لائو کای: دفاتر قبل از تاریخ ادغام استان

(PLVN) - این دفتر مرکزی که در مرکز شهر لائو کای واقع شده است، دارای آثار معماری مدرن است که منعکس کننده توسعه استان می‌باشد. ساختمان‌ها به سبکی مدرن طراحی شده‌اند و با هماهنگی عناصر سنتی و معاصر، جلوه‌ای برجسته در منظر شهری ایجاد می‌کنند.

Sở Nội vụ tỉnh Lào Cai•06/04/2025

در روزهای اولیه‌ی بازسازی، لائو کای جزو ۶ استان فقیر کشور بود، درآمد بودجه‌ی دولتی در این استان تنها به ۳۶ میلیارد دونگ ویتنام رسید؛ میانگین درآمد سرانه تنها به ۶۸۰،۰۰۰ دونگ ویتنامی/نفر/سال رسید؛ ۷ از ۱۰ منطقه برق شبکه‌ی سراسری نداشتند، ۱۳۸ از ۱۸۰ بخش در شرایط بسیار دشواری قرار داشتند، ۵۴ از ۱۸۰ بخش جاده به مرکز نداشتند؛ زیرساخت‌ها و صنعت تقریباً به طور کامل نابود شده بود،...

فرهنگ و جامعه استان پس از جنگ مرزی، ۱۴ کمون بدون آموزش و پرورش داشت، تقریباً ۵۵٪ از خانوارها فقیر و گرسنه بودند؛ ۳۶ کمون ایستگاه پزشکی نداشتند؛ بسیاری از کمون‌ها، بخش‌ها و شهرها پوشش رادیویی و تلویزیونی نداشتند؛ بسیاری از آداب و رسوم عقب‌مانده هنوز بسیار شدید بود، بیش از ۳۰٪ از کادرهای کمون بی‌سواد بودند؛ ۴۵۱/۱۷۱۱ روستا و دهکده هیچ عضو حزبی نداشتند (که ۲۶.۳۵٪ از روستاها و دهکده‌های استان را تشکیل می‌دهد)؛ وضعیت امنیتی، نظم و امنیت مرزی پیچیده و غیرقابل پیش‌بینی بود، روابط خارجی تقریباً وجود نداشت، هر دو طرف هنوز مرز را بسته بودند،...

با این حال، با روحیه همبستگی، خلاقیت، نوآوری، جسارت در تفکر و جسارت در عمل، کمیته اجرایی حزب استان لائو کای بر رهبری، هدایت و بسیج منابع سرمایه‌گذاری تمرکز کرده و با اجرای سیاست‌های صحیح متعدد، پایه محکمی برای توسعه استان بنا نهاده است.

لائو کای با قرار گرفتن بین مناطق شمال غربی و شمال شرقی، یک منطقه اکولوژیکی مهم برای کل کشور، از نظر ژئوپلیتیک و ژئواکونومیک کشور در مبادلات اقتصادی، امور خارجه و همکاری‌های بین‌المللی با استان یون‌نان، منطقه جنوب غربی (چین)، منطقه‌ای با بیش از ۴۰۰ میلیون نفر جمعیت و یک مرکز اقتصادی مهم، موقعیت و نقش استراتژیکی دارد.

لائو کای همچنین مرکز کریدور اقتصادی کونمینگ - لائو کای - هانوی - های فونگ - کوانگ نین، کوتاه‌ترین و مؤثرترین مسیر دریایی برای کالاها از بازار جنوب غربی - چین به بازارهای جنوب شرقی آسیا و شرق آسیا و بالعکس است.

مرکز اداری استان لائو کای مجموعه‌ای از ساختمان‌های مدرن است که سازمان‌های کلیدی استان را در خود جای داده است. این مرکز که با برنامه‌ریزی همزمان ساخته شده است، نه تنها نیاز به کار مؤثر را برآورده می‌کند، بلکه ظاهری جدید برای این شهر مرزی ایجاد می‌کند.

Trụ sở Tỉnh ủy Lào Cai là cơ quan lãnh đạo cao nhất của Đảng bộ tỉnh Lào Cai.

ستاد کمیته حزبی استان لائو کای، بالاترین نهاد رهبری کمیته حزبی استان لائو کای است.

دفتر مرکزی کمیته مردمی استان لائو کای.

Trung tâm Hội nghị tỉnh Lào Cai là trung tâm phục vụ và đón tiếp các đoàn khách cấp cao của Trung ương Đảng, Quốc hội, Chính phủ, các Bộ, Ngành Trung ương, các đoàn khách quốc tế, các tỉnh bạn thăm và làm việc tại tỉnh.

مرکز کنفرانس استانی لائو کای، مرکزی برای خدمت‌رسانی و استقبال از هیئت‌های عالی‌رتبه کمیته مرکزی حزب، مجلس ملی، دولت، وزارتخانه‌ها و شعب مرکزی، هیئت‌های بین‌المللی و سایر استان‌هایی است که از این استان بازدید و در آن فعالیت می‌کنند.

Song hành với tỉnh sau hơn 30 năm tái lập, Bảo tàng tỉnh Lào Cai hiện không chỉ là nơi sưu tầm, nghiên cứu, lưu giữ nhiều tài liệu, hiện vật giá trị, mà còn trở thành điểm đến hấp dẫn, thu hút nhiều người dân địa phương và du khách đến tham quan, học tập.

موزه استانی لائو کای، پس از بیش از 30 سال بازسازی، نه تنها مکانی برای جمع‌آوری، تحقیق و نگهداری بسیاری از اسناد و آثار باستانی ارزشمند است، بلکه به مقصدی جذاب تبدیل شده و بسیاری از مردم محلی و گردشگران را برای بازدید و مطالعه به خود جذب می‌کند.

Rạp chiếu phim Lào Cai nơi trải nghiệm Điện Ảnh đỉnh cao tại cửa ngõ Tây Bắc

سینما لائو کای - تجربه نهایی سینما در دروازه شمال غربی

Nhà thi đấu đa năng tỉnh với hơn 3.000 chỗ ngồi ở phường Bắc Lệnh (thành phố Lào Cai) đạt tiêu chuẩn quốc gia trở thành địa điểm tổ chức các giải đấu của tỉnh và toàn quốc, sự kiện thể thao quy mô lớn.

سالن ورزشی چند منظوره استانی با بیش از ۳۰۰۰ صندلی در بخش باک لن (شهر لائو کای) مطابق با استانداردهای ملی است و به محلی برای برگزاری مسابقات استانی و ملی و رویدادهای ورزشی بزرگ تبدیل شده است.

دفتر مرکزی بلوک ۷، استان لائو کای.

Tòa nhà kỹ thuật cao của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Lào Cai có quy mô 330 giường bệnh, với tổng mức đầu tư hơn 380 tỷ đồng.

ساختمان پیشرفته بیمارستان عمومی استان لائو کای دارای ۳۳۰ تخت خواب است و در مجموع بیش از ۳۸۰ میلیارد دونگ ویتنام برای آن سرمایه‌گذاری شده است.

Trường Quốc tế Canada CIS – Lào Cai là trường quốc tế đầu tiên ở Việt Nam được công nhận bởi tỉnh bang Alberta, giám sát và đánh giá bởi cả Bộ Giáo dục & Đào tạo Việt Nam và Bộ Giáo dục Alberta.

مدرسه بین‌المللی کانادایی CIS – لائو کای اولین مدرسه بین‌المللی در ویتنام است که توسط استان آلبرتا تأیید شده و توسط وزارت آموزش و پرورش ویتنام و وزارت آموزش و پرورش آلبرتا نظارت و ارزیابی می‌شود.

دفتر مرکزی اداره پلیس استان لائو کای.

Trung tâm Phục vụ hành chính công tỉnh Lào Cai.

مرکز خدمات مدیریت عمومی استان لائو کای

Các trụ sở của tỉnh Lào Cai được quy hoạch bài bản, khang trang, không gian xanh, hiện đại.

دفتر مرکزی استان لائو کای به خوبی برنامه‌ریزی شده، بزرگ، سرسبز و مدرن است.

Công tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, công tác quốc phòng - an ninh, đối ngoại của tỉnh đều đạt được những kết quả toàn diện. Những đổi mới mạnh mẽ trong công tác chính trị tư tưởng, tuyên truyền vận động đã tạo nên sự thống nhất cao về ý chí và hành động

کار ساخت حزب و نظام سیاسی، دفاع ملی - امنیت و امور خارجه استان به نتایج جامعی دست یافته است. نوآوری‌های قوی در کار سیاسی و ایدئولوژیک، تبلیغات و بسیج، وحدت اراده و عمل بالایی ایجاد کرده است.

Tỉnh Lào Cai đã có một bước tiến dài trên mọi mặt trong hành trình hơn 30 năm tái lập tỉnh, đổi mới và phát triển. Đây cũng là chặng đường tỉnh Lào Cai đồng hành cùng công cuộc đổi mới đất nước, hòa mình vào dòng chảy chung của dân tộc

استان لائو کای در مسیر بیش از 30 سال بازسازی، نوآوری و توسعه، در همه جنبه‌ها گام‌های بلندی برداشته است. این همچنین سفر استان لائو کای است که نوآوری کشور را همراهی می‌کند و در جریان مشترک ملت ادغام می‌شود.

Công viên Nhạc Sơn vừa là công viên cây xanh lớn nhất, vừa là không gian công cộng phục vụ nhu cầu vui chơi, giải trí, tập thể dục của nhiều người dân trên địa bàn thành phố Lào Cai, được ví như “lá phổi xanh” giữa lòng thành phố.

پارک نهاک سون، هم بزرگترین پارک سبز و هم یک فضای عمومی است که نیازهای تفریحی، سرگرمی و ورزشی بسیاری از مردم شهر لائو کای، که به عنوان "ریه سبز" در قلب شهر شناخته می‌شود، را برآورده می‌کند.

Tỉnh Lào Cai đã hoàn thành cơ bản việc kết nối hệ thống mạng lưới giao thông với Thủ đô Hà Nội và các tỉnh lân cận (như đường sắt, đường sông, đường bộ, đường cao tốc và đang phấn đấu hoàn thành tuyến đường hàng không dân dụng). Mạng lưới đô thị đã có sự phát triển nhanh, đến nay tỉnh Lào Cai đã có 1 đô thị loại II, 1 đô thị loại IV và 7 đô thị loại V. Kết cấu hạ tầng kinh tế - xã hội của tỉnh có sự phát triển vượt bậc, hệ thống đô thị được mở rộng ngày càng hiện đại - văn minh, tạo động lực mới cho sự phát triển chung của tỉnh.

استان لائو کای اساساً اتصال سیستم شبکه حمل و نقل با پایتخت هانوی و استان‌های همسایه (مانند راه‌آهن، آبراه‌ها، جاده‌ها، بزرگراه‌ها) را تکمیل کرده و در تلاش است تا مسیرهای هواپیمایی کشوری را تکمیل کند. شبکه شهری به سرعت توسعه یافته است، تاکنون استان لائو کای دارای ۱ منطقه شهری نوع II، ۱ منطقه شهری نوع IV و ۷ منطقه شهری نوع V است. زیرساخت‌های اجتماعی-اقتصادی استان به طرز چشمگیری توسعه یافته است، سیستم شهری گسترش یافته و مدرن‌تر و متمدن‌تر شده است و نیروی محرکه جدیدی برای توسعه کلی استان ایجاد کرده است.

Cụm liên trường, phường Kim Tân, thành phố Lào Cai.

خوشه بین مدارس، بخش کیم تان، شهر لائو کای.

Đảng bộ, chính quyền và nhân dân các dân tộc tỉnh Lào Cai đã nỗ lực, khẳng định những bước đi vững chắc để tạo nên thế và lực mới, quyết tâm xây dựng tỉnh Lào Cai xứng đáng với vị trí trung tâm kết nối vùng và cả nước.

کمیته حزب، دولت و مردم همه اقوام استان لائو کای تلاش‌ها و گام‌های استواری را برای ایجاد موقعیت و قدرت جدید برداشته‌اند و مصمم هستند استان لائو کای را به جایگاه شایسته خود به عنوان مرکز اتصال منطقه و کل کشور تبدیل کنند.

نگوین های

منبع: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/lao-cai-cac-tru-so-lam-viec-truoc-ngay-sap-nhap-tinh-1337588