جشنواره بانو چوآ شو از کوه سام به عنوان میراث فرهنگی ناملموس بشریت به رسمیت شناخته شد.

(سرزمین پدری) - ساعت ۹:۴۷ صبح روز ۴ دسامبر ۲۰۲۴، به وقت محلی (۷:۴۷ بعد از ظهر به وقت هانوی )، در نوزدهمین جلسه کمیته بین دولتی کنوانسیون ۲۰۰۳ برای حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس یونسکو، که در مرکز همایش‌های کونمبول، آسونسیون، جمهوری پاراگوئه برگزار شد، میراث ویتنامی جشنواره ویا با چوآ شو در کوه سام رسماً توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت ثبت شد.

این یکی از ۶۶ پیشنهادی است که در این جلسه بررسی شده و شانزدهمین میراث فرهنگی ناملموس ویتنام است که توسط یونسکو به رسمیت شناخته می‌شود.

جشنواره با چوآ شو در کوه سام از بیست و دوم تا بیست و هفتم ماه چهارم قمری، در معبد با چوآ شو در کوه سام و محوطه پایه سنگی در کوه سام برگزار می‌شود. این یک آیین معنوی و اجرای هنری است که اعتقاد و قدردانی از مادر زمین - سرزمین مادری جوامع قومی ویتنامی، چام، خمر و چینی در چائو داک، آن گیانگ - را ابراز می‌کند. با چوآ شو در پرستش الهه، مادر مقدس است و همیشه از مردم محافظت و حمایت می‌کند. رسم پرستش او و شرکت در این جشنواره، برآورده کردن اعتقاد و آرزوی سلامتی، صلح و خوشبختی جوامع خمر، چام، چینی و ویتنامی در چائو داک، آن گیانگ و همچنین ساکنان منطقه جنوب غربی است.

هیئت ویتنامی در این نشست

جشنواره بانوی کوه سام، میراث، جذب، ادغام و آفرینش مردم ویتنام در فرآیند بازپس‌گیری زمین است و ترکیبی از پرستش الهه مادر توسط مردم ویتنام، چام، خمر و چین است. هدف این جشنواره بزرگداشت الهه‌ای است که از مردم محلی محافظت می‌کند و ثروت، سلامتی و صلح را به آنها می‌بخشد و همچنین محیطی آموزشی برای اخلاق سنتی "به یاد داشتن منبع آب هنگام نوشیدن" است، یادآوری شایستگی‌های اجداد در ساخت و دفاع از کشور، ترویج نقش زنان و نشان دادن تبادل خلاقیت، عمل فرهنگی و هماهنگی گروه‌های قومی با ایمان مشترک در یک سرزمین.

طبق اعلام کمیته بین دولتی حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس سال ۲۰۰۳، پرونده نامزدی میراث فرهنگی ناملموس جشنواره بانو چوآ شو از کوه سام ویتنام، معیارهای لازم برای ثبت در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت را با معیارهای زیر برآورده می‌کند:

(1) جشنواره ویا با چوا شو نوی سام توسط جوامع کین، خمر، چام و چینی در شهر چائو داک برگزار می‌شود. این میراث شامل اجرای آیین‌های مذهبی و هنرهای نمایشی مردمی برای ابراز قدردانی از الهه سرزمین است. آیین‌ها، رسوم و اعمال آیینی مرتبط با این میراث از طریق دهان به دهان، تمرین مستقیم و شرکت در جشنواره در خانواده‌ها و جوامع منتقل می‌شود. این جشنواره تبادل فرهنگی، انسجام جامعه و هماهنگی ملی را ترویج می‌دهد و وسیله‌ای برای تأیید نقش مهم زنان در جامعه و سهم اجداد ما در ساختن کشور است.

(2) میراث به بهبود کیفیت آموزش، برابری جنسیتی، توسعه اقتصادی جامع و همچنین ترویج اقداماتی برای حفاظت پایدار از محیط زیست و آب و هوا، حفظ صلح و انسجام اجتماعی کمک می‌کند. به طور خاص، میراث به انسجام اجتماعی جوامع قومی در ویتنام کمک می‌کند و از طریق بیان آرمان‌های مشترک جوامع شرکت‌کننده در جشنواره برای زندگی توأم با رفاه، رفاه و صلح، احترام فرهنگی را ترویج می‌دهد. میراث همچنین مشارکت افراد در هر سن، جنسیت و صرف نظر از جایگاه اجتماعی را تشویق می‌کند و از این طریق برابری جنسیتی را ارتقا می‌دهد.

خانم نانسی اوِلار دِ گوروستیاگا، سفیر فوق‌العاده و تام‌الاختیار و نماینده دائم جمهوری پاراگوئه در یونسکو، ریاست جلسه چکش‌کاری را برای تصویب پرونده جشنواره بانو چوآ شو از کوه سام ویتنام جهت ثبت در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت بر عهده داشت.

(3) دولت اقدامات حفاظتی، از جمله تلاش با نمایندگان اعضای جامعه برای تمرین و انتقال میراث، و انتقال صادقانه دانش مربوط به جشنواره به فرزندان و اعضای جامعه را پیشنهاد کرده است. این جشنواره در برنامه درسی دبیرستان‌های محلی گنجانده شده است و روسای انجمن‌ها به طور فعال اعضای جامعه و صنعتگران را برای شرکت در سازماندهی و اجرای جشنواره مرتبط و بسیج کرده‌اند. انتشارات، فیلم‌ها و پروژه‌های تحقیقاتی و مستندسازی همچنان به طور گسترده این میراث را به عموم مردم معرفی می‌کنند. وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری استان آن گیانگ از جوامع در بازسازی و تزئین فضاهای تمرین میراث حمایت کرده است.

(4) پرونده نامزدی به وضوح نقش آژانس‌ها، صنعتگران و نمایندگان جامعه را در تدوین پرونده نامزدی نشان داد. جلساتی با حضور نمایندگان جوامع کین، هوآ، خمر و چام برگزار شد. نمایندگان جامعه یک طرح حفاظتی تدوین کردند، داده‌هایی در مورد اشیاء آیینی ارائه دادند، میراث را معرفی کردند و سایر اسناد مورد نیاز از جمله فیلم‌ها، عکس‌ها و رضایت‌نامه‌ها را ارائه دادند. پرونده نامزدی، رضایت‌نامه‌های کامل و تعهدات حفاظتی از جوامع مختلف مربوطه را ارائه داد.

(5) این میراث در فهرست ملی میراث فرهنگی ناملموس و فهرست فهرست میراث فرهنگی ناملموس آن گیانگ و کشور در سامانه اطلاعات مدیریت میراث فرهنگی ناملموس که توسط اداره میراث فرهنگی، وزارت فرهنگ، ورزش و گردشگری اداره می‌شود، گنجانده شده است. فهرست فهرست سالانه با هماهنگی نمایندگان جامعه و صنعتگران به‌روزرسانی می‌شود. اطلاعات مربوط به فرآیند فهرست‌بندی مبتنی بر جامعه در گزارش دوره‌ای ملی ویتنام گنجانده شده است.

ثبت جشنواره ویا با چوآ شو توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت، آگاهی جامعه را در سازماندهی، مدیریت و حفظ مشترک میراث مشترک افزایش می‌دهد و جوامع قومی در ویتنام را به هم متصل می‌کند؛ در نتیجه، احترام فرهنگی را در بیان آرمان مشترک برای زندگی صلح‌آمیز، آب و هوای مطلوب، سلامت و رفاه افزایش می‌دهد. این ثبت توسط یونسکو همچنین به اشتراک‌گذاری شکل اجرای جشنواره کمک می‌کند، نقش آیین‌هایی را که از نظر فرهنگی با جوامع سازگار هستند، تأیید می‌کند و تنوع فرهنگی را منعکس می‌کند. ثبت این جشنواره توسط یونسکو، درک و گفتگو بین جوامع قومی که الهه‌ها را در ویتنام، آسیای جنوب شرقی و جهان پرستش می‌کنند، ترویج می‌دهد و به شناسایی شباهت‌های فرهنگی بین گروه‌های قومی کمک می‌کند.

ثبت جشنواره با چوآ شو توسط یونسکو در فهرست میراث فرهنگی ناملموس بشریت، آگاهی جامعه را در سازماندهی، مدیریت و حفظ مشترک میراث مشترک افزایش داده و جوامع قومی ویتنام را به هم پیوند می‌دهد.

کمیته بین دولتی اذعان کرد که ویتنام پرونده جشنواره با چوآ شو در کوه سام و همچنین پرونده‌های قبلی ویتنام را بسیار خوب آماده کرده است. در عین حال، از تجربیات و کمک‌های ویتنام به کمیته بین دولتی کنوانسیون یونسکو در مورد حفاظت از میراث فرهنگی ناملموس سال ۲۰۰۳، به ویژه در دوره ۲۰۲۲-۲۰۲۶، بسیار قدردانی کرد.

به نمایندگی از ویتنام و جامعه‌ای که میراث جشنواره ویا با چوآ شو کوه سام را گرامی می‌دارند، معاون دائمی وزیر امور خارجه، رئیس کمیسیون ملی ویتنام برای یونسکو، نگوین مین وو و دبیر کمیته حزبی استان آن گیانگ، له هونگ کوانگ، در پاسخ به این موضوع سخنرانی کردند و متعهد شدند که اقدامات لازم را برای حفاظت از ارزش‌های جشنواره ویا با چوآ شو کوه سام انجام دهند و از هیئت مشورتی، اعضای کمیته بین دولتی و دبیرخانه کنوانسیون ۲۰۰۳ به خاطر کار متعهدانه و بی‌طرفانه‌شان برای ثبت این میراث ویتنام تشکر کردند./.

منبع: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm