این اولین باری است که نمایشگاه کتاب سفیر رسانهای دارد.
نمایشگاه کتاب سایگون وارد، که توسط شعبه شهر هوشی مین خانه انتشارات زنان ویتنام برگزار میشود، از ۵ تا ۱۴ سپتامبر در دفتر شعبه (خیابان الکساندر د رودز، شماره ۱۶، سایگون وارد، شهر هوشی مین) برگزار خواهد شد.

نکته قابل توجه این است که این اولین باری است که سفیران رسانهای، چهرههای تأثیرگذار جامعه مانند مترجم نگوین بیچ لان، زوج نگوین تونگ دونگ و نین آن بویی، خواننده لامون، نویسنده و مدیرعامل انجمن نگوین هوانگ هوی، حضور داشتهاند. پیش از برگزاری نمایشگاه کتاب، این سفیران به طور فعال اطلاعات را در کانالهای خود منتشر کردند تا به نمایشگاه کتاب کمک کنند تا مخاطبان بیشتری را جذب کند.
خانم نگوین تی تو، مدیر شعبه شهر هوشی مین انتشارات زنان ویتنام، گفت که دعوت از سخنرانان یا جوانان تأثیرگذار جامعه برای خدمت به عنوان سفیران رسانهای، راهی برای کمک مشترک به گسترش فرهنگ مطالعه است. به گفته خانم تو، عادت مطالعه باید به طور مداوم و پیوسته پرورش یابد، زیرا این کار بسیار دشوار است، به خصوص در عصر فناوری امروز که همه مشغول هستند و محتوای کوتاه و عجولانه فراوان است. خانم نگوین تی تو گفت: «وقتی صحبت از کتاب و فرهنگ مطالعه میشود، سخنرانان و جوانان در حمایت، حضور و اشتراکگذاری بسیار مشتاق هستند. برخی هیچ هزینهای نمیپذیرند یا فقط مبلغی نمادین را میپذیرند، در حالی که برخی دیگر از این پول برای خرید کتاب و اهدای آن استفاده میکنند.»
با وجود اینکه مترجم نگوین بیچ لان تنها کلاس هشتم را تمام کرده و فاقد هرگونه صلاحیت حرفهای است، در ۲۵ سال گذشته خستگیناپذیر تلاش کرده است تا بر محدودیتهای خود در ترجمه کتاب غلبه کند. او مترجمی آشنا برای انتشارات زنان ویتنام و همچنین برای خوانندگان است و آثار متعددی مانند *هایدی*، *خاکسترهای آنجل*، مجموعه *بچههای دهکده پر سر و صدا*، *زندگی پرشور*، *دعای چرنوبیل* و بسیاری دیگر را ترجمه کرده است. نگوین بیچ لان، مترجم، اظهار داشت: «با مزیت ارتباط با بیش از ۳۰۰۰۰ خواننده از طریق صفحه شخصیام، بسیار خوشحالم که سفیر رسانهای این نمایشگاه کتاب هستم، با هدف کمک به ارائه کتابهای خوب به دوستداران کتاب.»
تمرکز بر محتوا
نمایشگاه کتاب سایگون ورد علاوه بر ارائه کتابهای تخفیفدار به خوانندگان، بر ایجاد عادتهای مطالعه نیز تمرکز دارد و نسلهای خوانندگان را تشویق میکند تا از طریق فعالیتهای متنوعی مانند «کتابی را به خانه ببرید»، مجموعهای از برنامههای گفتگو محور در مورد فرهنگ و دانش مانند «در خاطرات امروز یک سایگون وجود دارد»، «آیلتس و انگلیسی»، «تفکر انتقادی و رسانههای اجتماعی»، «مردان و سلامت روان»، «قلدری سایبری» و غیره، گرد هم آیند و به اشتراک بگذارند. این نمایشگاه کتاب علاوه بر ایجاد مجموعهای از رویدادهای مفید، میزبان حضور بسیاری از نامهای معتبر به عنوان سخنران مانند نویسنده وو د تان، روزنامهنگار کو مای کونگ، فیلمنامهنویس هان نگو، کارگردان مین کائو، دکتر ترا آن دوی، دکتر نگوین تی مین، مدل هوانگ توی و غیره است.
به گفته خانم نگوین تی تو، نکته برجسته این نمایشگاه کتاب، فعالیت «بنشینید و با هم بخوانید» است که در سراسر نمایشگاه برگزار خواهد شد. این فضایی برای مطالعه آرام و آهسته است که در آن هر فرد میتواند کتابی را انتخاب کند و بنشیند و با هم بخواند. این فعالیت از ابتکار سنگاپور برای ایجاد فرهنگ مطالعه الهام گرفته شده است؛ به ازای هر 10 شرکتکننده که یک جلسه مطالعه حداقل 15 دقیقهای را به پایان برسانند، شعبه انتشارات زنان ویتنام یک کتاب به قفسه کتاب خیریه و خانه حکمت اهدا میکند و آن را به مدارس مناطق محروم و جوامعی که به آموزش دسترسی ندارند، تحویل میدهد.
خانم نگوین تی تو گفت: «هنگام برگزاری نمایشگاه کتاب سایگون، انتظار فروش کتاب را نداشتیم. هدف از برگزاری این مجموعه رویدادها و فعالیتها، کمک به مردم برای درک اهمیت مطالعه بود. در صورت دریافت حمایت، امیدواریم نمایشگاه کتاب را سالانه یا ۲-۳ بار در سال برگزار کنیم و از این طریق عادت مطالعه را ایجاد کرده و فضایی را برای کسانی که عاشق دانش هستند فراهم کنیم.»
در مقایسه با نمایشگاههای کتاب اخیراً برگزار شده مانند نمایشگاه کتاب دانانگ (که از ۶ تا ۱۴ سپتامبر در شهر دانانگ برگزار میشود) و نمایشگاه کتاب پاییزی نها نام ۲۰۲۵ (که از ۹ تا ۱۴ سپتامبر در شهر هانوی برگزار میشود)، نمایشگاه کتاب سایگون ورد با رویکردی تازه و منحصر به فرد خود را معرفی میکند. آقای خاک بین (ساکن تان فو ورد، شهر هوشی مین) که از روزهای اولیه در نمایشگاه کتاب سایگون ورد شرکت داشته است، گفت: «در این نمایشگاه کتاب، من در بسیاری از رویدادها و تعاملات بین نویسندگان، مترجمان، کاربران تیکتاک و غیره در مورد موضوعات جالب و کاربردی شرکت کردم. امیدوارم نمایشگاههای کتاب بیشتری مانند این برگزار شود تا فضاهای بیشتری برای ارتباط بین دوستداران کتاب و جامعه ایجاد شود.»
منبع: https://www.sggp.org.vn/lam-moi-hoi-sach-post812666.html






نظر (0)