اولین نمایشگاه چاپ چوبی Thanh Lieu (Hai Duong) در جشنواره بهاری Yen Tu برگزار شد.

هنرمند جوان نگوین کونگ دات، نقاشی «تروک لام تام تو» را که از مجموعه حکاکی هنرمندان روستای تان لیو چاپ شده است، معرفی می‌کند.

صبح روز ۷ فوریه، جشنواره بهاری ین تو ۲۰۲۵ در مرکز فرهنگی تروک لام ین تو، کمون تونگ ین کونگ، شهر اونگ بی (کوانگ نین)، افتتاح شد. صنعتگران روستای صنایع دستی چاپ روی چوب تان لیو (بخش تان هونگ، شهر های دونگ ) نمایشگاهی را برای معرفی و تجربه چاپ روی چوب در اینجا ترتیب دادند.

این اولین باری است که صنعتگران این روستا در جشنواره بهاره ین تو به معرفی محصولات خود و اجرای تکنیک های چاپ روی چوب می پردازند.

یک صنعتگر از روستای چاپ چوبی Thanh Lieu در جشنواره بهاری Yen Tu 2025 چاپ چوبی انجام می‌دهد.

در این نمایشگاه، مردم می‌توانند بلوک‌های چوبی حکاکی‌شده با طرح‌ها و نقوش بودایی را ببینند؛ نقاشی‌هایی که سه پدرسالار فرقه ذن تروک لام (پدرسالار اول - پادشاه، امپراتور بودا تران نهان تونگ (1258 - 1308)، پدرسالار دوم - استاد ذن فاپ لوا (1284 - 1330) و پدرسالار سوم هوین کوانگ استاد ذن (1254 - 1334) را به تصویر می‌کشند. به طور خاص، برای اولین بار، صنعتگران تان لیو بلوک‌های چوبی مجموعه نقاشی "تروک لام دای سی شوات سون دو" و مجموعه حکاکی‌های کتاب معرفی "تروک لام دای سی" را معرفی کردند...

علاوه بر این، صنعتگران فرآیند چاپ روی چوب را از طراحی تا تولید به عموم معرفی کردند؛ پروژه مرمت و انتشار کتاب «تروک لام دای سی شوات سون دو» که برخی از آثار کلاسیک فرقه ذن تروک لام را بازسازی می‌کند.

عموم مردم می‌توانند مستقیماً فرآیند چاپ روی چوب را از قرار دادن کاغذ، غلتاندن جوهر تا چاپ محصول نهایی تجربه کنند. صنعتگران Thanh Lieu مستقیماً مردم را راهنمایی می‌کنند تا خودشان روی چوب حکاکی و چاپ کنند تا درک عمیق‌تری از هنر ساخت و چاپ که نزدیک به ۶۰۰ سال در های دونگ وجود داشته است، به دست آورند.

جوانان از تجربه چاپ روی چوب Thanh Lieu لذت می‌برند

در سال ۲۰۲۵، جشنواره بهاری ین تو به طور ویژه‌تری برگزار خواهد شد و یک جشنواره بهاری باستانی را با ویژگی‌های سنتی بازسازی می‌کند و در این میان، نمایشگاهی از آثار چوبی هنرمندان روستای صنایع دستی تان لیو در های دونگ نیز برگزار خواهد شد.

این یک فعالیت معنادار برای کمک به گسترش هنر حکاکی روی چوب معروف های دونگ به عموم، به ویژه گردشگران خارجی که از ین تو بازدید می‌کنند، است. این همچنین بخشی از پروژه "چاپ تان لیو" است که هنر حکاکی روی چوب تان لیو را توسط صنعتگران روستای تان لیو حفظ، ترویج و خلق می‌کند.

کانگ دات

منبع: https://baohaiduong.vn/lan-dau-to-chuc-trien-lam-khac-in-moc-ban-thanh-lieu-hai-duong-tai-le-hoi-xuan-yen-tu-404777.html