گزارش از میدان نبرد در لائوس

باک گیانگ - با توسعه جامعه، نیاز مردم به اطلاعات بیشتر، بالاتر و به موقع‌تر می‌شود. به خصوص در زمان جنگ، مطبوعات و رادیو توسط حزب و دولت به عنوان سلاح‌های برنده در مبارزه برای درهم شکستن توطئه‌های دشمن و تشویق و ترغیب کل جمعیت و ارتش برای اتحاد و شکست دشمن متجاوز و همدستان ارتجاعی آنها در نظر گرفته می‌شدند.

روزی که چمدان‌هایم را بستم و برای ثبت نام در دانشگاه تربیت معلم رفتم، پدرم گفت: «در درس‌هایت بهترین تلاشت را بکن، و بعداً می‌توانی به نسل جوان‌تر درس بدهی.» فهمیدم که شش خواهر و برادر کوچکتر، والدین مسن‌تر دارم و من بزرگترین فرزند هستم، بنابراین مسئولیت بزرگی دارم. با خیال راحت به مدرسه رفتم، اما همانطور که ضرب‌المثل قدیمی می‌گوید: «انسان پیشنهاد می‌دهد، خدا ترتیب می‌دهد»، پس از فارغ‌التحصیلی با افتخار، به خدمت سربازی فراخوانده شدم. در آن زمان فکر می‌کردم که سه سال خدمت سربازی، امنیت بیشتری را برای من به عنوان یک معلم فراهم می‌کند. اما سپس جنگ ویرانگر امپریالیست‌های آمریکایی در سراسر کشور گسترش یافت و سیستم خدمت سربازی لغو شد. سربازان فقط می‌توانستند با خیال راحت استراحت کنند و تا روز پیروزی کامل به پیش بروند.

فرماندهی ارتش آزادی‌بخش لائوس و کارشناسان نظامی ویتنامی در حال بررسی برنامه‌های عملیاتی برای عملیات دشت کوزه‌ها - شینگ خوانگ در سال ۱۹۷۲ هستند. (عکس از VNA)

در طول سال‌های سخت جنگ، سربازان در میدان نبرد نه تنها از کمبود غذا و لباس، بلکه از کمبود اطلاعات نیز رنج می‌بردند. به تمام گروهان از طرف مافوق‌هایشان یک رادیوی اوریونگ تانگ داده می‌شد که توسط کمیسر سیاسی نگهداری و مدیریت می‌شد. سربازان به ندرت فرصت جمع شدن برای گوش دادن به رادیو را داشتند. تمام اطلاعات توسط کمیسر سیاسی در طول جلسات آهسته خواندن رادیو ضبط و بین سربازان پخش می‌شد. روزنامه‌هایی مانند نهان دان و کوان دوی نهان دان با سرعت کمی، گاهی اوقات فقط یک بار در هر سه ماه، به سربازان می‌رسیدند. در پاسخ به نیازهای اطلاعاتی افسران و سربازان در میدان نبرد، از اواخر دهه 1960، اداره کل سیاسی به ستاد فرماندهی و جبهه‌ها اجازه داد تا روزنامه‌ای را برای جایگزینی بولتن‌ها منتشر کنند.

فرماندهی ارتش داوطلب که در آن زمان برای کمک به متحدان لائوسی ما می‌جنگید، اجازه انتشار روزنامه «سرباز غربی» را داشت. تولد این روزنامه نقطه عطفی در زندگی من بود. از واحد رزمی‌ام، دستور انتقال به بخش سیاسی را دریافت کردم. در همان اولین جلسه، سرهنگ لی لین، معاون کمیسر سیاسی و رئیس بخش سیاسی، وظیفه رفتن به یک واحد استخدام جدید برای جذب 10 سرباز با سطح تحصیلات مشخص و اعزام آنها به هانوی برای یادگیری چاپ روزنامه را به من محول کرد و من به روزنامه ارتش خلق رفتم تا سازماندهی تحریریه را یاد بگیرم و یک کارگاه چاپ در میدان نبرد برای انتشار روزنامه «سرباز غربی» بسازم. من در مورد این مأموریت بسیار نگران بودم؛ مافوق‌هایم به من گفتند که باید اولین شماره را ظرف شش ماه منتشر کنم. از کودکی تا بزرگسالی، فقط می‌دانستم چگونه روزنامه بخوانم؛ هیچ ایده‌ای نداشتم که چگونه روزنامه تولید کنم.

روزنامه «سرباز غربی» مدت زیادی دوام نیاورد، اما در کنار ارتش داوطلب ویتنام، سهم کوچکی در کمک به لائوس و حفاظت از مسیر هوشی مین تا پیروزی در 30 آوریل 1975 و اتحاد مجدد کشور داشت.

پس از استخدام پرسنل کافی، رفقایم را به هانوی بردم تا با رهبران کارخانه چاپ ارتش ملاقات کنند. هیئت مدیره، با درک وضعیت من، متخصصانی را برای کمک به تدوین یک طرح آموزشی برای کارگران و ایجاد پروژه‌ای برای یک چاپخانه در میدان نبرد تعیین کرد. با همکاری بخش مدیریت انتشارات اداره کل سیاسی، از رفقا کمک‌های ویژه‌ای دریافت کردم و به روزنامه ارتش خلق بازگشتم تا کل فرآیند، از دفتر تحریریه تا چاپ و توزیع را یاد بگیرم. مرحله آخر خرید ماشین‌آلات، حروف سربی و برخی لوازم جانبی بود. طبق بودجه، نماینده مالی فرماندهی 6000 دونگ به من داد که آن را در کیف امنیتی خود نگه داشتم. پس از سه ماه آموزش و آماده‌سازی ماشین‌آلات، حروف سربی و سایر تجهیزات، کارگاه چاپ تکمیل شد و حرکت خود را به سمت میدان نبرد آغاز کرد.

در حالی که هنوز در زمین خودمان بودیم، با ماشین سفر می‌کردیم. به محض رسیدن به مرز، دستگاه چاپ برچیده شد و چهار مکانیک وظیفه حمل آن را به طور مشترک بر عهده گرفتند. تیم حروف‌چینی شامل شش نفر بود که هر کدام یک جعبه تایپ ۲۵ کیلوگرمی را در کوله پشتی خود حمل می‌کردند. جعبه‌های تایپ و کاغذ چاپ و جوهر باقی مانده توسط ۱۰ کارگر غیرنظامی حمل شد. با وجود سختی‌ها و مشکلات، دقیقاً در عرض پنج ماه، اولین شماره روزنامه «سربازان جبهه غرب» منتشر و به افسران و سربازان در سراسر خطوط مقدم تحویل داده شد. در آن زمان، آقای هوانگ تونگ سردبیر بود و خبرنگاران شامل آقای فام دین ترونگ (با نام مستعار خان تونگ)، آقای ترونگ توی و من بودند که هم به عنوان خبرنگار و هم مسئول چاپ کار می‌کردیم. دستگاه چاپ در غاری در کنار اداره سیاسی قرار داشت و با چراغ‌های نفتی کار می‌کرد. پس از کار، صورت همه هنگام بیرون آمدن از ورودی غار، با دوده پوشیده شده بود.

در آن زمان، تماس با دفتر تحریریه روزنامه فقط برای گرفتن نامتان در دفترچه تلفن ارتش بود؛ در واقع، فقط چهار نفر آنجا بودند: سردبیر، دو خبرنگار اصلی و من، یک خبرنگار کارآموز که کار انتشار را نیز انجام می‌دادم. روزنامه هفته‌ای یک بار، چهار صفحه، به اندازه فعلی روزنامه باک گیانگ، منتشر می‌شد. اما در طول مبارزات انتخاباتی فصل خشک، گاهی اوقات روزنامه دو بار در هفته منتشر می‌شد تا دستورالعمل‌های ستاد فرماندهی را برآورده کند. یک بار، روزنامه دو صفحه اضافی داشت: صفحه اول شامل سرمقاله و برخی اخبار مربوط به پیروزی‌ها در جبهه‌های نبرد بود و صفحه دوم متن کامل شعارهای هدایت‌کننده و پیام‌های انگیزشی مبارزات انتخاباتی را چاپ می‌کرد و افسران و سربازان را به جنگیدن و پیروزی قاطعانه تشویق می‌کرد. روزنامه درست قبل از شروع جنگ توسط پست نظامی به واحد تحویل داده می‌شد.

این روزنامه، به عنوان روزنامه ارتش داوطلبی که در جبهه بین‌المللی در لائوس خدمت می‌کرد، هماهنگی رزمی مثال‌زدنی بین نیروهای ویتنامی و ارتش آزادی‌بخش لائوس را برجسته کرد و همبستگی سربازان ویتنامی و مردم گروه‌های قومی لائوس را در جنگ مقاومت علیه امپریالیسم آمریکا و دست‌نشانده‌هایش که کشور برادر لائوس را آزاد کرد، ستود. روزنامه «سرباز غربی» در طول جنگ شدید لائوس متولد شد. این روزنامه تا روزی که انقلاب لائوس به پیروزی کامل رسید، ارتش داوطلب را همراهی کرد.

هوانگ تین

منبع: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg