست دخترش به نام فان تی کویین - دانشجوی داروسازی جوان، میهن‌پرست، باهوش و پرانرژی - یک عروسی ساده برگزار کرد. خانم فان تی کویین در سال ۱۹۴۴ متولد شد، در آن زمان او فقط ۱۶ سال داشت، او برای شرکت پنبه باخ تویت کار می‌کرد. در سال ۱۹۶۳، او با شهید قهرمان نگوین ون تروی آشنا شد، این دو عاشق هم شدند و عروسی در ۲۱ آوریل ۱۹۶۴ (یعنی ۱۰ مارس تقویم قمری) برگزار شد. اگرچه آنها زن و شوهر بودند، اما او نمی‌دانست که شوهرش سرباز نیروهای ویژه است.

آن دو مراسم عروسی عجولانه اما احساسی داشتند، بدون حلقه ازدواج، بدون ضیافت مجلل، فقط عشق خالصانه و همراهی در آرمان‌ها. در آن عروسی، خانم کوئین یک آئو دای سفید - لباسی ساده اما خالص و معصوم مانند عشق جوانی - به تن داشت. و این لباس بود که نه تنها در روز عروسی، بلکه در موارد نادری که می‌توانست به ملاقات قهرمان شهید نگوین ون تروی در زندان چی هوا برود، به او وصل بود. خانم فان تی کوئین تعریف کرد: «من دوباره آئو دای عروسی را پوشیدم تا او بداند که من هنوز همسرش هستم و همیشه آن همسر خواهم بود، مهم نیست چه اتفاقی بیفتد .»

عکس 1: عروسی قهرمان نگوین ون تروی و خانم Phan Thi Quyen (عکس جمع آوری شده)

خانم فان تی کوئین کوئین هر بار که به ملاقات شوهرش می‌رود، دوباره آن پیراهن را می‌پوشد. نه برای زیبایی، بلکه به عنوان راهی برای حفظ خاطره ازدواجشان، پیامی خاموش مبنی بر اینکه او هنوز منتظر است، هنوز به یک شوهر، یک سرباز شجاع و شکست‌ناپذیر ایمان دارد.

در ۱۵ اکتبر ۱۹۶۴ (دهم نهمین ماه قمری)، شهید قهرمان نگوین ون تروی توسط دادگاه نظامی سایگون اعدام شد. او قبل از رفتن به محل اعدام، شجاعانه فریاد زد: «تا زمانی که افرادی مانند من شکست خورده‌اند، امپریالیست‌های آمریکایی نمی‌توانند پیروز شوند.»

لبخندی بر لبانش نقش بسته بود و در قلبش بی‌شک تصویر همسر جوانش با لباس سفید آئودای (لباس مخصوص زنان) کنار میله‌ها ایستاده بود و آخرین قدم‌هایش را تماشا می‌کرد.

پس از روزی که قهرمان درگذشت، خانم کوئین مسیر انقلابی خود را ادامه داد. اگرچه هنوز بسیار جوان بود، اما دردی شخصی را در خود حمل می‌کرد که نمی‌توانست فراموش شود. آن لباس عروسی - او دیگر هرگز آن را نپوشید. آن به یک شیء مقدس تبدیل شد، با دقت تا شد و به عنوان بخشی فراموش‌نشدنی از خاطراتش نگهداری شد.

سال‌ها بعد، آئو دای سفید توسط خانم فان تی کوئین به موزه زنان جنوبی اهدا شد. در حال حاضر، آئو دای در اتاق تاریخ آئو دای ویتنامی، با اطلاعات کامل در مورد پیشینه، شخصیت‌ها و ارزش این اثر هنری، به نمایش گذاشته شده است. به نظر می‌رسد که این نشان دهنده قدردانی عمیق و عشق ابدی به آن قهرمان و زنی است که قهرمان و شهید نگوین ون تروی عاشقش بودند. علاوه بر این، آئو دای به نسل‌های آینده عشقی پایدار را یادآوری می‌کند که در سکوت برای عشقی بزرگتر، یعنی "سرزمین پدری" فداکاری کرد.

عکس ۲: لباس عروسی فان تی کوئین (عکس‌ها جمع‌آوری شده‌اند)

حالا، لباس عروسی در طول زمان رنگ‌پریده شده است، دیگر به سفیدیِ خالصِ زمان نو بودنش نیست، اما در قلب بینندگان از همیشه روشن‌تر است - زیرا با خاطرات، با وفاداری، با عشقِ پایدار در میان دود جنگ روشن شده است. آن لباس نمادی از یک داستان عاشقانه در میان دود جنگ است، دوره‌ای فراموش‌نشدنی از تاریخ این ملت.

لباس عروسی خانم فان تی کوئین دیگر فقط متعلق به خودش نیست، بلکه متعلق به تمام ملت است. این لباس نمادی از عشق، ایمان و فداکاری خاموش زنان ویتنامی است، در عصری که آرمان‌ها بر خود ارجحیت دارند، شادی شخصی حاضر است کنار برود تا راه را برای آزادی ملی باز کند.

در دوران صلح‌آمیز امروزی، در میان شلوغی و هیاهوی زندگی مدرن، چنین آثاری پلی برای نسل جوان هستند تا ارزش‌های تاریخی، وفاداری و مهم‌تر از همه - عشقی والا که فراتر از تمایز یین و یانگ است - را بهتر درک کنند. آئو دای سفید - نه تنها یک خاطره، بلکه داستانی پارچه‌ای درباره عشقی در دورانی فراموش‌نشدنی است.

شهر هوشی مین ، 22 آوریل 2025

دونگ کیم نگوک

گروه ارتباطات - آموزش - روابط بین‌الملل

 

منابع

1. داستان‌های کمتر شناخته‌شده درباره خانم کویین https://daidoanket.vn/chuyen-it-biet-ve-chi-quyen-10138907.html (دسترسی در ۱۹ آوریل ۲۰۲۵)
2. زندگی مثل تو ، تران دین ون (۱۹۶۵)، انتشارات ادبیات.

منبع: https://baotangphunu.com/4626/