های با ترونگ: به حداکثر رساندن توانایی‌ها و خلاقیت هر یک از مقامات و کارمندان دولت.

HNP - بعدازظهر ۱۷ دسامبر، کمیته مردمی بخش های با ترونگ کنفرانسی را برای اجرای طرح اجتماعی-اقتصادی؛ برآورد درآمد و هزینه‌های بودجه؛ و استخدام کارکنان اداری و خدمات عمومی برای سال ۲۰۲۶ برگزار کرد.

Việt Nam•17/12/2025

گزارش ارائه شده در کنفرانس نشان داد که تا به امروز، بخش های با ترونگ اساساً ۱۹ مورد از ۱۹ هدف توسعه اجتماعی -اقتصادی و امنیتی-دفاعی تعیین شده برای سال ۲۰۲۵ را تکمیل کرده است (با ۴ هدف فراتر از برنامه تعیین شده). به طور خاص، کل درآمد بودجه در این بخش (تا اول ژوئیه) ۵۰.۹۲۵ میلیارد دونگ ویتنامی / ۴۰.۷۴۲ میلیارد دونگ ویتنامی است که به ۱۲۵٪ از بودجه اختصاص داده شده می‌رسد.

Hai Bà Trưng: Phát huy tối đa năng lực, sáng tạo của từng cán bộ, công chức- Ảnh 1. — نگوین مین هوئونگ، رئیس دفتر شورای مردمی و کمیته مردمی های با ترونگ وارد، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

در سال ۲۰۲۶، این بخش تلاش می‌کند تا به ۱۰۰٪ اهداف اجتماعی-اقتصادی تعیین‌شده توسط شهر دست یابد. این شامل هدف بیش از ۹.۳ تریلیون دونگ ویتنامی در درآمد بودجه ایالتی در داخل بخش، همانطور که توسط شهر تعیین شده است، می‌شود.

در این کنفرانس، بخش های با ترونگ تصمیم شماره 2035/QD-UBND مورخ 8 دسامبر 2025 کمیته مردمی این بخش را در مورد تخصیص اهداف طرح توسعه اجتماعی-اقتصادی؛ برآورد درآمد و هزینه‌های بودجه؛ استخدام کارکنان خدمات اداری و عمومی؛ علم و فناوری برای سال 2026 بخش های با ترونگ؛ اجرای برخی از وظایف کلیدی در توسعه اجتماعی-اقتصادی و برآورد درآمد و هزینه‌های بودجه برای سال 2026؛ اجرای وظایف کلیدی در مورد استخدام کارکنان خدمات اداری و عمومی؛ علم و فناوری برای سال 2026؛ اجرای برخی از وظایف کلیدی در مورد جمع‌آوری درآمد بودجه برای سال 2026 در بخش های با ترونگ اعلام کرد...

Hai Bà Trưng: Phát huy tối đa năng lực, sáng tạo của từng cán bộ, công chức- Ảnh 2. — تران ترونگ کین، رئیس اداره فرهنگ و امور اجتماعی های با ترونگ، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

نگوین مان هونگ، رئیس کمیته مردمی های با ترونگ وارد، در سخنرانی خود در این کنفرانس، از ادارات و واحدها به خاطر تلاش‌ها و نتایج مثبتشان در سالی پر از مشکلات، چالش‌ها و حجم کاری زیاد در اجرای مدل دولت محلی دو لایه قدردانی و تشکر کرد.

Hai Bà Trưng: Phát huy tối đa năng lực, sáng tạo của từng cán bộ, công chức- Ảnh 3. — نگوین مان هونگ، معاون دبیر کمیته حزب و رئیس کمیته مردمی های با ترونگ وارد، در این کنفرانس سخنرانی کرد.

رفیق نگوین مان هونگ، به منظور تلاش برای اجرای مؤثر وظایف نهایی در برنامه ۲۰۲۵ و اجرای وظایف در سال ۲۰۲۶، از ادارات و واحدها درخواست کرد که بر اساس قطعنامه‌ها و دستورالعمل‌های شهر، کمیته حزب بخش و برنامه کاری ۲۰۲۶ کمیته خلق بخش و وضعیت عملی در واحدهای مربوطه خود، به طور فعال فوری‌ترین و کلیدی‌ترین وظایف را بررسی و پیشنهاد کنند، به مسائل مبرمی که بر زندگی مردم تأثیر می‌گذارند بپردازند و پنج گلوگاه را حل کنند تا بر هدایت، برنامه‌ریزی و سازماندهی اجرا برای ایجاد تغییرات روشن در سازمان‌ها و واحدهای خود تمرکز کنند.

بر اساس طرح اجتماعی-اقتصادی و برآوردهای بودجه سال ۲۰۲۶ که توسط کمیته مردمی بخش تعیین شده است، از همه واحدها درخواست می‌شود که فوراً برنامه‌هایی را برای اجرای بودجه اختصاص داده شده در زمان مقرر تدوین کنند؛ بر اساس سطوح نیروی انسانی تعیین شده، پرسنل را در موقعیت‌های مناسب سازماندهی و مرتب کنند تا ظرفیت، خلاقیت و ابتکار مقامات، کارمندان دولت و کارمندان در انجام وظایف خود به حداکثر برسد.

Hai Bà Trưng: Phát huy tối đa năng lực, sáng tạo của từng cán bộ, công chức- Ảnh 4. — نمایندگان شرکت کننده در کنفرانس

همزمان، تسریع در تدوین برنامه‌هایی برای اجرای وظایف توسعه اجتماعی-اقتصادی بر اساس بخش‌ها و حوزه‌های مدیریتی، تلاش برای دستیابی به نقشه راه اجرا و زمان تکمیل مورد انتظار در ژانویه 2025، ضروری است. در مورد جمع‌آوری درآمد بودجه، نگوین مان هونگ، رئیس کمیته مردمی بخش های با ترونگ، درخواست کرد که از این لحظه به بعد، همه واحدها بالاترین سطح عزم و اراده را نشان دهند و بر اجرای قاطع اقدامات پیشنهادی برای جمع‌آوری مالیات، عوارض و هزینه‌ها تمرکز کنند؛ بازرسی و نظارت را برای اطمینان از جمع‌آوری دقیق، کافی و به موقع تقویت کنند؛ و پرورش منابع درآمدی، حمایت از مشاغل و خانوارهای منطقه برای توسعه، غلبه بر مشکلات و ارتقای تولید و تجارت را در اولویت قرار دهند. این بخش قصد دارد از هدف درآمد بودجه تعیین شده برای سال 2026 فراتر رود.

در خصوص هزینه‌های بودجه، واحدهای مجری طرح بودجه، صرفه‌جویی و کارایی را تضمین می‌کنند؛ و حساب‌ها را طبق الزامات انجام و تسویه می‌کنند. توجه ویژه‌ای به صرفه‌جویی در هزینه‌های جاری، تخصیص بودجه جاری برای اجرای کامل سیاست‌ها و مقررات وضع‌شده، به‌ویژه آن‌هایی که تأمین اجتماعی و حقوق کارمندان دولت، کارمندان دولت و کارگران را تضمین می‌کنند؛ و تمرکز سرمایه‌گذاری بر ساخت‌وسازهای اساسی برای بهبود کارایی سرمایه‌گذاری و پرداخت وجوه سرمایه‌گذاری عمومی از همان روزها و ماه‌های اول سال برنامه‌ریزی، مبذول می‌شود.

در خصوص طرح سرمایه‌گذاری عمومی ۲۰۲۶، رئیس کمیته مردمی بخش، به اداره اقتصاد، زیرساخت و برنامه‌ریزی شهری بخش، هیئت مدیریت پروژه‌های سرمایه‌گذاری و زیرساخت بخش و سایر واحدهای تعیین‌شده به عنوان مالکان پروژه دستور داد تا مقدمات سرمایه‌گذاری و اجرای پروژه را تسریع کرده و به طور فعال به مشکلات و موانع در طول فرآیند اجرا رسیدگی کنند.

با نگاهی به آینده، از اکنون تا سال نو قمری اسب در سال ۲۰۲۶، همه ادارات و واحدها باید توجه دقیقی به آماده‌سازی کامل در همه ابعاد برای خدمت به مردم، مراقبت از خانواده‌های ذینفع بیمه و افراد در شرایط دشوار داشته باشند تا بتوانند سال نو را با شادی، امنیت و اقتصاد جشن بگیرند و اطمینان حاصل شود که همه و همه خانواده‌ها می‌توانند جشن سال نو را داشته باشند.

منبع: https://hanoi.gov.vn/tin-dia-phuong/hai-ba-trung-phat-huy-toi-da-nang-luc-sang-tao-cua-tung-can-bo-cong-chuc-4251217204303291.htm