اجتماعی‌سازی انعطاف‌پذیر منابع برای مرمت آثار باستانی در هاتین

در حالی که بودجه دولتی برای مرمت و تزئین آثار باستانی هنوز محدود است، بسیاری از مناطق هاتین در بسیج منابع اجتماعی برای ارتقاء آثار باستانی در منطقه، انعطاف‌پذیر و خلاق بوده‌اند و ارزش‌های سنتی را در زندگی مردم ترویج داده‌اند.

کاخ ممنوعه و کاخ بالایی معبد ترونگ بت (کمون نگوک سون، تاچ ها) به تازگی با هزینه‌ای بالغ بر ۱۱ میلیارد دونگ ویتنام از منابع اجتماعی بازسازی شده‌اند.

در پایان سپتامبر ۲۰۲۳، کمیته مردمی کمون نگوک سون (Thach Ha) مراسم افتتاحیه‌ای را برای بازسازی و زیباسازی کاخ ممنوعه و تالار فوقانی معبد ترونگ بات با هزینه‌ای بالغ بر ۱۱ میلیارد دونگ ویتنام برگزار کرد. این سرمایه گذاری به طور کامل توسط دولت محلی و هیئت مدیره معبد از طریق بسیج خیرین تأمین شد.

نگو تان جان، صنعتگر شایسته و رئیس معبد ترونگ بت، گفت: «ما بسیار هیجان‌زده‌ایم که مرمت و بازسازی معبد با شور و شوق توسط خیرین، سازمان‌ها و افراد داخل و خارج از استان حمایت شده است. با افتتاح کاخ و تالار اصلی در این زمان، این اثر باستانی به تدریج در حال تکمیل اجزای کلی یک اثر معنوی و فرهنگی صد ساله است.»

اجتماعی‌سازی انعطاف‌پذیر منابع برای مرمت آثار باستانی در هاتین

داخل کاخ و تالار بالایی معبد ترونگ بت به تازگی مرمت شده‌اند.

معبد ترونگ بت، بانو لوک، که نام واقعی‌اش فام تی توآ است را پرستش می‌کند. گفته می‌شود که او یک ژنرال زن شجاع از ارتش شورشی لام سون به رهبری له لوی (۱۳۸۵-۱۴۳۳) بوده است. او در شکست دادن ارتش مهاجم مینگ و بازیابی استقلال کشور نقش داشت. پس از مرگش، او در ترونگ بت به خاک سپرده شد و مردم معبدی برای پرستش او ساختند.

پس از فراز و نشیب‌های فراوان، معبد تخریب شد. در سال ۲۰۰۶، هنرمند برجسته نگو تان جان از دولت اجازه خواست و از مردم خواست تا بخشی از این اثر تاریخی را مرمت و تزئین کنند. در سال ۲۰۱۱، این معبد به عنوان یک اثر تاریخی و فرهنگی استانی شناخته شد. در سال ۲۰۲۱، به منظور ادامه ارتقاء پروژه، هیئت مدیره معبد و کمون نگوک سون به بسیج و درخواست برای ساخت یک کاخ و یک سالن اصلی ادامه دادند. این پروژه در سپتامبر ۲۰۲۳ با هزینه کل ۱۱ میلیارد دونگ ویتنامی از منابع اجتماعی تکمیل شد.

اجتماعی‌سازی انعطاف‌پذیر منابع برای مرمت آثار باستانی در هاتین

دروازه ورودی معبد ترونگ بت (بخش نگوک سون، تاچ ها).

در کنار معبد ترونگ بت، پس از سال‌ها تخریب، معبد تاریخی نگوین سی کوی در کمون ویت تین (تاچ ها) نیز مرمت و زیباسازی شده است. این پروژه با سرمایه گذاری ۸ میلیارد دانگ ویتنامی (VND) ساخته شده است که علاوه بر ۱۵۰ میلیون دانگ ویتنامی از بودجه دولتی، مابقی آن از نوادگان افراد مشهور و کمک‌های مردمی تأمین می‌شود.

اجتماعی‌سازی انعطاف‌پذیر منابع برای مرمت آثار باستانی در هاتین

کلیسای نگوین سی کوی در کمون ویت تین (تاچ ها) با سرعت در حال تکمیل است.

آقای نگوین هونگ وی - رئیس اداره فرهنگ و اطلاعات منطقه تاچ ها - گفت: «از ابتدای سال، مردم در سراسر منطقه بیش از 30 میلیارد دونگ ویتنامی از منابع اجتماعی را برای مرمت و زیباسازی آثار تاریخی و فرهنگی بسیج کرده‌اند. به طور خاص، علاوه بر معبد ترونگ بت و کلیسای نگوین سی کوی، آثار بسیار دیگری مانند کلیسای نگوین دوان تین (تاچ سون)، کلیسای فام دوی هیو (تاچ لونگ) نیز وجود دارد... بسیج منابع اجتماعی در بهسازی سریع آثار باستانی، جلوگیری از تخریب و در عین حال ارتقای ارزش آثار باستانی در زندگی مردم از اهمیت بالایی برخوردار است.»

از ابتدای سال ۲۰۲۳ تاکنون، هونگ خه نزدیک به ۳۲ میلیارد دونگ ویتنام را برای بازسازی و تزئین آثار باستانی مانند: آثار جنایات جنگی مدرسه راهنمایی هونگ فوک (کمون هونگ تراچ)، معبد و مقبره دوک دای وونگ دونگ دو (کمون فوک دونگ) و ... بسیج کرده است.

اجتماعی‌سازی انعطاف‌پذیر منابع برای مرمت آثار باستانی در هاتین

یادگار «شواهد جنایات جنگی در مدرسه راهنمایی هونگ فوک» (کمون هونگ تراچ، هونگ خه) پس از مرمت و بازسازی.

به طور خاص، برای یادگار تاریخی و فرهنگی ملی «شواهد جنایات جنگی دبیرستان هونگ فوک» در مجموع نزدیک به ۲.۶ میلیارد دونگ ویتنامی سرمایه‌گذاری شده است (بودجه‌های استانی و منطقه‌ای ۷۰۰ میلیون دونگ ویتنامی را پشتیبانی می‌کنند، بقیه از منابع اجتماعی است)؛ معبد و مقبره دوک دای وونگ دونگ دو (بخش فوک دونگ) ۳۰ میلیارد دونگ ویتنامی (با حمایت شرکت نفت جیانگ نام لیمیتد) جمع‌آوری کرده است... در حال حاضر، پروژه معبد و مقبره دوک دای وونگ دونگ دو در حال بازسازی، تزئین و ارتقاء بخش مقبره با بودجه تخمینی ۳.۸ میلیارد دونگ ویتنامی است و سایر بخش‌ها در آینده نزدیک به بهره‌برداری خواهند رسید.

اجتماعی‌سازی انعطاف‌پذیر منابع برای مرمت آثار باستانی در هاتین

بخشی از معبد و مقبره پادشاه دونگ دو (Phuc Dong Commune، Huong Khe) به تازگی مرمت و تزئین شده است.

در کنار Thach Ha و Huong Khe، اخیراً بسیاری از مناطق دیگر در سراسر استان مانند Nghi Xuan، Can Loc، Huong Son و ... نیز ده‌ها میلیارد VND از بخش اجتماعی را برای مرمت و ارتقای ارزش آثار تاریخی و فرهنگی بسیج کرده‌اند.

اجتماعی‌سازی انعطاف‌پذیر منابع برای مرمت آثار باستانی در هاتین

کلیسای افراد مشهور وو دوی آنگ و وو دوی دو در کمون وونگ لوک (کان لوک) در آگوست 2023 با سرمایه گذاری 1076 میلیارد دانگ ویتنامی افتتاح شد که از این میزان 120 میلیون دانگ ویتنامی از بودجه دولت و مابقی توسط فرزندان و مردم تأمین شده است.

از طریق یک بررسی اخیر در سراسر استان، دریافتیم که وضعیت آثار تاریخی و فرهنگی به طور قابل توجهی تخریب شده است. در شرایط بودجه محدود دولت، بسیج و فراخواندن فعالانه مردم و حامیان مالی توسط شهرداری‌ها برای مرمت و زیباسازی آثار تاریخی و فرهنگی، کاری بسیار عملی و معنادار است. امیدواریم در آینده، شهرداری‌ها به همراه تمام سطوح و بخش‌ها، به ارتقای قدرت داخلی خود ادامه دهند و تلاش‌های بیشتری در اجتماعی کردن مرمت و زیباسازی آثار تاریخی انجام دهند و به ترویج و گسترش ارزش‌های فرهنگی و تاریخی در زندگی مردم کمک کنند.
آقای تران شوان لونگ
معاون مدیر اداره فرهنگ، ورزش و گردشگری هاتین

تین وی

منبع