ترویج ارزش میراث «جشنواره ویا با چوآ شو در کوه سام».

دولت استانی آن گیانگ متعهد است که مطابق با تعهدات خود به یونسکو، به اجرای سیاست‌های حفاظت از میراث ادامه دهد، اصالت سیستم آیینی را تضمین کند، تجاری‌سازی را محدود کند و چشم‌انداز طبیعی منطقه کوه سام را حفظ کند.

بازسازی مراسم رژه مجسمه بانوی کوه سام در سال ۲۰۲۵.

در تاریخ ۴ دسامبر ۲۰۲۴، نوزدهمین جلسه کمیته بین دولتی سازمان آموزشی ، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو) در مورد حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس، رسماً قطعنامه‌ای را تصویب کرد که بر اساس آن «جشنواره ویا با چوا شو نوی سام» در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد.

این نه تنها افتخار بزرگی برای استان آن گیانگ، بلکه منبع غرور ملی نیز هست. این فرصتی است برای بزرگداشت و ترویج ارزش‌های منحصر به فرد میراث و تصویر آن گیانگ، سرزمینی غنی از سنت‌های تاریخی و فرهنگی، برای مردم کل کشور و دوستان بین‌المللی. هدف آن بیدار کردن غرور ملی، افزایش آگاهی از مسئولیت در میان تمام سطوح، بخش‌ها و جامعه در کار حفظ و ترویج میراث فرهنگی ملت و بشریت و کمک به توسعه اجتماعی-اقتصادی است.

یک سال پس از ثبت جشنواره «ویا با چوا شو نوی سام» به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت، خبرنگاری از خبرگزاری ویتنام (VNA) با مسئولان اداره فرهنگ و ورزش استان آن گیانگ مصاحبه کرد.

آقای نگوین خان هیپ، مدیر اداره فرهنگ و ورزش استان آن گیانگ.

خبرنگار: جشنواره ویا با چوا شو نوی سام توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شده است. جناب، این چه معنایی برای این منطقه دارد؟

*آقای نگوین خان هیپ، مدیر اداره فرهنگ و ورزش استان آن گیانگ:

جشنواره ویا با چوا شو نوی سام، جشنواره‌ای بزرگ است که ریشه در هویت فرهنگی مردم منطقه جنوب غربی ویتنام دارد. این جشنواره سالانه از ۲۲ تا ۲۷ آوریل (تقویم قمری) در بخش نوی سام، شهر چائو داک، استان آن گیانگ (که اکنون بخش وین ته، استان آن گیانگ است) برگزار می‌شود. در باورهای مردم کین، با چوا شو بخشی از سیستم الهه مادر است که در معابد پرستش می‌شود و با اعمال مختلفی مانند جشنواره‌ها، آیین‌ها و سایر اشکال نمایش‌های مردمی مرتبط است. آیین‌ها، آداب و رسوم و مهارت‌های مربوط به جشنواره ویا با چوا شو نوی سام از طریق سنت شفاهی، تمرین مستقیم و مشارکت در جشنواره در خانواده‌ها و جوامع منتقل می‌شود. این جشنواره به ترویج تبادل فرهنگی، انسجام جامعه و هماهنگی ملی کمک می‌کند، ضمن اینکه بر نقش مهم زنان در جامعه و سهم اجداد ما در ملت‌سازی تأکید دارد. این جشنواره از طریق این فعالیت‌های «عملی»، درک عمیق‌تری از آداب و رسوم، اخلاق و تعاملات اجتماعی را به نسل امروز «منتقل» کرده است که برگرفته از داستان‌های پیشگامی، گسترش و دفاع از سرزمین‌های جنوبی سرزمین پدری و همچنین جهان‌بینی و فلسفه زندگی اجدادمان است. این امر به آموزش نسل جوان در مورد میهن‌پرستی، عشق به میهن و احترام به ریشه‌هایشان کمک می‌کند.

در سال ۲۰۱۴، جشنواره ویا با چوآ شو توسط وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری به رسمیت شناخته شد و در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس قرار گرفت. در سال ۲۰۲۳، جشنواره ویا با چوآ شو در کوه سام به عنوان "فعالیت فرهنگی نمونه آسیا و اقیانوسیه" مورد تقدیر قرار گرفت. در ۴ دسامبر ۲۰۲۴، جشنواره ویا با چوآ شو در کوه سام رسماً توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت ثبت شد. این یکی از ۶۶ پیشنهادی بود که در طول جلسه بررسی شد و شانزدهمین میراث فرهنگی ناملموس ویتنام بود که توسط یونسکو ثبت شد. علاوه بر دون کا تای تو، که قبلاً توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت (در سال ۲۰۱۳) قرار گرفته بود، جشنواره ویا با چوآ شو در کوه سام دومین میراث و اولین جشنواره سنتی منطقه جنوبی است که این افتخار را دریافت می‌کند.

به رسمیت شناختن جشنواره «ویا با چوا شو نوی سام» در آن گیانگ توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت، بر تمامیت، اصالت و ارزش جهانی برجسته این میراث بی‌نظیر تأکید می‌کند. این رویدادی با اهمیت ویژه و افتخاری بزرگ برای کمیته حزب، دولت و مردم استان آن گیانگ است. این رویداد به ترویج گسترده ارزش‌های فرهنگی متمایز و منحصر به فرد آن گیانگ به مردم و گردشگران داخلی و بین‌المللی کمک می‌کند. همچنین مایه افتخار کل ملت است و بر تنوع و غنای فرهنگ ملی ویتنام در زمینه توسعه و ادغام تأکید می‌کند.

خبرنگار: پس از دریافت این نشان، استان چه اقداماتی را برای حفظ و ارتقای ارزش میراث انجام داده است؟ می‌توانید سیاست‌های برجسته‌ای را که استان اجرا کرده است، برجسته کنید؟

*آقای نگوین خان هیپ، مدیر اداره فرهنگ و ورزش استان آن گیانگ:

این بازسازی، حرکت دسته‌جمعی مجسمه بانوی کوه سام را از قله تا دامنه کوه سام به تصویر می‌کشد تا مردم در سال ۲۰۲۵ مراسم مذهبی خود را انجام دهند.

در اجرای برنامه اقدام برای حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس جشنواره ویا با که توسط یونسکو به رسمیت شناخته شده است، کمیته مردمی استان آن گیانگ، اجرای وظایف محلی را هدایت کرده است.

این استان تلاش‌های خود را برای تبلیغ تصویر جشنواره ویا با چوا شو نوی سام از طریق رسانه‌های جمعی و کانال‌های ارتباطی تشدید می‌کند تا به مخاطبان گسترده‌ای از مردم و گردشگران دسترسی پیدا کند و در تبدیل چائو داک، آن گیانگ به یک مقصد گردشگری فرهنگی و معنوی مشهور در نقشه گردشگری داخلی و بین‌المللی نقش داشته باشد. همزمان، این استان در حال برگزاری یک مسابقه آنلاین با عنوان «درک میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت: جشنواره ویا با چوا شو نوی سام و فرهنگ، تاریخ و گردشگری شهر چائو داک» است که مراسم اهدای جوایز و اختتامیه آن در ۱۷ مه ۲۰۲۵ برگزار خواهد شد.

در کنار آن، کمیته دائمی حزب شهر چائو داک (که اکنون بخش وین ته، استان آن گیانگ است) یک برنامه عملی در مورد تعهد به حفاظت و ترویج ارزش میراث فرهنگی ناملموس بشریت، جشنواره ویا با چوا شو نوی سام، تدوین کرد.

این استان، راهنمایی و حمایت از صنعتگران را در تهیه درخواست‌های عنوان «صنعتگر برجسته» در حوزه میراث فرهنگی ناملموس اجرا کرده است. دو صنعتگر که در زمینه میراث فرهنگی ناملموس بشریت، جشنواره ویا با چوا شو نوی سام، فعالیت می‌کنند، به اتفاق آرا توسط شورای استان برای ارائه به شورای تخصصی در سطح وزارتخانه تأیید شده‌اند.

مقامات محلی، آیین‌های سنتی جشنواره «ویا با چوا شو نوی سام» را از ۱۲ مه ۲۰۲۵ تا ۲۴ مه ۲۰۲۵ (۱۵ آوریل تا ۲۷ آوریل تقویم قمری) به شیوه‌ای رسمی، محترمانه و اقتصادی، با رعایت اصول میراث فرهنگی و با مشارکت گسترده مردم برگزار خواهند کرد که به انسجام چهار گروه قومی: کین، هوآ، چام و خمر کمک خواهد کرد.

مقامات مربوطه جلسات آموزشی را برای بهبود کیفیت عملیات هیئت مدیریت بناهای تاریخی ترتیب خواهند داد؛ و در مورد توسعه پروژه‌ای با عنوان «مدیریت، حفاظت و ارتقای ارزش میراث فرهنگی ناملموس جشنواره با چوآ شو نوی سام، که توسط یونسکو به عنوان میراث فرهنگی ناملموس نمونه بشریت ثبت شده است»، مشاوره خواهند داد. انتظار می‌رود این پروژه در سه ماهه دوم سال 2026 آماده و برای تصویب ارائه شود.

به منظور ترویج و تبلیغ تصویر جشنواره ویا با چوا شو نوی سام، وزارت فرهنگ و ورزش همچنین پیشنهاد داد که جشنواره ویا با چوا شو نوی سام - یک موضوع فرهنگی معمول در استان آن گیانگ - در سال 2027 موضوع یک تمبر پستی قرار گیرد.

خبرنگار: برای حفظ این میراث برای نسل‌های آینده، استان در دوره آینده چه کارهایی انجام خواهد داد، قربان؟

*آقای نگوین خان هیپ، مدیر اداره فرهنگ و ورزش استان آن گیانگ:

هزاران نفر از مردم محلی و گردشگران در سال ۲۰۲۵ در مراسم بازسازی مجسمه بانوی کوه سام از قله تا دامنه کوه سام شرکت خواهند کرد.

ثبت جشنواره ویا با چوا شو نوی سام در یونسکو، مسئولیت بزرگی را بر دوش این استان در مدیریت، حفاظت و ارتقای ارزش این میراث می‌گذارد. دولت استانی آن گیانگ متعهد است که مطابق با تعهدات خود به یونسکو، به اجرای سیاست‌های حفاظت از میراث ادامه دهد، اصالت سیستم آیینی را تضمین کند، تجاری‌سازی را محدود کند، چشم‌انداز طبیعی منطقه نوی سام را حفظ کند و کمپین‌های آگاهی‌بخشی را در سراسر جامعه، به‌ویژه در میان نسل جوان، در مورد حفاظت و ارتقای میراث فرهنگی ناملموس جشنواره ویا با چوا شو نوی سام ترویج دهد. هدف از این کار، آموزش سنت‌های میهن‌پرستانه، قدردانی و هماهنگی ملی است. همچنین از افراد و جوامعی که سهم قابل توجهی در حفظ، اجرا، آموزش، حفاظت و ارتقای ارزش این میراث داشته‌اند، تجلیل می‌شود. سیاست‌ها، پاداش‌ها و عناوین افتخاری دولتی به صنعتگرانی اعطا می‌شود که سهم قابل توجهی در حفظ و انتقال ارزش‌های فرهنگی جشنواره ویا با چوا شو در کوه سام، آن گیانگ داشته‌اند.

علاوه بر این، استان آن گیانگ سیاست‌هایی برای توسعه پایدار گردشگری دارد که با حفاظت از محیط زیست و حفظ فضاهای فرهنگی اصیل مرتبط است، به طوری که هر بازدیدکننده‌ای که از جشنواره ویا با چوا شو نوی سام بازدید می‌کند، نه تنها یک فضای معنوی خاص را تجربه می‌کند، بلکه هویت فرهنگی غنی و متنوع جنوب ویتنام را نیز احساس می‌کند.

این استان به طور مؤثر برنامه اقدام را برای حفاظت و ارتقای ارزش میراثی «جشنواره ویا با چوا شو نوی سام» اجرا می‌کند تا این میراث برای همیشه ماندگار شود، بیشتر گسترش یابد و به ساختن یک فرهنگ ویتنامی پیشرفته و غنی از هویت ملی کمک کند. در عین حال، با شعار «تبدیل میراث به دارایی» برای خدمت به توسعه اجتماعی-اقتصادی منطقه از طریق راه‌حل‌های خاص، چه فوری و چه بلندمدت، میراث واقعاً به یک قدرت ذاتی و یک نیروی محرکه مهم برای توسعه منطقه و کشور تبدیل می‌شود.

خبرنگار : خیلی ممنون، آقا!

منبع: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam/74786.html