جشنواره ترانگ آن - سفری به سرزمین میراث مقدس.

جشنواره ترانگ آن - چیزی بیش از یک رویداد منحصر به فرد که به توسعه پایدار صنعت گردشگری استان نین بین کمک می‌کند و حفاظت و بهره‌برداری مسئولانه از میراث را به هم پیوند می‌دهد، نقش مهمی در ترویج تصویر و ارزش جهانی برجسته زمین‌شناسی، ژئومورفولوژی، زیبایی‌شناسی و فرهنگ مجموعه چشم‌اندازهای دیدنی ترانگ آن، تنها میراث مختلط در ویتنام و آسیای جنوب شرقی، برای تعداد زیادی از گردشگران داخلی و بین‌المللی ایفا می‌کند.

ترانگ آن به عنوان مکانی شناخته می‌شود که با نقاط عطف تاریخی مهمی در کشور مرتبط است، از زمان پادشاه دین تین هوانگ که نسل سلطنتی پادشاهان هونگ را برای حفظ استقلال و اتحاد کشور ادامه داد، پادشاه له که در برابر سلسله سونگ مقاومت کرد و چامپا را آرام کرد، پادشاه تران تای تونگ که کاخ سلطنتی وو لام را در طول مقاومت در برابر مغول‌های یوان تأسیس کرد، و لشکرکشی سریع امپراتور کوانگ ترونگ-نگوین هو به سمت تانگ لانگ برای شکست قاطع ارتش چینگ.

جشنواره ترانگ آن هر ساله در سومین ماه قمری در منطقه گردشگری اکولوژیکی ترانگ آن، شهر هوا لو، استان نین بین، برای ابراز قدردانی و بزرگداشت خدایان، امپراتوران و اجدادی که در ساخت و حفاظت از کشور، حمایت از رفاه و صلح ملی و تضمین آب و هوای مطلوب نقش داشته‌اند، برگزار می‌شود.

جشنواره منحصر به فرد ترانگ آن - یکی از ویژگی‌های فرهنگی و مذهبی متمایز استان نین بین .

در طول سال‌ها، این جشنواره در مقیاسی وسیع با آیین‌های سنتی بسیاری مانند: رژه اژدها، رژه پالانکین، رژه آب در رودخانه سائو خه؛ اهدای عود در معبد سوئی تین همراه با برنامه‌های هنری دیدنی از مناطق سراسر کشور که توسط صدها هنرمند و بازیگر بر روی صحنه‌های واقعی در سراسر منطقه میراث فرهنگی اجرا می‌شود، برگزار شده است.

سفر جشنواره با رژه اژدها از دروازه تام کوان به سمت اسکله قایق ترانگ آن آغاز می‌شود.

به طور خاص، با موضوع «ترانگ آن - میراثی هزار ساله، روح مقدس کوه‌ها و رودخانه‌ها»، جشنواره ترانگ آن ۲۰۲۵ همچنان به بزرگداشت عمق تاریخی و ارزش پایدار مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن ادامه می‌دهد و سنت‌های انقلابی و غرور ملی نسل‌های مختلف مردم را در کنار ارزش‌های فرهنگی، تاریخی و مذهبی که هویت منحصر به فرد یک پایتخت باستانی را در قلب یک مکان میراثی به همراه دارند، احیا می‌کند و ده‌ها هزار بازدیدکننده را به خود جذب می‌کند.

آقای فام کوک چیو، یکی از اعضای تیم رژه اژدها از کمون خان هوا ، منطقه ین خان، استان نین بین، با هیجان اظهار داشت که برگزاری رژه اژدها از دروازه تام کوان تا اسکله قایق ترانگ آن، از ویژگی‌های جدید این جشنواره در سال‌های اخیر است که سفری ارتباطی ایجاد می‌کند که گردشگران را به خود جذب می‌کند و فرصتی برای جامعه محلی است تا همبستگی، نزدیکی، اشتراک‌گذاری و حفظ، ترویج و گسترش غرور در جشنواره و همچنین میراث ترانگ آن را به نمایش بگذارند.

تعداد زیادی از مردم محلی و گردشگران در این جشنواره شرکت کردند و خود را در فضای غنی فرهنگی سنتی این جشنواره غرق کردند.

علاوه بر این، جشنواره ترانگ آن به عنوان مراسم افتتاحیه جنگل (پاکسازی جنگل) نیز شناخته می‌شود که با ارزش‌های برجسته جهانی مجموعه چشم‌اندازهای زیبا ترانگ آن، که در سال ۲۰۱۴ توسط سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) ثبت شد، مرتبط است تا پیامی در مورد حفاظت از جنگل‌ها، حفظ اکوسیستم و توسعه پایدار را منتقل کند.

خانم تران بیچ توی از استان تان هوآ گفت: «با آمدن به جشنواره، نه تنها در فضای رنگارنگ و پر جنب و جوش آن غرق شدم، بلکه از مکان‌های تاریخی و نقاط دیدنی مانند غارها، جنگل‌ها، کوه‌ها و رودخانه‌های ترانگ آن، از جمله معبد ترینه که به دو ژنرال سلسله دین اختصاص داده شده است، کاخ سلطنتی وو لام، معبد کائو سون، معبد سوئی تین و غیره، بازدید کردم و از برنامه‌های هنری بی‌نظیر لذت بردم. علاوه بر این، مردم محلی، قایقرانان و کارکنان خدمات اینجا بسیار دوستانه و مهمان‌نواز هستند و به من کمک کردند تا در مورد ارزش‌های تاریخی و فرهنگی بی‌نظیر ترانگ آن اطلاعات کسب کنم.»

جشنواره ترانگ آن که در میان دره‌های زلال، غارهای درخشان و کوه‌های باشکوه برگزار می‌شود، یکی از جشنواره‌های سنتی منحصر به فرد نین بین است که شامل فعالیت‌های متمایز بسیاری می‌شود.

در حال حاضر، ترانگ آن یکی از ۴۰ مکان میراث فرهنگی مختلط از بین بیش از ۱۲۲۰ مکان میراث جهانی یونسکو است که جایگاه و ارزش منحصر به فرد خود را نه تنها در سطح منطقه‌ای، بلکه در سطح جهانی نیز نشان می‌دهد. به طور خاص، ارزش برند ترانگ آن اخیراً توسط کارشناسان و دانشمندان داخلی و بین‌المللی ۲۱۳ میلیارد دلار آمریکا تخمین زده شده است که نشان دهنده غنای طبیعت و تاریخ آن است. این گواه روشنی بر جذابیت و پتانسیل قوی توسعه ترانگ آن، نه تنها از منظر میراث فرهنگی، بلکه از نظر اقتصاد، گردشگری و برندسازی ملی است.

دانشیار، دکتر فام ون بای، مدیر سابق اداره میراث فرهنگی ویتنام، معتقد است که استان نین بین، مدل مشارکت عمومی-خصوصی بسیار مؤثر و موفقی در مدیریت و بهره‌برداری مسئولانه از میراث ترانگ آن، به ویژه در گردشگری، داشته است؛ در عین حال، جامعه را برای برگزاری جشنواره‌ها به روشی بسیار حرفه‌ای و سیستماتیک توانمند ساخته است که به گسترش ارزش، حفظ و ترویج میراث و جذب تعداد زیادی گردشگر کمک می‌کند. به ویژه جشنواره ترانگ آن، این رویداد فرهنگی منحصر به فرد همراه با میراث، به یک محصول گردشگری جذاب و متنوع برای استان نین بین تبدیل شده است.

این جشنواره نقش مهمی در پر کردن شکاف بین حفاظت مسئولانه و بهره‌برداری از میراث در استان نین بین ایفا می‌کند.

به گفته رئیس کمیته مردمی استان نین بین، فام کوانگ نگوک، نین بین یکی از استان‌های پیشگام در تحقق اقتصاد میراث و گسترش برند مجموعه مناظر طبیعی ترانگ آن، یک میراث جهانی ترکیبی، است. این امر نه تنها به استان نین بین کمک می‌کند تا ارزش‌های اقتصادی و برند یک میراث جهانی ترکیبی فرهنگی و طبیعی را به طور دقیق، کامل و جامع ارزیابی کند، بلکه به تدریج مبنای علمی و عملی برای تحقیق در مورد ارزش اقتصادی و برند مکان‌های میراث جهانی در ویتنام و سراسر جهان ایجاد می‌کند.

بسیاری از برنامه‌های هنری سنتی از مناطق مختلف سراسر کشور در این جشنواره اجرا می‌شوند.

جشنواره ترانگ آن رویداد بزرگی است که به ترویج و نمایش منابع گردشگری منحصر به فرد، جذاب و برجسته استان نین بین، به ویژه مجموعه مناظر دیدنی ترانگ آن، یک میراث فرهنگی و طبیعی جهانی، کمک می‌کند؛ همچنین فرصتی برای نسل جوان است تا ارزش‌های فرهنگی سنتی و گرانبهای ملت را بهتر درک و قدردانی کنند.

موفقیت جشنواره ترانگ آن در سال ۲۰۲۵ بار دیگر عزم استان نین بین را برای حفظ و ترویج میراث در راستای کنوانسیون میراث جهانی ۱۹۷۲ تأیید می‌کند: «خلقت طبیعت - پالایش تاریخ - انتقال مشعل توسط مردم - آرزوی پیشرفت».

منبع: https://nhandan.vn/le-hoi-trang-an-hanh-trinh-ve-mien-di-san-linh-thieng-post873219.html